遠く、私は、今旅立ちます
向着遥远的地方，我现在将要启程
まぶた、閉じれば、あふれる思いで、
把眼睛闭上的话，满脑子都是回忆
出会い、分かれば、心で感じで
相遇，分别，我用心去感受
笑顔（咲く）、涙（輝く）
笑脸绽放，眼泪发出光芒
あの日々を忘れない
那些日子我不会忘记
命の美しさ（そして儚さと）
生命的美丽和缥缈
人々の優しさ（ありがとう）
人们的温柔（非常感谢）
ノート、そっと、閉じるように
悄悄合上回忆的笔记
光へと、歩き出そう
向着光前进、
さよなら、またね、暖かいmemories
再见了，下次再见，那些温暖的回忆
空が、呼んでる、新しい場所へ
天空在呼唤我去一个新的地方
高く、知らない、書いたのnovel
高远的，未知的，没有写过的小说
あの日、始めて、振り出したように
就像回头看那天刚开始的时候那样
歩く、大きな、明日を信じてよく
相信着明天大步向前走吧
辿れば潔く、今日という時を
不要带着犹豫去追寻吧，在今天这个时候
仲間と祝いある（おめでとう）
和朋友一起庆祝（可喜可贺）
迷い、舞台、夢を見た
在梦中看见的谜一样的舞台
青春よ、永遠に
青春是永远的
さよなら、みんな、大切なdiary
再见，大家，最重要的日记