假面骑士吧 关注:853,192贴子:21,781,210

我去了下骑士20周年的官网,看了下骑士的投票。

只看楼主收藏回复






IP属地:重庆1楼2018-12-01 22:41回复
    这些翻译是浏览器自带的翻译功能翻出来的,有些骑士的翻译我个人感觉很棒棒,比如fourze的是福泽,比卌骑好听多了。KIVA的是基瓦,比月骑也要好听一丢丢,好像也就这两个比官方的翻译好听些。


    IP属地:重庆2楼2018-12-01 22:49
    回复(19)
      机翻都是瞎扯,假面骑士 给你翻译成 滑翔机


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2018-12-01 23:08
      收起回复
        Kuuga—古迦、AgitΩ—亚极陀、Ryuki—龙骑、Faiz—555、Blade—剑、Hibiki—响鬼、Kabuto—甲斗、Den-O—电王、Kiva—基瓦、Decade—帝骑、W—图骑、OOO—沃兹、fourze—福泽、wizard—法骑、Gaim—铠武、drive—驰骑、Ghost—幽影、EX-AID—易克赛德、build—创骑、Zio—奇奥


        IP属地:重庆4楼2018-12-01 23:23
        回复(33)
          假面雷达?假面滑翔机?


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2018-12-01 23:25
          回复
            我投了build,本来还想说几句话的结果手一滑已经发出去了


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2018-12-01 23:28
            回复


              IP属地:重庆8楼2018-12-01 23:31
              收起回复
                Kiva


                IP属地:北京来自Android客户端10楼2018-12-02 01:41
                回复
                  为什么没有剑


                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2018-12-02 06:26
                  收起回复
                    假面騎士潤滑油聽了想打人


                    IP属地:中国香港来自Android客户端12楼2018-12-02 06:29
                    收起回复
                      里面那个壁纸不错啊可惜下不了


                      IP属地:福建来自iPhone客户端13楼2018-12-02 08:53
                      收起回复
                        所以投票在哪


                        来自Android客户端14楼2018-12-02 09:24
                        收起回复
                          基瓦比月骑好听不能忍


                          来自Android客户端15楼2018-12-02 10:14
                          收起回复
                            可惜没显示票数


                            来自Android客户端16楼2018-12-02 10:36
                            回复
                              月骑还行


                              IP属地:安徽来自Android客户端17楼2018-12-02 10:44
                              收起回复