冯异吧 关注:155贴子:2,077
  • 1回复贴,共1

大树将军的字讳「公孙」念法之我见。

只看楼主收藏回复

本来和大家一样以为按姓氏的念法就行了——但有一天看到同为二十八将的祭遵的字讳「弟孙」就发现问题了…
如果说冯异是以姓氏为名,那祭遵的「弟孙」又作何解?难不成是弟弟的孙子?……答案肯定非是!古人名与字多有互释之用:如周瑜字公瑾,「瑜瑾」二字互释。
此处的「孙」必定与「遵」有一定联系,则势必为「逊」字之假借;而「弟」亦非兄弟之弟,乃「孝悌」之「悌」也。
——故此「祭弟孙」乃「祭悌逊」——「冯公孙」乃「冯公逊」也!同例可推及景丹景孙卿:当为「逊卿」。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2018-12-10 17:02回复
    有意思的脑洞,虽然我想说这种概率很低。毕竟荀卿避讳汉宣帝,从此被称为孙卿。如果孙、逊想通。那么孙、荀也有这个嫌疑。如果都从这种模式解释的话,大约能相互互文的字不要太多。何况,名,字虽然相互隐射的情况是多数,但并不代表都是同一种思路。毕竟严子陵=严光=庄光=庄遵=严遵=严君平这个梗也传了这么多年。那请问君平和光、君平和遵,子陵和光,子陵和遵这几个组合的相互名、字呼应该如何解释?所以个人觉得,对名字也不用想太多。


    2楼2019-05-18 01:41
    回复