机器猫吧 关注:383,550贴子:9,335,721
  • 30回复贴,共1

【翻译】大雄的探月记第一章试读

只看楼主收藏回复



本想着这周一翻译整个试读,但是吧里朋友已经发布了序章,我这里等了几天后,发布第一章的翻译,整体来说没什么特别的地方,文字我首发到——哆啦A梦的壁橱那里了,各位吧友有兴趣的多多光顾那里看小说吧。
https://doracloset.com/hubosong3211/4984.html?tdsourcetag=s_pctim_aiomsg


回复
1楼2018-12-20 14:34
    时间仓促,可能未见得翻译的很通顺,有些地方肯定也有翻译的不对之处,还请不吝赐教


    回复
    2楼2018-12-20 14:46
      支持!


      收起回复
      来自iPhone客户端3楼2018-12-20 15:17
        顶呀


        收起回复
        来自Android客户端4楼2018-12-20 15:28
          期待w


          收起回复
          来自Android客户端5楼2018-12-20 15:39
            咦,序章有人翻译过吗?没注意到……


            收起回复
            6楼2018-12-20 16:06


              回复
              来自iPhone客户端7楼2018-12-20 16:11
                从序章和第一章来看整体的开局和传统剧场版的开局还是差不多的,
                关于异说俱乐部徽章的效果又可以讨论一阵了


                回复
                8楼2018-12-20 17:44
                  看来这是要买个大关子,目测全书20-30章吧


                  回复
                  来自Android客户端9楼2018-12-20 19:03
                    第一章也看不出来什么,不过期待后面的展开


                    回复
                    来自Android客户端10楼2018-12-20 19:12
                      不知道漫画出了没有?


                      收起回复
                      来自iPhone客户端11楼2018-12-20 19:30
                        顶,有惯例开头了


                        回复
                        来自Android客户端12楼2018-12-20 20:22


                          回复
                          来自Android客户端13楼2018-12-20 20:54


                            回复
                            来自iPhone客户端14楼2018-12-20 21:02
                              顶顶


                              回复
                              来自Android客户端15楼2018-12-20 21:40
                                第一章出现的发光苔藓算是比较冷门的道具,在地底国中出现过,主要用于发出类似太阳光的光线,预告片中那段月球上,哆啦A梦和大雄在在画面一端,光芒由近及远的镜头应该就是这个道具的作用


                                回复
                                16楼2018-12-21 09:53
                                  太棒了~


                                  回复
                                  来自iPhone客户端17楼2018-12-21 15:48
                                    感谢


                                    回复
                                    来自Android客户端18楼2018-12-21 15:48
                                      ⬆️


                                      收起回复
                                      来自iPhone客户端19楼2018-12-22 11:19
                                        按照往年情况,这次剧场版小说什么时候能全部出完?


                                        收起回复
                                        来自iPhone客户端20楼2018-12-22 18:56


                                          回复
                                          来自Android客户端21楼2018-12-27 07:33