小马国女孩吧 关注:17,398贴子:102,243

回复:【长篇翻译】漫漫友谊长路(天坑+未授权)

只看楼主收藏回复

“不错。”余晖点了点头。
暮光沉默了片刻,然后,她突然俯身大笑起来。
“这是我听过最滑稽的事情!哈哈哈哈哈——你成功地让我担心了那么一会儿,你在桥上时看起来很严肃,我还真相信你了!哈哈哈——更别说你还让他们所有人都配合你来演这出戏——咳咳,你真应该去当个演员!好了,我明白了,‘给新来的点颜色看看’,哦,我不得不承认,这故事编得很好。”
暮光逐渐止住了笑声,擦去了眼泪。她环顾四周,看着那些回视着她的面孔,只有萍琪依旧保持着微笑。暮光脸上的笑容很快消失了:“好啦,我搞明白了,但你们这些女孩为什么不和我一起笑呢?”
“因为……甜心,咱不是开玩笑。”苹果杰克说。
“但你们不可能不是在开玩笑。”暮光发出一声微弱的笑,“你们不会真的认为有一个到处都是小马的世界,而她——”她指向面无表情的余晖,“——变成了一只恶 魔吧?”
苹果杰克点头:“呐,因为事情发生那会儿咱就在那。我知道这听起来莫道理,但这就是事实。”
“不,这根本不可能。”暮光说道,听起来有些愤怒,“听着,你们正在滔滔不绝地讲那些只会发生在科幻小说或儿童读物里的事情!星际旅行都至少还需要10年的时间,你们现在却在告诉我还有另一个维度与这个世界相连?你们都疯了!”
瑞瑞把目光转向萍琪:“给她看照片。”
萍琪把手伸进头发里,拿出一张照片,递给了暮光。
暮光接过它,瞪大了眼:“这……这是我。但是……这…这是什么?为什么我有翅膀?”
“魔法。”余晖说。
“魔法……”暮光缓缓地重复道,然后皱起了眉头,“或者PS。”
余晖禁不住窃笑起来。她真的试着去逃避现实。“萍琪,”余晖打了个响指,“给她看录像。”
“姑娘哟,别对着我打响指。”萍琪说着,摇了摇脖子。
余晖一掌拍在桌子上,怒视着她。


IP属地:西藏来自Android客户端51楼2018-12-23 20:33
回复
    “诶呀,视频,在这里。”萍琪钻到桌子底下,从包里拿出一台粉色的笔记本电脑,找出了余晖为诽谤暮光而拍的视频,“唔,是的,这有点糟糕。”
    暮光凑过来看这视频。余晖可以听到她自己的叙述声,回忆着她曾令人印象深刻的视频制作技巧。随着视频继续播放,余晖看着暮光的眉头越皱越深,当视频结束时,她砰地关上了电脑。
    “所以,”余晖恶毒地笑了,“你的科幻小说现在在哪儿?”
    暮光把她的脸埋在手心里:“肯定有什么能解释这个。你们只是在恶作剧…恶作剧,对吧?”她的声音里几乎带了哭腔。
    余晖不耐烦地吼道:“不,我们没有恶作剧!你想知道真相,而这就是真相!”她向后靠在椅背上,抱着双臂,“我早告诉过你了,你应付不来。”
    “不!不是那样的!我只是…我想…我只是希望……”
    “我从一开始就是错的?”
    暮光突然端起她的午餐,站起身来,看起来很疲惫。“我想一个人待一会。”她走到最后一张空桌子跟前,一屁股坐在椅子上。
    “哦,天哪,她看起来很心烦意乱。”小蝶说。
    “是的……”余晖点头,变得兴奋起来,“哦,这多棒啊!”
    云宝张开嘴,无疑是要狠狠地骂一通余晖,但苹果杰克抢先一步。
    “余晖,你为啥那么恨她呢?”
    “我不恨她。”我不?“我恨的是另一个暮光。”好吧,这说的通。“我只是……不怎么喜欢她…因为她们有着相同的模样。”
    瑞瑞戳了戳碗中的沙拉:“好吧,我觉得……我们可能给她留下了一辈子的心理阴影。”
    她们扭头看了看暮光,正好瞧见阿坤正在走近她。
    事情变得有趣了起来,余晖心想。
    阿坤和暮光聊了起来,随着时间的推移,他显得越来越疑惑。最后,暮光摇了摇头,继续吃她的午餐,试图忽略掉她周围的一切。阿坤看起来很沮丧,他在原地站了一会,然后转身向余晖她们这边走来。


    IP属地:西藏来自Android客户端53楼2018-12-23 20:34
    回复
      “好吧,谁能告诉我发生了什么事?”这是个再普通不过的问题,但他说话时紧盯着余晖,“为什么暮光表现得好像……嗯,忘记了所有的一切?”
      “很简单,”余晖微微勾起嘴角,恶意地说道,她不是你爱的那个暮光闪闪。”
      阿坤的脸变红了:“啊我—我不知道我是否……等等,你说她不是那个暮光闪闪是什么意思?她看起来和以往一模一样。”
      “我是说,你的小女朋友来自另一个世界,现在她走了,你可能再也见不到她了。那边那个是另一个暮光闪闪,她就住在这里。唔,我能告诉你更多,但你刚好错过了‘故事时间’,我可不想再重复一遍。”
      阿坤愣愣地看着余晖,然后他转向其他女孩们:“你们谁能帮我翻译一下?”
      苹果杰克耸耸肩:“抱歉,阿坤,但余晖说的没差,此暮光非彼暮光。”
      “好吧,”阿坤叹了口气,揉了揉太阳穴,“我相信你们的话的唯一原因,就是我在舞会上看到的事已经够奇葩的了。所以,嗯哼,我猜现在更奇葩的事情发生了。”他将双手插进口袋,有些恼火地离开了——这让余晖的心情比之前更好了。
      我摧毁了某人对科学的全部信仰,间接伤了我前男友的心。啊哈,今天真是个好日子。


      IP属地:西藏来自Android客户端54楼2018-12-23 20:35
      回复
        暮光爬上楼梯,走进她的房间里。对她的父母撒谎说她度过了一个“充满乐趣”的一天以及在午餐期间见到了各种“多姿多彩”的人们真是件苦差事。谁说新环境就意味着新的开始的?!
        她瘫倒在床上,闭上眼睛,甚至忽略了斯派克正试图在她脸上留下湿吻。她不知道究竟是什么让她更加烦恼:是魔法的存在,还是另一个她是另一个世界里对抗恶 魔的小马公主。她伸手抢过枕头,把头埋在里面,发出一声含糊不清的喊叫。
        我为什么要这么激动?即使真的有另一个我,她会魔法…而且是一匹小马……那又如何?我们不会见面!这不会改变任何事情!魔法的存在并不能推翻科学,它只是…改变了一些定理——还有其他的维度存在。而这正好证明了多元宇宙理论!看吧暮光,这根本没什么好烦心的。
        暮光抬起头,终于注意到了斯派克,她摸了摸他的头。当她情绪激动时,他的出现似乎总能使她平静下来。她翻了个身,让斯派克蜷缩在她的肚子上。
        好吧,如果这套说辞有一部分是实话,有些事情也就说得通了…比如学校里的每一个人都知道我的名字。如果整个故事都是真的,那么这也就解释了为什么上周学校停课了一整周了。
        说来奇怪……暮光居然开始接受另一个她是匹小马的设定了。但有一点她始终无法相信……
        余晖烁烁……曾变成过一个怪物?当然,她看起来是很不苟言笑,冷漠,刻薄,也许还有点恶毒。但是……一个怪物?真正长有翅膀的那种野兽吗?
        暮光摇了摇头,她又想起了那条小巷,想起了余晖是如何痛 扁那两个街头混 混,她是如何以粗 暴而似乎又干脆利落的战斗轻松放倒了他们。怪物会这么做吗?不错,余晖着实把她对暮光的仇恨刻在了脸上,但,有些事比这更加重要。
        余晖烁烁救了暮光的命。
        而暮光对此无法释怀。


        IP属地:西藏来自Android客户端55楼2018-12-23 20:36
        回复
          第八章
          余晖打开她的储物柜,看了看贴在门内侧的那张记事条,她从包里拿出一支笔,开始查阅:
          1.摆脱暮光闪闪。[打勾]
          2.报复疾电阿坤。她耸耸肩,她或多或少做过这事。[打勾]
          3.和学校里最烦人的五个女孩交朋友。余晖皱眉,把笔塞了回去。这件事仍需多做些工作。
          虽然他们中的大多数人似乎已经原谅了她在宠物动物园里做的事,但她自己仍然不太情愿成为…某人的的“朋友”之类的。余晖清楚,如果她想让自己的生活恢复正常,就必须交朋友……但当她依旧憎恨她身边的每个人时,这是项艰巨的任务。
          而且现在还有了另一个问题。
          三天前,余晖告诉了暮光关于马国和她的小马公主对应体的事。这似乎让暮光很烦心,足以使她跟余晖保持一定的距离(尽管暮光每次在走廊里遇到她时都要微笑着和她挥手)。而“坎高五人组”(萍琪坚持要用这个称呼)非常希望能和暮光交朋友。
          从那之后,余晖和她们六个人都保持着距离。虽然她也许会强迫自己去和那五个女孩做朋友,但和毁掉她生活的那个女孩的镜像做朋友实在是太……嗯……她也说不清楚。
          余晖抓起要用的课本,塞进背包里,然后砰地关上储物柜。这不公平!她希望能够全心全意地去恨暮光,而她就这么做了……但不应该…不应该是眼前这个暮光。除了纠缠她以得到真相外,这个暮光并没有对余晖做过些什么。这种情感使她感到矛盾,进而内疚。
          内疚,是余晖最近才开始感受到的,这种感觉让她很烦恼——她开始为自己对这所学校和学生们所做的事而感到由衷的内疚,为自己憎恨那些学生们——但他们中的大多数人甚至跟她毫不相干——而内疚。
          所以现在,每当余晖想起暮光,和任何她所能做的,可能毁掉暮光生活的下 流 手段时,她感到内疚。对一个在一周前对这一切都一无所知的人进行报复是不公平的,为那女孩根本没做过的事而仇恨她更是毫无道理。
          然而,这种观点只会让余晖更加厌恶暮光,它让她找不到正当的理由来恨暮光,虽然那更多的是一种空洞的仇恨,还总是被内疚所困扰。这是个令人恼火而疲惫不堪的恶 性 循环。
          对余晖来说,能让她肆意憎恨而无需内疚的,整个学校里只有一个人。
          云宝黛西。


          IP属地:西藏来自Android客户端56楼2018-12-23 20:40
          回复
            云宝毫不掩饰她对余晖的厌恶(余晖好歹会掩饰一下)。不过实际上,余晖还是挺享受云宝对她的敌意的。在全校人都开始渐渐忽略她时,云宝的挑衅使得让余晖得以毫无负罪感地“回报”她。
            当她步行经过走廊时,她的靴子在擦得锃亮的地板上发出嘎吱的声音,她叹了口气。为什么生活就不能简单一些呢?每个人都恨我,我也恨他们,彼此形同陌路,多好。可相反,她被逼着收起她的仇恨,还得交什么愚 蠢的朋友,一个完美的系统就此被破坏。
            等到诅咒解除后,我就可以回去继续憎恨他们所有人了。余晖停下脚步。不知为何,这想法似乎令人有些……伤感。她还没来得及想太多,上课铃响了起来,学生们疯 狂地涌向了各个教室——谁都不想迟到。
            余晖乘着人潮,当她的教室出现在眼前时,她奋力地从人群里挤了出去。瑞瑞已经在教室里了,她示意余晖坐到她旁边的座位上,余晖翻了个白眼,但还是照做了。
            “嘿,余晖,你今天怎么样?”瑞瑞亲切地问道。
            “唔…还行。”余晖懒洋洋地答应着。瑞瑞几乎明天会问她过得如何,尽管余晖每次给她的回答都几乎一模一样。再说了,就算她有什么事,余晖觉得自己也不会跟瑞瑞说的。
            接着她意识到,这是朋友之间做的事,就像分享感情和其它类似的蠢 事。
            “今天下午放学后你有事吗?”
            余晖以手掩面:“是啊,留堂。”再次。
            瑞瑞咬了咬手指:“天哪,我忘了你的…处罚了,你要被留多久?”
            “一个月。”余晖尖刻地答道。
            “嗯……”瑞瑞用手指绕了绕耳边垂下的一缕发丝,“我想这总比被停学…或退学要好,塞拉斯蒂娅校长真的很宽容,你不觉得吗?”
            “的确如此。”我很高兴她没有要求召开家长会之类的东西。
            当铃声第二次响起时,最后一名学生跑入了教室,标志着上课的开始。余晖拿出了她的课本,心不在焉地做起笔记来,而显著教授[Mr. Noteworthy]此时正讲解着历史上某个晦涩难懂的事件。
            历史是唯一一门她真正需要为了得个好成绩而努力的学科。她永远也记不住所有的重大日子,谁为了什么原因杀 了谁,又是谁引发了这场独立战争。
            人类似乎热衷于自相 残 杀。这是她接触人类历史三年以来学到的最主要的东西。直到余晖来到这里,她才意识到小马国是多么的和谐美好(也许除了偶尔的怪兽袭击)。当然,马国也曾发生过战争,但从未疯 狂到过人类这种程度。
            一想到马国,余晖的心就揪了起来。她最后一次回家,不过是为了去偷个愚 蠢的王冠。她已经很久没有看到过独角兽牧场的滚滚原野,和坎特拉皇城崭新发亮的顶级建筑了。她也很久很久没再见过她的父母……以及塞拉斯蒂娅。


            IP属地:西藏来自Android客户端57楼2018-12-23 20:41
            收起回复
              她写字的速度慢了下来,沉浸到自己的思想中去了。她知道时间在两个世界之间流逝的方式不同,她想知道是否还会有小马记得她。她的父母能认出她吗?他们…还在吗?塞拉斯蒂娅会原谅她了吗?她们的最后一次见面并不愉快,余晖为此心烦意乱,但她内心的一小部分仍然渴 望着能再见到塞拉斯蒂娅那张温柔而慈祥的脸庞。
              “余晖!”
              余晖猛地从笔记中抬起头来,看向低声喊了句她名字的瑞瑞,瑞瑞指了指板着一张脸的显著教授。
              “烁烁小姐,请问你有在听课吗?”
              “不,没有。“余晖说。正是在这种时候,她格外想念说谎。然而,班上其他同学都为她的话笑了起来。
              显著教授的怒容加深了:“那好吧,我想我得跟校长谈谈,让你再多留堂一天。也许到那时你就听得进课了。”
              余晖没有理会身后的窃笑声,摊倒在了她的椅子上:“好极了。”
              ******
              午餐是件无聊的事,余晖一个人静静地吃着饭。她看向那张坐了那五个女孩的桌子——暮光也在其中。
              余晖吃着沙拉,不禁注意到暮光的快乐似乎是勉强挤出来的——她的眼中毫无笑意,视线不时地在自助餐厅里疯 狂地搜索着。
              余晖低头对着自己的食物窃笑。怎么了,闪闪?友谊小达人遇到友谊问题了?在喜悦的心情下,余晖不禁想知道暮光为何如此紧张。她抬眼望向了对面的桌子——仔细想想,每当暮光和那些女孩在一起时,她总是这副表情。
              慢着……余晖数了数桌边的人数。好像缺了个人…萍琪去哪……?
              “嘿!余晖!”
              “啊呀!”当萍琪突然出现在余晖身边时,余晖差点从椅子上摔下来,“萍琪!”她怒气冲冲地说,“别这么 搞!你差点让我心脏病发作!”
              萍琪一屁股坐在她旁边的椅子上,抱歉地笑了笑:“对不起,我刚才看见你一个人坐在这儿,还以为你想有人作伴呢。我不是有意吓唬你的。”她阴险地搓着双手,“但很快,万圣节就要到了,这意味着我该开始准备吓唬大家了!唔哈哈哈哈哈哈 !”


              IP属地:西藏来自Android客户端58楼2018-12-23 20:42
              回复
                余晖默默地看着萍琪像个经典的反派一样狂笑着把双手举向空中:“你脑壳有 毛 病。”
                萍琪停了下来,耸了耸肩:“我妈妈说我糖果吃得太多啦。”她把手伸进头发,掏出一个棒棒糖,“但只要我愿意,我随时都阔以戒掉。”
                “啊,啊,今天是有什么特殊的原因让你来烦我呢,还是你来这里只是为了让我更烦?”
                萍琪把糖塞进嘴里,皱起眉头:“唔,某人一定在她嘴里含了个柠檬,因为她听起来酸溜溜的。我只想来看看你为什么一个人待着。”
                余晖继续吃她的沙拉:“我碰巧喜欢一个人吃饭。”
                “为啥?”萍琪天真地问。
                “因为我不喜欢和别人待在一起。”
                “为啥?”
                “因为我不喜欢别人。”
                “为啥?”
                “因为他们很烦人!如果你再问一句‘为啥’,我就把你的舌头挖 出来喂你吃下去!”
                萍琪眨了眨眼,嘴里还含着她的棒棒糖:“有人告诉过你你脾气很差劲咩?”
                余晖平复了下心情,深深吸了口气:“有提到过。”
                萍琪靠了过来,用一只胳膊搂住了她:“没关系的小晖!我小时候也经常很不开心,但后来我遇到了一些朋友,她们教会了我凡事都要往好的方向看!你只要别再抱怨来抱怨去的,交些朋友就万事大吉啦!还有微笑,微笑总是多多益善哟!”
                “你是第二个这么跟我说的人。”余晖瞅了眼萍琪的胳膊,然后带有警告性地瞪着她,“此外,你还记得第一条规则么?”
                “不要谈论搏击俱乐部?”
                余晖夹在两种冲动之间,一是把脸撞到桌子上,二是掐 住萍琪的脖子直到她脸色发青:“你真是无药可救。”
                “嘿,你是第二个和我说这话的人耶!真奇怪,对吧?”萍琪从嘴里拿出吃剩的糖棍,把它扭成椒盐卷饼的形状,然后用两根手指夹住了它。她瞄准目标,吐了吐舌头,把糖棍弹了出去,它掠过餐厅,砸到了云宝的后脑勺上。


                IP属地:西藏来自Android客户端59楼2018-12-23 20:43
                回复
                  云宝转过身来,怒视着萍琪和余晖。余晖和她对视了一会儿,然后扭头,看到萍琪正背对她望着另一边,装作不经意地吹着口哨。
                  “这是第二次攻击了!”云宝叫道。
                  “第二次攻击?”余晖困惑地举起双手,“那第一次是什么?”
                  “也许是对着小蝶大喊大叫。”萍琪回答。
                  “哦,对。”余晖嘟囔道。
                  标志着午餐时间结束的铃响了起来,学生们纷纷走出自助餐厅,去上他们的下一节课。余晖跟在队伍的后面,把只吃了一半的午餐倒掉了。在把盘子放好后,她挤进了向外涌动的人群当中。
                  “嘿,余晖,等等!”萍琪以不可思议的速度穿过人群追上了她,“放学后和我们一起去糖块屋怎么样?”
                  “不行,我要留堂。”
                  “诶呀,倒霉。那明天呢?”
                  余晖回头看着她:“萍琪,这整个月剩下的时间我都要留堂,下个月都还有几天要留。”
                  “哦,真见 鬼!好吧,既然这样,我们就只得找个时间开个留堂派对了!”萍琪欢呼道,“没有什么比和好朋友们在一起更能让你开心的了!”她拐进另一条走廊,热情地挥了挥手,“拜拜,余晖!祝留堂时玩得开心!”
                  余晖被人流挟着往前移动。留堂派对?她忍不住笑了。尽管萍琪很烦人,但余晖不得不承认她并不介意这样的事情发生。


                  IP属地:西藏来自Android客户端60楼2018-12-23 20:44
                  回复
                    该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


                    IP属地:西藏来自Android客户端61楼2018-12-23 20:45
                    回复
                      暮光从藏身的地方出来,用手背擦了擦眼睛:“他今天工作得很晚,所以我不得不走路回家……”
                      余晖皱眉:“你为什么不和那些女孩们一块走?”她肯定问到了关键点上。因为她刚一提到那五个女孩,暮光就咬着嘴唇,避开了她的视线。
                      余晖的脸上又露出了笑容:“怎么,他们已经把你逼 疯了吗?没关系,我也受 不了。”
                      泪水从暮光的眼中滑落,立即抹去了余晖的笑容。“不—不是的!她—她们不想成为我的朋—朋友!”她哽咽着说。
                      “什么?”
                      暮光摇头:“她们看—看我的眼神!她们觉得我是她!她们想和暮光公主做朋友,而不是我!我只是…她的替代品!因为我们的名字一样,长相也一样!她们并不是想成为‘我’的朋友……”
                      余晖垂下双肩,看着暮光以手掩着面哭泣。仅仅只被当做另一个人的替身是种莫大的悲哀。虽然余晖喜欢在别人摔倒的时候再补上一脚,但她内心深处告诉她,现在不是最好的时机。
                      我绝对会后悔这么做的,我就知道。
                      “暮光,看着我。”
                      暮光抬起头,用红 肿的眼睛望着余晖。
                      余晖嫌弃地撇了撇嘴,伸手从抽纸箱里拿出几张纸巾:“好了,先别哭了,把脸擦干净,你看起来很可悲。”她把纸巾递给暮光,让她擦掉脸上的涕泪。
                      “现在,”余晖的声音柔和起来,“听我说,那些女孩是想成为你的朋友的。她们想了解你。她们用你来替代另一个暮光不过是你自己的想象。”
                      “可是——”
                      “不要打断我!”余晖警告说,“这只是你的想象,闪闪。虽然我不愿意承认,但你在这里遇到的这些女孩可能是这个世界上最善良,真诚的。她们最不想做的事就是伤你的心或者只是把你当作别人的替代品。”
                      暮光又擦了擦眼睛:“你真的这么觉得?”
                      余晖点头:“没错。她们和你认识只有三天,对你没有什么了解。在今年剩下的时间里,你可以给她们…给学校里所有的人都留下深刻的印象。”
                      “我想你说得对…”暮光抽噎着,“我只是觉得……每当人们看着我的时候,他们都像是在寻找一位公主……”
                      “是啊,那个他们心目中所谓的‘公主’。”余晖抱起双臂,哼了一声,“再说了,这事已经过去了。再过几个星期,每个人都只会把它当成个疯狂的梦。青少年的注意力只会持续这么长时间。”


                      IP属地:西藏来自Android客户端62楼2018-12-23 20:46
                      回复
                        暮光微弱地笑了笑:“你是对的。无论是瑞瑞,萍琪,还是其他人,她们看起来都是很好的女孩。我想我只是反应过度了。如果我只是做好我自己,她们就会真正把我当成我自己…不同于暮光公主…来对待。”
                        “如果你想把它简化成一个课外活动,嗯哼。”余晖耸耸肩。
                        暮光扔掉纸巾,抓起她的背包,背在背上:“谢谢你跟我聊天,余晖,我现在感觉好多了。”
                        “唔。”余晖转过身,等着暮光和她告别。当她在那里站着不动时,余晖问道:“你还想要什么?一块饼干和摸摸你的头?”
                        “不,我只是……”暮光的面颊上泛起了淡淡的红晕,“我想知道你是否愿意和我一起走回家?”
                        余晖瞪了她一眼:“不。更别说我现在还在留堂。”
                        “哦。”暮光看上去很失望,“好吧,那就…明天见了。”暮光拉开门,向学校正厅走去。
                        慢着。余晖思索着。待在这里,再拖上一个半小时,或者步行回家,享受剩下的一天……
                        余晖从卫生间里出来,喊道:“嘿,闪闪,等一下!”她快速地赶上了暮光,那女孩已经把手搭在门把上了。
                        “什么?”
                        “我改变主意了。我陪你走回家,就这一次。”
                        暮光用怀疑的目光打量着她:“但我记得你说过你被留堂了?”
                        “是啊,这就是我这么做的原因。带你回家比拖地板要好。”然而,这本身仍算是一种惩罚。
                        “你不会因此惹上更多的麻烦吗?”
                        “也许吧,但随便啦,到时候再说。”
                        暮光转过身来,交叉着双臂:“我不知道我对有人逃避留堂作何感想。”
                        余晖呻 吟出声:“听着,笨 蛋,你到底要不要我作伴?”
                        暮光假装沉思了一分钟,然后对着她灿烂地笑了:“当然!”她推开门,走到逐渐消失的日光下,“我只是希望你不要惹太多麻烦。”


                        IP属地:西藏来自Android客户端63楼2018-12-23 20:47
                        回复
                          “哼,他们会让我多留一天。让萍琪有更多的时间计划她的留堂派对。”
                          “留堂派对?”
                          余晖摇了摇头:“那个女孩什么都能搞成派对。”
                          她们经过在沐浴阳光下的大理石雕像。余晖看见暮光在盯着它:“想都别想。传送门还要关起码两年半。”
                          “两年半?能否具体些?”暮光沉思道。
                          “传送门的开闭是基于两个世界的月亮周期的。我们的月亮和他们的月亮,必须在它们最圆且连成一线时,门户才会打开。我想这每两年半才会发生一次。”
                          “我明白了。你好像对那个地方很了解。你从哪里得到这些信息的?”
                          “我在那边住了大半辈子。”
                          暮光猛地刹住脚步,睁大眼睛瞪着余晖:“你是说……你来自小…小……”
                          余晖也停了下来,看着暮光:“小马国?”
                          “没错!你来自小马国?”
                          “是。”
                          “你是小马?”
                          “严格来说,是的。我三天前没和你提到过?”
                          “不,没有!“暮光恼怒地说。
                          “好吧,我想我至少暗示过了。”余晖淡然地说。
                          “你怎么能把这个漏掉?这是很重要的信息!”暮光喊道。
                          “因为这在当时并不重要。你为什么要这么激动呢?”
                          “嗯……”暮光很快由愤怒变得有些尴尬,“呃,我不知道……我只是觉得你应该告诉你的朋友这些重要的事情。”
                          余晖揉着她的太阳穴:“到底是什么让你认为我们是朋友?”
                          “嗯,你救了我的命,告诉了我关于小马公主的真相,而没有用别的东西来搪塞,你在我情绪低落的时候安慰我。”暮光掰着手指数道,“我很确定这些是朋友会为彼此做的事情。”
                          暮光大步走过余晖身边,对余晖的反应显得很满意,而余晖只是站在那里,在她身后张大着嘴巴。“我不……不…你…你……”该死!余晖扯着自己的头发。快想办法让她改变主意!
                          “噢,对了。”暮光转过身来,“我还没有为此道谢,是吧?谢谢你跟我说了实话。”她走向满脸迷茫的余晖,紧紧地拥抱住了她。“再次感谢你鼓励了我。我知道你不可能真的是个怪物。”


                          IP属地:西藏来自Android客户端64楼2018-12-23 20:47
                          回复
                            余晖立在那里,被暮光突如其来的拥抱惊呆了。她为什么要感谢我?她为什么拥抱我?她疯了吗?她到底为什么要和我做朋友?她大声地问出了她脑海中第一个蹦出来的问题:“你说什么?”
                            暮光后退了一步,松开了余晖:“不是我不相信你的话,但是,萍琪说你变成了一个怪物,她肯定是夸大其词了,对吧?”
                            余晖感到她的心沉了下去。她把手伸进口袋,从暮光身边走过。“不,她没有。”她说,声音嘶哑了,“我真的变成过一个怪物。”
                            “但是……但是为什么?”暮光追上了她,“当然,你有点卑鄙,但你……你并不邪恶……”
                            “魔法元素的王冠从来就不是让一个不值得佩戴它的人,只是想利用它来获得力量的人戴的。这是件人工制品,它用来把另外五个谐律精华结合起来,并把它们转化成纯粹的魔法。当我戴上它的时候……它就把我心中所有黑暗的东西都融合在了一起,把我变成了它们的倒影。”
                            余晖伸手去擦脸,咬牙切齿地说:“不,我不打算再谈这件事了。说得越少越好。”
                            暮光用伤感的眼神看着她:“好吧……但是,我仍然不认为你是邪恶的。至少现在不是了。”
                            两人沉默了一会儿,然后余晖问道:“那天晚上你这么晚还在外面干什么?”
                            “哦,这个……”暮光发出紧张的笑声,摸着她的脖子,“我去了图书馆学习,有点忘记了时间。直到图书管理员把我赶了出去,我才意识到已经很晚了。我开始步行回家,然后就遇到了那两个人……嗯,你知道接下来发生了什么。”
                            “你花了一整天待在图书馆学习?”余晖笑了,“天啊,你真是个书呆 子。”
                            “嘿!”暮光看起来被激怒了,“那你呢?你不是学校里最聪明的女孩吗?”
                            “是的,但我不需要学习,一切都是自然而然的。除了历史。”
                            暮光哼了一声:“你历史学得不好?”
                            “是的,但这不是我的错。它太无聊了,而且有太多的日子要记!你们人类所做的就是不停地互相 残 杀而已!”


                            IP属地:西藏来自Android客户端65楼2018-12-23 20:48
                            回复
                              “我们做的不止这些,”暮光说。“当然,我们有缺点,但通过许多人的共同努力,我们已经取得了很多的成就。我是说,我们已经把人送上了月球,还把漫游者号送上了火星!小马世界有这样做过吗?”
                              “不。”余晖承认道,“但我们的确把一匹雌驹放逐到了月亮上。”
                              “你们……把马关在月球上了?”
                              “是的,说来话长。”余晖挥了挥手。
                              暮光又笑了起来:“好吧,如果你真的在历史上遇到了麻烦,也许我可以找个时间给你当家教。”
                              余晖翻白眼:“拜托,我不需要辅导。”
                              她们进入了有着一排排秩序井然的房子的社区,每一栋都有修剪整齐的草坪和树篱。这大概就是所谓的“教科书式社区”吧。事实上,余晖觉得如果这些房子没有被粉刷成不同的颜色,可能会让人感到毛骨悚然。除了每条车道上的油漆图案、装饰品和汽车不尽相同外,所有的房子看起来都一模一样。
                              暮光在一栋有着淡蓝色门廊的房子前停了下来,门廊前修了一个小喷泉。她微笑看着余晖,微微有点脸红:“再次感谢你送我回家。”
                              “唔。”
                              “拜托,别人感谢你的时候,你就只知道说‘唔’吗?”
                              “大概吧。“余晖耸耸肩。
                              暮光难以置信地摇了摇头。“哦,对了,”她拍了下脑袋,把手伸进背包,“我真不敢相信我差点又忘了。我一直想把这个还给你。”她拿出一只薰衣草色的小独角兽,把它举到余晖面前,“你把这个忘在桥上了。我,嗯,我以为你会想要回去。”
                              余晖把独角兽拿在手中,凝视着它,又抬头看了看暮光:“哦,谢了,我觉得吧。”
                              “不客气。瞧?这就是别人说谢谢时你应该回答的。”
                              余晖又翻了个白眼,转身离开了,离她到家还有好些路要走。
                              “再见,余晖!明天见!”暮光热情地喊道。
                              “行吧。”
                              余晖举起独角兽,细细观察着它。真是完美,我不小心让暮光成了我的朋友。我恨讽刺。“几乎和我恨你一样恨。”她对着那只叫做暮光闪闪的独角兽说道。
                              “是的,”她操控着独角兽用一种尖细的声音回答道,“但现在你恨我如一个朋友!”
                              “这根本说不通。”
                              “友谊也一样!”
                              余晖扭头,看见一个好奇的路人正在盯着她。“管好你自己的事!”她厉声吼道,把那人吓跑了。
                              “那可不太友好。”独角兽说。
                              “……是啊,等我回家就烧了你。”


                              IP属地:西藏来自Android客户端66楼2018-12-23 20:49
                              回复