你是升级之后 无法改中文的吧，我也遇到这样问题，不过我解决了。
方法是 Shadows.Awakening\shadows_Data\Plugins 这个文件夹下这个文件steam_emu.ini
用记事本打开它找到
###
Language=english
###
改成schinese 就行了

看看自己下的游戏版本，现在是1.13。