人物介绍：
俄忒弥斯（Artemis）
“比起质疑屠灭异形的理由，更应该问出的问题是，「何故留下异族的活口？」”
——守望连长俄特弥斯，崇死者战团
俄忒弥斯是隶属于塔拉萨主星的死亡守望队伍中的资深成员。他身经百战，以无可挑剔的对异形作战技巧和对于异形的刻骨痛恨闻名。在他成为星际战士之前，他就是英勇无比的战士。他被崇死者战团挑选为星际战士的原因就是，战团牧师目睹他如何以凡人之身在白刃战中单人面对五十名来自敌对部落的勇士而将其全数斩杀。
在参加死亡守望后，他的技艺也得到了异形审判庭的认可。在圣·卡普莱尼星，他协助审判官塞维尔尼斯消灭了当地的基因盗取者教团，从泰伦虫族的统治中拯救了这颗星球。随后他和审判官并肩作战了20年，消灭了无数异形威胁。在瓦尔尼克斯主星，他们击退了占据当地的机械教基地的太空鼠。在农业世界塔伦霍斯特，塞维尔尼斯带着杀戮队发现了感染了整个星球人类的亚空间污染。
在阿斯普图斯V号行星上，审判官塞维尔尼斯和俄忒弥斯杀戮队回应了卡斯伦帝国卫队团的支援请求，迎战古圣的造物，有十条肢体还能够控制人心灵的异形K'nibs。塞维尔尼斯在用灵能护盾保护杀戮队并和异形对抗时精疲力尽，并因此死于被异形控制的星际战士之手，而俄忒弥斯则带着残余小队撤离后签发灭绝令用旋风鱼雷轰平了整个星球。随后俄忒弥斯被提升成为了守望连长。
当然，毫无疑问，俄忒弥斯最为出名的一战是在41个千年末的德莫斯努斯港。他敏锐地发现了灵族的真实意图：唤醒灵族的死神。并且毫不犹豫地无视了灵族的扯淡，打爆了阻挡他的灵族丑角的狗头，然后阻止了大先知艾尔德拉德的仪式，拯救了数以亿计的人类灵魂。
随后，俄忒弥斯继续在死亡守望中服役，并被认为是整个死亡守望中最优秀的成员之一。

“离开罢”，丑角接着说道，“如此，大敌今天就会遭到重创。”——这个灵族的用词让俄特弥斯猛地一震——“你对我族的不信任竟有如此之深，以致你宁肯杀了我，也不愿从将至的毁灭中救下万亿人类的灵魂？”，俄特弥斯从他的这段话里听出了深深的怀疑，以及另一种情感……近乎绝望。
“对。”俄特弥斯说。
他扣下了扳机。
——引自本吧精品贴《死亡舞会故事会》

我就说这人名字怎么这么耳熟，原来是那位猛汉连长

这就是主角光环之力啊

赞美楼主的辛苦翻译！

？？没有看懂，那个蜘蛛状的到底是啥，为啥圣甲虫不攻击？

看了英文原文才知道俄忒弥斯有个更为大众知晓的翻译法:阿尔忒弥斯 月神我永远喜欢阿尔忒弥斯.jpg

去***预言，预言者和听预言的人在40k的宇宙中从没有好下场

挺喜欢这个又莽又勇的连长

這排骨夠慘，剛起床被敲一下腦袋不說還被炸上天

日常没睡醒的排骨被炸飞…

打爆丑角是发生了啥事。。。

日常没睡醒的排骨稀里糊涂的就被车飞了。