klinys的古迹孤园吧 关注:5,459贴子:5,064

即使是不起眼剑圣亦是最强 ◆第二十五话 指導

只看楼主收藏回复

麦粒库里斯马斯~
虽然个人而言是不过圣诞节的,不过鸽了这么久,也挺不好意思的,就用两篇翻译当圣诞礼吧~



来自Android客户端1楼2018-12-25 14:23回复
    自从战败给山水之后,瑞祭我,也就是我自己,重新锻炼了自己。
    或者说,根本就说不上是重新锻炼,说到头来,我来到这个世界都还没有满一年,或许应该说是开始累积锻炼才对。
    「赢了自己的对手已经修行过五百年了」,尽管我有因这一事实而深受打击,但这事先放一边,总之,我再次感觉自己得能够灵活运用已经掌握在手中的事物才行。
    「那么便让我们来比试一场吧,首先请祭我来吧」〈学院长〉
    在这种时候,学院长提出了不得了的事情。
    我真的没有想到,既不是稀有魔法使用者也不是别的什么,而是一名普通魔法使的她会提出这种事情。
    「啊,这一点我事先说一下,请不要使用小艾札珂斯。要不然,实在是构不成比试」〈学院长〉
    「啊,好的……」〈祭我〉
    我在众人面前,仅能使用占星术与法术。因为,除我以外的人都只能使用一种分类的魔法。
    而且,我也不能用艾札珂斯。『够不成比试』这一点我觉得说得非常对。
    但是,这也意味着我无法发挥全力。
    「就算是这样,也得加油才行」〈祭我〉
    在学院众人的眼中,我只是名输给了最强剑士的男子。
    挑战绝对无法战胜的剑圣,然后败北的男子。评价不上也不下。
    不过,我对此感到有些不甘心。
    「祭我,学院长虽然被称为贤者,但她好像还是名本领高强的魔法使! 你可多小心点!」〈哈比〉
    「可别在那退出第一线已久的老骨头手下丢人啊。王兄可是也在看着的!」〈苏娜尔〉
    「那、那个、请您多小心,不要受伤了!」〈津海〉
    「啊啊,我知道了」〈祭我〉
    我把别在腰上的、从哈比的父亲那里得到的魔法之剑握在手里,走向运动场。
    此时,艾札珂斯向我出声说道。
    「祭我」〈神剑〉
    「啊啊,你是来叫我赢下来的吧?」〈祭我〉
    「……倘若用吾,倒还可以取胜,但凭如今的汝,必败无疑。汝便以前去讨教的心态,上吧」〈神剑〉
    听到比在场的所有人,甚至比山水都要年长许多的她给予了学院长高度评价,任何人都对此感到惊讶。
    「艾札珂斯……」〈祭我〉
    「败也无妨,但切莫气馁。彼实力之高,汝胜不过也实属当然」〈神剑〉
    「现在就开始担心我输了后的事了嘛……」〈祭我〉
    「汝如今尚于成长途中。此战并不会夺汝命,且于众目之下服输也是理所当然之事」〈神剑〉
    我的法术经常在大家面前使用,所以也算是比较擅长。
    使用光之铠或光壁的话,能够轻而易举地防住火系魔法。
    而这种傲心正是致命之处,她所指的大概就是这种事吧。
    「那么,请不吝赐教」〈祭我〉
    「那就劳烦请多指教了呢,时而也得证明一下这把老骨头还是能行的」〈学院长〉
    我跟学院长对峙时,相隔的距离非常远。
    明明在我跟山水战斗时最多也就五十米,然而现在却有百米左右。
    我觉得这倒也是正常。因为,要是在剑能够攻着的间距内战斗的话,根本构不成对局。
    「那么,大家,我便先说明一下此次实际演示的宗旨」〈学院长〉
    这句话并不是对我、苏娜尔及忒恩先生这些要参与比试的人说的。
    而是对其他的众多教师和学生说的,也就是向并不是使用稀有魔法,而是使用以魔力为能源的『魔法』的魔法使们所说的。
    「普通魔法使面对擅长战斗的稀有魔法使用者能赢否? 接下来我便来为大家揭示一下该问题的答案吧」〈学院长〉
    说着,学院长将魔杖指向我。
    那是一根仿似出自绘本般外状曲折的木杖。她用那个指着我。
    我凭借占星术,预知到火球朝我轰来的景象。
    「Burning Soul〈炙热之魂〉」〈学院长〉
    「Bright wall〈光耀之屏〉!」〈祭我〉
    火球轻易飞过百米以上的距离,朝我轰来。
    我依旧是以光壁防御这招以前有见过的魔法。
    「啊啦啊啦,比起以往来要更牢固呢……」〈学院长〉
    与上次不同的是,这里是运动场,因此光壁防住了那炎之块依旧在燃烧着。
    这样子下去,我的视野会被彻底遮住,预知也将毫无意义。
    学院长有没有那种打算,先暂且放一边,总之预知果然并不是万能的。
    跟山水战斗时也是这样,就算预知正确,如果我自己弄错了对应方式的话,就会被逼入詰将棋般的状况中去。(注:『詰将棋』相当于象棋的连将杀局)


    来自Android客户端2楼2018-12-25 14:24
    回复
      「好了,那么我们开始初级的魔法讲座。想必大家当然也是知晓。狭义魔法、正统含义上的魔法存有四类。分别为,土、水、火、风。那么,勤奋练习这些魔法,便有可能掌握上位属性的魔法」〈学院长〉
      学院长慢条斯理地开始说明起来。可是,掠过我脑海中的预知影像却非常危险吓人。
      ――某种东西击破防住火炎的光壁,贯穿我的脑袋,当场死亡。
      我立刻行动起来。维持着光壁护身,改変姿势。
      基于此,预知也发生改変。虽然光壁还是被击破了,但我本身却是无伤。
      「土对铁、水对冰、风对雷。然后,火则……Heat Ray〈热线〉」〈学院长〉
      我所预知到的情况,无声无息、原模原样地在我眼前展现。
      「对应『热』。如此集束后所释放之热线,纵使是面对法术之壁,亦能轻易将之贯穿」〈学院长〉
      火球熄灭,我的光壁也解除。
      比试结束了。是的,我输了。
      学院长面对必须得毫无遗漏地分散防御全体的光壁,释放了集中于一点热线。
      如果有艾札珂斯在手,我并非是用光壁而是使用光之铠的话,或许就能够防住了,但这是借口吧。
      「话虽如此,由于收集成束,因此命中率也随之下降。射击距离很长,可有效范围却很小。正如各位所见,对方仅仅是稍微动动身子,此招便会落空。我也是老眼昏花了呢」〈学院长〉
      骗人的。如果我依靠占星术没有躲开的话,可就直接死于意外事故中的啊……。
      因为知道我躲得开,而刻意射击过来,这人也太过分了。
      「因热系魔法朴素,大家有可能并不太清楚。但,凭借热系魔法或雷系魔法,便有可能轻易贯穿法术防御。这也是风系与火系魔法使用者居多之由」〈学院长〉
      当然,我并不觉得法术之壁是绝对的。既然法术也是人所使用的魔法,那么就不会是绝对防御,最多就是一面结实的防壁。
      至少,在我最初跟苏娜尔战斗时,光壁就被她用降神术给破坏了,光之铠被她的爪牙给撕裂掉。
      但是,我之前一直以为是因为那是传承于王室的特殊稀有魔法降神术,所以才能破开我的防御。
      现在,我那一想法被她从正面给否定了。哪怕是任何人都可以使用的魔法,如果练到极致的话,也能够击破我的防御。
      「反之,还请习法术者切莫视自身为绝对。法术乃本国相对普及之稀有魔法,但也正因如此,才知道如何应对此术。其中尤为雷系使最为出名。因为直至数年前,都有一位任近卫兵总队长、外称『雷霆骑士』之人呢」〈学院长〉
      说着,学院长很明显地看着山水。
      「既然无物疾于雷电,那么何人都难及雷霆骑士。直至此人突然辞职之前,提到国内最强的战士,那便是他呢」〈学院长〉
      山水摆出了一副超级嫌恶的表情。
      难道说,那个人之所以退职,是因为跟那家伙交过手吗?
      「话虽如此,若是提到热系魔法是否最强无敌,且能否适用于任何状况,则需别当另论。下一位,可以麻烦苏娜尔殿下吗?」〈学院长〉
      「可以!」〈苏娜尔〉
      正因为跟我战斗,知道法术之壁的坚固度,被指名为下一个对手的苏娜尔才气势昂扬地走入运动场。
      与她交换,我回到了贵宾席。
      「呜……完全没想到学院长居然那么强……」〈祭我〉
      「没有受伤吧?」〈哈比〉
      「嗯,没事」〈祭我〉


      来自Android客户端3楼2018-12-25 14:25
      回复
        「而且,大家应该也知晓,我之所以轻易胜过此二人,并不是因为别的,正是因为我占据前期条件之利。二人单挑,相隔百米之远,这种情况下交战,不必说,自然是射程远的魔法要有利。若是把这个距离减半,我肯定无法赢得如此轻松」〈学院长〉
        「那是借口,非胜者应说之事」〈苏娜尔〉
        「啊啦,我可是教育者哦。讲解胜因败因乃是理所当然之义务。于我而言,赢并非目的。予在场学生及教师以教训乃我天职」〈学院长〉
        并不存在绝对无敌的魔法。
        知己知彼,在此基础之上,再占据天时地利,准备相应魔法。
        如此一来,哪怕是用魔法,也能赢过特化了战斗能力的稀有魔法使用者。
        「……王兄,对不起」〈苏娜尔〉
        「别说泄气话,不过是对手本领要强出你数重罢了。于锻炼之中输给实力超出自身之人,绝非羞耻之事。不如说是,得到了一次好的机会」〈忒恩〉
        「可是,我身为具有王气者……」〈苏娜尔〉
        「此处是学堂,今后努力精进便是。比起这来,看看王兄的战斗身姿吧」〈忒恩〉
        说着,大概是我们三人之中战斗经验最为丰富的人接棒,站在了运动场中。
        玛伽=忒恩,创出分身来战斗的剑士。
        仅依据我所听到信息来看,这个魔法并不算强。
        他大概跟山水是同种类型。
        「首先,在下想要再次称赞一句! 漂亮!」〈忒恩〉
        「啊啦啊啦,居然对定下于己有利的规则,然后耍诈取胜、满心欢喜的老婆子如此称赞吗?」〈学院长〉
        「那便是所谓的战术吧! 若说师者乃授学生以取胜之法者也的话,在下不得不说一句,当真是场出色的授课」〈忒恩〉
        他们两人之间的距离,依旧是之前那么远。
        他依靠「仅仅是分出分身」的魔法,到底会怎么去缩短那个距离呢?
        「那么,吾便尝试下吾剑究竟能行至何处! 来吧,请赐教!」〈忒恩〉
        「啊啦,那我可得打起劲来才行呢」〈学院长〉
        燃烧地面的魔法再度出现。那是种我能用法术防住的、威力很低的魔法。因为范围过广,因此并不是太强。
        但是,忒恩先生无法使用水系或土系魔法来灭火,他究竟会如何对应此招呢?
        「飞石之舞!」〈忒恩〉
        忒恩先生跟苏娜尔同样跑了起来,同时向熊熊燃烧的地面释放分身。
        紧接着,他在燃起的分身消失之前一踏,如此跳跃前进。
        分出摆着易踏姿势的分身做着陆点,以此为踏板。
        作为魔法,这种运用方法很是简单。但是,此招术于现在这种情况中却是有效的,能够不碰到火焰,跳跃前进。


        来自Android客户端6楼2018-12-25 14:26
        回复



          来自Android客户端9楼2018-12-25 14:31
          收起回复
            感谢


            IP属地:重庆来自Android客户端10楼2018-12-25 15:05
            回复
              大佬终于更新啦


              IP属地:浙江来自Android客户端11楼2018-12-25 15:54
              回复
                感谢(❁´ω`❁)


                IP属地:湖北来自Android客户端12楼2018-12-25 16:15
                回复


                  IP属地:广东来自Android客户端13楼2018-12-25 17:04
                  回复
                    感谢翻译


                    IP属地:马来西亚来自Android客户端14楼2018-12-25 19:27
                    回复
                      前排


                      IP属地:江苏来自Android客户端15楼2018-12-26 01:13
                      回复
                        美丽亏死猫四【迟了】


                        IP属地:福建来自Android客户端16楼2018-12-26 02:13
                        回复
                          感谢


                          IP属地:广西来自Android客户端17楼2018-12-26 07:19
                          回复
                            感谢翻译


                            IP属地:广东来自手机贴吧18楼2018-12-26 20:18
                            回复
                              感謝翻譯


                              IP属地:中国台湾来自Android客户端19楼2018-12-27 01:50
                              回复