英语吧 关注:1,521,847贴子:11,373,345
  • 3回复贴,共1

请专业人员翻译句子。。

只看楼主收藏回复

尊敬的游戏工作人员,您好,我是一名中国玩家,我的账号于2018年12月26日被游戏管理员进行了封号,现我对此次事件作出解释,并恳请对我的游戏账号进行解封:
1、我平时在多个地点进行游戏登录,包括我的家里、办公地点以及网络会所,但我绝对没有与其他人共享这个账号。
2、在封号当天我双开账号,因为我个人的过失,两个账号都在野外。所以,我对此表示歉意并恳请游戏管理员网开一面,我今后会严格遵守相关游戏条款,不会再发生此类事情。


IP属地:河北1楼2018-12-27 15:49回复
    玩个游戏 账号被封 我想申诉 请各位兄弟姐妹帮忙翻译成英文


    IP属地:河北2楼2018-12-27 15:50
    回复
      Dear game staff,
      Hello, I am aChinese player. My account was banned by the game administrator on December 26,2018. Now I am writing to explain the incident and ask for a release /unban of mygame account:
      1. I usually login the game in multiple locations, including my home, office, and internet cafe,but I have never shared this account with others.
      2. On the day ofthe ban, I logged in 2 accounts at the same time(双开,我想不到专业名词,所以意译,同时登录两个账号). Because of mypersonal fault, both accounts were (left) in the wild. Therefore, I apologizefor this and ask the game administrator to forgive me for this. I will strictlyobey the related/relevant game terms and this kind of faults will never happen again in the future.


      IP属地:山东3楼2018-12-27 16:25
      收起回复