现实主义勇者的王...吧 关注:14,891贴子:34,580

ゼム編10 マリアの願い 哲姆篇10 玛利亚的愿望

只看楼主收藏回复

我怀疑作者是本来就不想讲清楚给后面留伏笔,侵略九头龙的目的也好,玛利亚的心愿也好,搞得只有当事人心领神会,读者一脸懵逼,希望之后不要吃书,把这些伏笔都认真处理好吧。
看题目原以为这章是我最最喜欢的狗粮环节,硬生生变成了悬疑推理。“不好的预感”?总感觉玛利亚在给自己插满flag,话先放在这,玛利亚要是死了作者一生黑,看都不会在看了,我好容易来吃口糖又何必塞刀片呢???
唯一糖是玛利亚称呼相马あなた,但是想想这全靠YY也没啥意思,还没当初初めて脑补得舒服。


IP属地:日本1楼2019-01-11 09:36回复
    啊,一脸困惑的哈库亚和满脸笑容的珍妮一同走进房间,珍妮紧紧拽着哈库亚的衣服的一角,看样子心情总算是有所好转。
    “令妹的心情好像平复了呢。”
    玛利亚也注意到他们两个人,脸上浮现出温柔的笑容。
    “说到妹妹的话还有一个人,不知道托俐儿近来如何?”
    “欸,精神满满到可怕呢,现在在吉妮亚那里协助钻孔机的开发。本来是打算带着她一道来的,但她本人坚决拒绝。”
    明明是姐妹之间好不容易的相聚机会,才好心劝说她一道来的……
    “绝对不要啊。现在前去和姐姐她们会面会打扰到吉妮亚的新婚生活,会因此招致长时间的说教哦。(这个逻辑我没看懂,原文:いまお姉様たちに会ったらジーニャお姉様の新婚生活を邪魔したことについて、長時間のお説教コースは確実ですもの!)而且珍妮姐姐很严厉一定会把我带回帝国!同行的的话还请允许我坚决拒绝!”
    ……被这样强烈拒绝后我就放弃了。因为是他国外宾,更何况是西方大国领导人的妹妹,我也不方便强行劝说。虽然从玛利亚和珍妮那里得到了严格点也没关系的许可,但要是因为心情不好延误了钻孔机的开发对我来说也是件头痛的事情。因此在不越线的前提下尽可能让她按自己喜欢的来,如果越线的话大概会被姐姐们好好呵斥一番吧。
    把事情说明清楚后玛利亚噗嗤一笑。
    “真是有那孩子的风格啊,到哪里都那么自由,真是令人羡慕。”
    “要说自由的话……现在这房间内也有够自由的。”
    周围王国和帝国的人都混在了一起,好一副混乱不堪的景象。娜妲对着克莱因讲述我和她相遇的故事,她的面色微红双目发酸,大概也是喝得有些醉意了。
    “所以说啊,相马那时对着我这么说的哟。‘你有自己独特的个性’,那时我……真的超级开心的。”
    “吼吼原来如此原来如此真是很棒的相遇呢然后呢然后呢”
    “……嗝”
    不知克莱因到底是用了怎样的计谋,娜妲也是喋喋不休地说个不停。只是当初相遇的话题倒也无所谓,毕竟周围也有卫兵看着,要是不小心说出什么国家机密大概也会被立刻阻止吧。但是娜妲……要是喝醉清醒后还保留着记忆的话,真是太令人害羞了。
    另一方面,米奥也在豪饮不止。
    “唔……我待在这样的地方真的好吗?”
    “米,米奥殿下,是不是喝得有点太多了呢?”
    作为旧友的欧恩不禁担心地劝说道。但米奥只是一遍说着“这杯我也可以喝么?”一边不断地往自己的杯子里倒酒。
    “艾鲁夫雷登王国和阿密多尼亚公国合并已经足够让人惊讶了,没想到和格兰格奥索帝国都建立了友好关系……我离开王国的这段时间到底发生了多少事情啊。就像十几年没有回乡的游子突然发现家乡已经发生剧变一样的惊讶啊……嗝。”
    “发生了很多事情啊。啊。不要再喝了,夫人你也快劝劝她呀。”
    欧恩向着旁边笑着的米奥母亲求助,米奥的母亲说道。
    “哎呀哎呀,米奥啊,这么喝的话明天坐凤尾船的时候会很辛苦的哟。”
    不知从哪里学来的告诫让欧恩不禁抱住了头。说起来在这种帝国和王国首脑都出席的宴会上泰然自若的夫人果然很厉害啊,真不愧是格欧鲁古的元夫人。
    之后我又把视线移近,看到我和玛利亚的护卫爱莎和君特互相对视着。
    “……”
    “……”(同时咀嚼着)
    君特站的笔直地盯着爱莎,而爱莎虽然也毫不畏惧地回应以直率的目光,但手中拿着堆满了食物的碟子,一边反瞪着君特一边吧唧吧唧吃个不停。……这到底是怎么一副景象啊。
    “啊……君特殿下为什么一直盯着爱莎啊?”
    “真不好意思,君特他平时就是这幅可怕的表情。大概是想向一样作为护卫的爱莎搭话,却不知道从何开口,就这样和爱莎的视线对上后就再不好意思移开……这样的情况。”
    “那个表情是害羞啊?!”
    初次见面的时候我以为他没什么好印象,原来只是单纯因为紧张才看上去十分强硬。这么一想,那种严肃的大叔脸也好可爱呢,不禁同玛利亚相视一笑。
    “大家都好开心啊。”
    “……的确如此呢。”
    “话说相马殿下,稍微两个人聊会天吧?”
    突然间玛利亚恶作剧般的发言弄得我焦头烂额。
    “只是我们两个人……不是挺麻烦的一件事么?毕竟你我好歹也都身为国家的领导人。”
    “只是两个人稍微聊会天而已。那边的阳台也都在爱莎和君特的视野范围内,应该没什么问题吧?”
    “……那样的话,我明白了。”


    IP属地:日本2楼2019-01-11 09:36
    收起回复
      我们向爱莎和君特传达了想要私下聊聊的意愿,让他们在稍微远一些的地方护卫,随后便一同走向了阳台。如果这个时候被人狙击还是挺可怕的事情,但这屋子周边都有黑猫部队在警戒着应该不会有什么问题。这时玛利亚双肩颤抖了一下。
      “出来还是感觉有些寒冷呢。”
      “嘛啊,毕竟都已经到秋天了,何况还是在山顶呢。”
      虽然的确感觉有些冷,但玛利亚穿着华丽的礼服看不出究竟穿了几件,当然我也是差不多的装束,所以也还没到冷得无法忍耐的地步,谈话便也就继续下去。玛利亚先开口道。
      “那么,刚才提到的向九头龙群岛派遣舰队的事情……”
      “……现在还要再回去讨论那件事情吗?”
      “并不是在说出兵的事情哦,我想说的是王国‘欠人情’的部分,你准备要什么时候偿还这个人情呢?”
      玛利亚像恶作剧的孩子般冲我笑了笑。阿嘞,这……
      “那个……要是太过于无礼地要求我会很头疼的。”
      “呼呼,之前答应的协助不会写在书面上,只是口头的约定,相马殿下能同意的原因也是相信我们能信守口头约定。那么,我希望也只通过口头约定来偿还。”
      “口头约定?”
      “嗯,如果之前……”
      玛利亚渐渐平静地说了下去,和平时对话的声音相反,内容甚至让我怀疑起自己的耳朵。我瞪大眼睛盯着玛利亚。玛利亚只是……微笑着回应。这大概是连珍妮都不清楚的玛利亚的心愿吧。她的话说完后,我有段时间什么话都说不出来,在漫长沉默的尽头总算是挤出了只言片语……
      “真是不吉利的事情啊……”
      只是这样的话,而玛利亚则噗嗤一笑。
      “提前做好保险可是很重要的事情哦,所以呢?这也是不会留在书面上的约定,可以拜托你吗?”
      “……”
      这个……恐怕不是轻易就可以点头的事情。如果玛利亚说的情况属实,那就是需要把哈库亚等重臣召集起来讨论上好几天才能决定的了。但这一切都是基于玛利亚所言非虚的前提下,现在还只是作为未来的一种可能性而已。在目前就当作严肃的事情讨论只会被当成杞人忧天,一笑而过罢了。
      我自己是无论如何也不相信会变成那样。
      (啊……所以说只是口头约定啊)
      如果是口头约定的话,能遵守自然最好,不能守约也不好苛求,这也是我当初同玛利亚约定时的考量,即使如此,我还是相信玛利亚会遵守约定,而玛利亚也相信我的人格才说出这样的话吧。所以为了以防万一。
      “……我明白了。”
      我真诚地迎着玛利亚的目光点了点头。
      “如果事态最终发展成那样的话王国会按照你所说的那样行动。”
      我那样说完,玛利亚露出了一天中最美的笑容。在夜晚月光的映照下轻轻提起裙子下摆委身行礼的玛利亚,美得令人神往。然后玛利亚温柔地说道。
      “我相信你(アナタ),相马殿下”


      IP属地:日本3楼2019-01-11 09:37
      收起回复
        第二天我们就要返回各自的国家,早上哲姆王也过来了,所以我同玛利亚和金伯鲁都一一道别。
        “金伯鲁殿下,作为帝国女皇感谢你能提供这样一个会谈的场所。”
        “王国这边也深表谢意,拜你所赐进行了很有意义的会谈。”
        听到我和玛利亚一致的感谢,金伯鲁不情愿地摇了摇头。
        “王国和帝国关系融洽的话被夹在两个大国之间的哲姆也就不用担心被卷入战火了,但也要是两国不会一同约定侵略的话才好。”
        金伯鲁虽然有些开玩笑的语气,但这大概也是他的真心话吧。虽然想要避免两国关系恶化而被卷入战火,但反过来关系要太好又担心被协同入侵。所以才想要通过提供会谈场地先卖个恩情,顺便也可以打探一下两国关系具体发展到什么程度。由于武力第一而被选上的国王却并不会单纯依赖武力,真是一位不可小觑的国王啊。
        我和玛利亚也都用公式性的笑容回应。
        “就像之前所说的,只要哲姆坚持永久中立的话,王国是不会对贵国造成困扰的。”
        “唔嗯,帝国也不会做出违背【人类宣言】的事情。”
        听到了我们的回答,哲姆王也只得用公式性的笑容回应。
        “哈哈哈,听到这样的保证我就 安心多了,今后如果也需要会谈场地的话,只要说一声我这边都一直可以借给你们。”
        “那真是太感谢了。”
        “谢谢你,金伯鲁殿下。”
        我们在各自家臣的注视下,三个人把手叠在了一起,虽然只是逢场作戏,但这种表现出三国互相信赖的姿态也是十分重要的。
        之后我便带着众人返回了自己的国家。


        IP属地:日本4楼2019-01-11 09:37
        回复
          要是再被抽楼就和我说一声,习惯了(暴躁骂人中!!!)


          IP属地:日本5楼2019-01-11 09:38
          回复
            難道是打算發生內亂時 要相馬出馬平亂嗎?


            来自iPhone客户端6楼2019-01-11 10:03
            回复
              感谢翻译,关于三妹的事我觉得可以这么理解,现在过去的话会因为打扰吉尼娅新婚生活的事而被长时间说教的。其实关于玛利亚的约定,你也可以理解成入宫flag


              IP属地:广西来自Android客户端7楼2019-01-11 10:28
              收起回复
                嘛……约定的事我估计和人类宣言有关,有可能之后人类宣言这个联盟是要解散的,到时候一定会非常混乱,甚至有可能高层动荡,这时候需要一个保险吧(说到底我个人觉得未来帝国是肯定要出事的,要不然入宫不太弄)放心,这本书就没死过主要角色(尤其是女性,除了第一章事故去世一位)应该不至于让玛利亚最后be


                IP属地:重庆来自Android客户端8楼2019-01-11 11:25
                回复
                  感謝翻譯~~其中作者的背後意義 我還有點不懂~~但開心讀文~


                  来自iPhone客户端9楼2019-01-11 12:40
                  回复
                    翻譯辛苦了


                    IP属地:中国台湾10楼2019-01-11 13:55
                    收起回复
                      谢谢翻译大大


                      IP属地:河北来自Android客户端11楼2019-01-11 16:54
                      回复
                        是不是玛利亚要嫁个谁谁谁啊


                        IP属地:天津来自Android客户端12楼2019-01-11 22:14
                        回复
                          太吊人胃口了


                          IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2019-01-11 23:28
                          回复
                            感谢分享


                            IP属地:澳大利亚14楼2019-01-12 05:41
                            回复
                              感謝翻譯


                              来自Android客户端15楼2019-01-12 21:28
                              回复