好象很多人说这句话不对,老外不这么说。
至于对不对,我也不好下定论。不过我找到两个证据也许能证明点什么:
1特工版古惑仔《黄金兄弟》里10分43秒,郑伊健说的这句话。
2《zootopia》《疯狂动物城》,免子追查失踪人口,与狐狸支了冰川区,在车里找线索,打开车门遇到两个北极熊,狐狸认识他们。45分10秒,说了这句long time no see
如果说《黄金兄弟》是港片,英语不严谨,那《zootopia》是迪斯尼的,老美的应该没毛病吧?
至于对不对,我也不好下定论。不过我找到两个证据也许能证明点什么:
1特工版古惑仔《黄金兄弟》里10分43秒,郑伊健说的这句话。
2《zootopia》《疯狂动物城》,免子追查失踪人口,与狐狸支了冰川区,在车里找线索,打开车门遇到两个北极熊,狐狸认识他们。45分10秒,说了这句long time no see
如果说《黄金兄弟》是港片,英语不严谨,那《zootopia》是迪斯尼的,老美的应该没毛病吧?