我看完了 以我個人在日本生活幾年的經驗對日文的理解，這句話，只讀表面就是在說（其他人但不包括自己）喜歡他不可思議，要主張（包括自己甚至剛剛那兩位女同學）對主角有好意其實也可以。
另外，要真的更深入，どうかしてます直譯是「怎麼會這樣」，有「現在這樣不正常，怎會如此」的激問以及單純的「（不明白為什麼）為何會如此」的單純疑問之意。
綜上所述
這句話包括考慮劇情有這些可能
1. 評價，不該有人會喜歡主角
2. 疑問，為什麼有人會喜歡主角
3. 不可思議，包括自己竟然喜歡主角
4. 心情複雜，這麼自己和多人都喜歡主角

可别乱翻了 根本就没主语

继续说，五月党爱听

看到大家讨论的这么激烈，春场的目的已经达到了

...这完全就是喜欢上的意思啊。翻译组怎么会翻译成别的？

仔细看了一眼，好像lz这么翻译也没错，毕竟喜欢也可以是朋友间的喜欢，五月自己也搞不清楚那么反感风太郎的她，会以朋友的角度（还是别的）喜欢上风太郎，她自己可能以为是友情
一首蒲公英的约定送给五月：而我已经看不清~你是友情~还是错过的爱情~~

继续说，我爱听

等台的官方或者b的官方
有争论的台词

呸 不懂别瞎翻 我给你们翻译一下 是： 无法理解(怎么回事）？ 为什么会喜欢上那种人 知道了么 没特别指谁

真香预定

这真的没主语啊，而且看五月表情应该不是说自己

（我）一定是脑子瓦特了，竟然会喜欢上那样的人。。。楼主你是对的

这不就是どうかして?不明白怎么回事，觉得奇怪的时候就会这么说的，很难翻吗还用吵?