看完電影之後重看漫畫，電影版的名子叫艾莉塔，漫畫版翻凱麗。我原本以為只是翻譯的問題，可是重看第九集的時候發現，艾利塔居然也曾經是女主角的名子。
在第九集女主角中了鐵士代諾的攻擊陷入夢境中，伊德成為鐵士代諾的助手，在伊德猶豫該為凱麗取什麼名子的時候，鐵士代諾居然建議叫ALITA，所以在夢中凱莉就叫艾利塔。請問艾利塔是美版銃夢主角名嗎？有點擔心這劇情該不會只是一場夢吧？不過賽博朋克一個很重要的重點就在於真假的討論，像凱莉這樣的人算不算人，伊德又算不算？超高級的AI又如何？所以就算劇情真的是鐵士代諾創造的夢也不見得會爛尾。
另外有沒有人知道凱麗明子的由來，伊德養的貓究竟是公是母？第一集伊德的助手說伊德的貓是母貓，可是第九集補充的資料卻說是公貓。