原PS3汉化组：(kid23已授权)
澄空学园 CK-GAL中文化小组
程序：micjil & kid23
翻译：観月ココロ、ヒロ、加藤惠、玖伊緋夜、アギト、二律背反、风雅君、Tsubasa、fv、终极答案42
校对：fv、観月ココロ、SL、二律背反、玖伊緋夜、六一、蔷薇の婚礼、beefandman、终极答案42、aya
PSV移植：
移植程序：依旧W如此 & DeQxJ00
程序协力：kid23(Github) wchdsk(@wch9627)
小凯(@kane33936)
视频字幕：翻译：雪落(クズ) 萌娘百科
制作：殺手♂007(@sglwzdan) Viki
个别图片：翻译：Koujjiao
修图：唯一的唯一
简单测试：DeQxJ00 殺手♂007 依旧W如此
感谢 kid23(澄空) 的github项目提供的各种方便工具
感谢 wchdsk(@wch9627) 提供重要的函数地址
感谢 小凯(@kane33936) 提供重要的self工具
没有上述三位以及DeQxJ00就不会有这个PSV游戏的汉化！
正好赶上2月14日的今天，雪菜的生日当天来发布汉化，希望大家玩的愉快，虐的开心。




不要插楼