机器猫吧 关注:383,540贴子:9,335,219

回复:【汉化】大雄的探月记小说汉化开启——剧透慎入

只看楼主收藏回复

现在是休息时间,静香正手拿着换好了水的花瓶,走上台阶。
班级里的女孩子有人拿来的波斯菊一直漂亮地盛开着,可是到了这周花已经有些打蔫了,看起来没了生气。
“是不是水不够了”
静香一边嘀咕着一边拿着花瓶走上楼梯的时候,刚好遇到从上面往下来的鲁卡。两人无意间都看了对方一眼,刚刚在体育课上大显身手的转校生,看了一眼波斯菊,然后就这么下楼去了。
静香也没有多想,就这样回到了教室。然后……
“咦?”
刚刚还打蔫的波斯菊此时像是伸直了腰一般,花朵也回复了精神抬起来头。静香不经意地回头用目光追寻着鲁卡,可是,鲁卡没有回头。
楼梯平台的窗子吹进一阵阵秋风,波斯菊迎着秋风快活地摇曳着。


回复
34楼2019-02-28 16:30
    放学了,楼梯上下入口处,鲁卡正在替换鞋子,出木衫走过来了。
    “鲁卡君。转校第一天感觉如何?跟你之前的学校很不一样吧?”
    就算是超级转校生,刚刚转校第一天肯定也会觉得不太适应吧。这样想着的出木衫亲切地问道,可是,鲁卡看起来却有些困惑了。
    鲁卡一边嘟哝着“之前的学校?”,满脸困惑,接着像是想起来了似的“啊,是的是的”看着就像是接受了什么东西似的点着头。
    “嗯。这里也让我非常开心”
    “是吗?太好了”
    出木衫感觉自己的问题像是扑了空一样,点了点头,此时听见身后传来欢快的歌声。
    “啦啦啦啦啦啦,月兔跳舞!”
    “大雄,果然擅长月兔的舞蹈啊?”
    “吵死了!我说有就是有!”
    胖虎和小夫又在调侃大雄。“又来了”出木衫叹气道,鲁卡则看向出木衫。
    “你觉得月球上有生命吗?”
    “哎?”
    突然被鲁卡这样问的出木衫楞了一下,不过马上摇头道
    “虽然我觉得月球上有生命非常浪漫,不过非常遗憾月球上没有空气,温差也比地球剧烈。所以不可能有生命存在的”
    “是吧……”
    听到这样的回答,鲁卡点了点头。似乎多少有些遗憾。再次将目光看向大雄。
    “那我就拿出证据给你们看!”
    被这样问到的胖虎和小夫,头也没回地回答道。
    “哼,以后你向我谢罪也晚了!!”
    鲁卡就这样盯着大雄看着。


    回复
    35楼2019-02-28 17:02
      “哆啦A梦~!月兔王国如何了?”
      回到家的大雄,把书包放在门厅,就迫不及待地开始寻找哆啦A梦。哆啦A梦把正在看的漫画书合上,说了声好,拿出了【任意门】。
      “我们去看看建的如何吧。现在出发,去月球背面!”
      “好!”
      刚刚说出口,要开门的时候,哆啦A梦“啊,在这之前”赶紧转过来面向大雄“这个戴上”将徽章递了过去。那是重中之重的【异说俱乐部徽章】。
      “差点忘了戴上徽章”
      “啊,是哈”
      两人将徽章贴合在胸前,这才打开门出发了。


      回复
      36楼2019-02-28 17:14
        dddddd加油加油


        回复
        来自iPhone客户端37楼2019-03-01 19:09
          up


          回复
          来自iPhone客户端38楼2019-03-02 21:04
            马克一下,等看完电影再看~


            回复
            来自Android客户端39楼2019-03-03 13:56
              dd


              回复
              来自Android客户端40楼2019-03-03 16:53
                宋老师辛苦了~又能看到您翻译的哆啦的小说了,开心。


                回复
                来自Android客户端43楼2019-03-04 16:44
                  謝了楼主支持


                  回复
                  来自Android客户端44楼2019-03-04 19:27
                    马克一下,等看完电影再看~


                    回复
                    来自Android客户端45楼2019-03-04 19:28
                      月兔王国正在以肉眼可见的速度建设着,变化着。
                      “好厉害!湖和岛已经建成了!”
                      圆顶的中央下面,如今建成一大片湖泊。湖泊上面漂浮着一座座竹林密集的小岛。
                      “那个植物应该是竹子吧!”
                      “呵呵呵。那是【光竹】哦。对月球来说的话就是辉夜姬”
                      竹林里,不时可以看到光柱。就像传说中辉夜姬最初沉睡在的那片竹林一样。高耸的竹子斑驳的光影,一副梦幻的光景。
                      哆啦A梦看着兴奋的大雄,邀请他道“我们去那边最大的岛上看看吧”。
                      “可是,我关心木比特他们怎样了?”
                      大雄活音刚落,就听见刷刷刷这样细小的声音。
                      顺着声音看过去,一只可爱的木比特正在竹子下面挖竹笋。
                      “bi—!”
                      他全身用力将竹笋拔了出来,欢声响起的同时转过头来,看到了大雄。
                      “找到了!你好吗?”
                      大雄喊了这句话的同时,木比特就像是听见响雷一般,“bibi!!”这样叫着跳了起来。像是守护着竹笋一样紧紧抱着,逃走了。
                      “啊啊!等等!”
                      “你忘了,是我创造了你们啊!”
                      逃跑的月兔脚下的速度太快了,“动如脱兔”大概就是说这个情况吧。
                      “跑到哪里去了……”
                      跑着跑着就跟丢了,大雄猛地抬起头来。大雄发现眼前有一个洞口朝上的小洞穴。
                      “哆啦A梦!你看!!”
                      哆啦A梦向里面看。然后温柔地说道
                      “啊……有小月兔生出来了”
                      洞穴里放着刚刚被挖出来的竹笋,两只和蔼可亲的木比特抱着一只小木比特。
                      “好可爱啊”
                      大雄带着一种温情说道,哆啦A梦则抬起头来。
                      “住在洞穴里不太好。我们教他们造家的方法吧”
                      “好啊!”
                      哆啦A梦就近用石斧将竹子砍了下来。
                      “将精细切割的竹子编起来,将草和树叶铺在上面当房顶——”
                      “进去试试。温暖又舒适。”
                      大雄拿来树叶铺在房顶,家就完成了,而那些犹犹豫豫地木比特看着这边的情况,慢慢地从洞穴里钻了出来。不多一会儿,木比特逐渐增多起来。除了最初见到的那一家以外,也不知有多少只木比特都聚拢了过来。
                      “哇,已经有这么多同伴了呢”
                      “然后是教他们用火”
                      哆啦A梦在聚集着的木比特们面前,拿着一个棒状的细小竹子对着一个一分为二的竹子,开始搓动起来,摩擦生热,进而冒出烟来,木比特像是来了兴趣,都仔细观察着哆啦A梦的手。
                      哆啦A梦从燃起来的火种那里,轰地一声哆啦A梦取出一个竹子火把,木比特们吓了一跳都一起跳了起来。
                      “只要掌握方法,这没什么可怕的”哆啦A梦教授着。
                      “然后,还要有这个。【捣年糕组合】!”
                      “好啊!月兔果然还得跟捣年糕搭配啊!”
                      蒸煮糯米、用杵和臼不断捣,就可以做出年糕了。看起来木比特们学习能力很强。马上就都明白了,他们自己开始围着锅,团弄起小年糕。
                      将这些圆圆的小年糕放在类似祭祀用的台子前面。只不过,上面端坐的却是哆啦A梦。
                      “哇,谢谢。看起来很好吃”
                      “哎~!等等,我呢!?我也创造了你们啊!”
                      大雄愤愤不平地站起身来,就在此时,一只木比特嗖嗖地攀登上了大雄的身体。然后将大雄的眼镜摘了下来。
                      “哇!你干什么!?”
                      “那是他们对人类感兴趣了”
                      “哎!”
                      哆啦A梦这样说着,却无视了此时大雄的忙乱。“快还给我!”大雄伸着手,拿着眼镜的那个木比特看起来非常开心地躲避着大雄的手,同时拿着眼镜腿在眼睛前面不断变换着焦距,这样玩耍着。
                      “抱歉,好了,快还给他吧”
                      哆啦A梦一边吃着年糕丸子,一边说道,那只木比特“bibi?”这样叫着看向哆啦A梦。然后将眼镜还给了大雄。
                      “真是的,哆啦A梦竟然被尊为神明了,太狡猾了吧”
                      “好了好了”
                      话虽这样说着,可是哆啦A梦却没有要动的意思。
                      木比特们围着篝火,开始转圈、跳舞。蒸煮着糯米的锅中冒出了热气,飘出一阵阵香气来。


                      回复
                      46楼2019-03-12 11:28
                        以上第一章结束,小说章节之间都有个单独的小知识,介绍一些月球的知识,跟小说本身内容无关,所以不再翻译,如果有时间的话,我会在完成翻译正篇后,翻译这些内容


                        收起回复
                        47楼2019-03-12 11:31


                          回复
                          来自Android客户端48楼2019-03-12 17:26
                            看了一下莫名赶脚很熟悉
                            猫狗时空传猫狗王国养成记再现?
                            还有宇宙3部曲的味道


                            回复
                            49楼2019-03-12 20:17
                              马萨卡Boss是那个被丢了的?


                              收起回复
                              50楼2019-03-15 23:25
                                谢谢汉化-0-


                                回复
                                来自Android客户端51楼2019-03-16 02:59
                                  地球被称为太阳系第三行星。
                                  在这个宇宙中,地球可以说是家园一般的存在。以太阳为中心的【太阳系】并行的行星中的第三位。人们说地球上诞生了蔚蓝的大海和丰富的绿色植物,是多亏了跟太阳的距离。因为地球距离太阳既不是很近,也不是很远。这些近乎奇迹的条件整合的结果就是给了生物生长孕育的环境。
                                  作为太阳系第三行星的地球的丰富资源,相较于其他众多星球看起来也是相当令人惊讶的。
                                  距离太阳系很远很远相隔四十光年的距离的宇宙中,那里存在着另外的恒星系。
                                  红褐色的星球在宇宙中漂浮着,它不似地球也不像月球,与太阳系的其他行星也完全不同。这颗行星的表面覆盖着黑暗的大地。这看起来是因为行星整体都包裹在厚厚的绿色的云层里。这是一颗白昼也似黑夜的星球。
                                  这颗星球的名字叫做卡古亚星。距离这颗星球很近的地方漂浮着类似卫星的小行星。这个小卫星就相当于卡古亚星的“月球”,而其一端看起来有个很不自然的缺口,并不是完全的球体。


                                  回复
                                  52楼2019-03-18 15:53
                                    楼上是章节间的小插曲,原本以为是介绍一些小知识,看起来属于另一条分支的剧情


                                    回复
                                    53楼2019-03-18 15:54
                                      没有日光照射的卡古亚星,大地龟裂、植物枯死看不到任何绿色的形迹。
                                      也许是因为存在过高度发达的文明,近看可见一些建筑群的顶端似的东西。可是,它们的大部分已经淹没在浑浊的大海之中,很明显如今已经失去了一切机能。
                                      高楼成了巨大的瓦砾。在往近前,这些建筑物已经是废墟。原本高耸的建筑拦腰折断,倾倒的样子看起来就像是无数的冰山突出在海面之上。
                                      陆地上,一些破破烂烂的住所般的建筑物散布的很广。它们相较于那些高大的建筑废墟是非常低矮的。这边的住所,居住着这个星球的住民。
                                      这条街区的上头,一个类似城堡的建筑耸立着。看起来就像是悬浮于这黑暗的周围环境里一样。街区中,到处立着柱子,这些柱子和城堡之间连接着类似电缆的东西。这些电缆散布整个街区,似乎源源不断的汲取着供城堡运行的养分。这座城堡是这里唯一灯火辉煌的地方。
                                      这看起来宛如黑暗之华光。
                                      城堡的下面伸出像是根茎一样的塔,这些塔却并不直接连接着城堡,仔细观察的话,你会发现城堡其实是悬浮在空中的。就像是通过磁力悬浮着一样。这种状态给人一种高度的科学力量之感。就像是空中绽放的花一样的城堡。君临星空,俯视着街区。
                                      这座城被称为迪亚帕雷斯,是卡古亚星球的中心。
                                      此时,这座城堡的【帝国密室】之中,一个兵士正跪倒在地。
                                      “参见,迪亚波罗王”
                                      宝座自身有一个类似幔帐的构造。谒见者和宝座之间有着巨大的沟壑,宝座之下是巨大的水池。前来谒见的兵士只能够来到这个类似舞台的宝座的桥头,再往前就不被允许了。
                                      宝座的幔帐前是垂下的竹帘。
                                      而竹帘后端坐的正是这个星球的帝王——迪亚波罗的身影。从兵士那里是看不见的。兵士头戴赤红头盔,身着甲胄,一个声音从发光竹帘的后面传了出来。
                                      “戈戴特队长。还没有找到艾斯帕尔吗?”
                                      “是。可能的地方我已经全都找遍了……”
                                      戈戴特队长回答道。由于他戴的头盔覆盖着面罩,所以并不能看到他的表情,可是从他的声音可以听出他很紧张。
                                      帘幕后面一个十分暴躁的声音传了出来。
                                      “我看分明是你办事不力。明明都给你们配备了以太雷达”
                                      戈戴特抬起头来。
                                      “您所言极是,但雷达没有任何反应”
                                      “住嘴!”
                                      话音刚落,宝座下的水池中扬起巨大的水柱。水柱覆盖了整个台前,将戈戴特吞没了。戈戴特右手扶在大腿上,仍然保持着跪拜的姿势,默默忍受着水柱倾泻而下的屈辱。等水花退去,戈戴特深深地低下了头。
                                      “……请饶恕我的无礼”
                                      “好吧。想要拯救这个星球没有以太的力量是不行的。一定要抓到艾斯帕尔,带到我的面前。听好了,这是你最后的机会”
                                      “是”
                                      竹帘里的光芒消失了。可以听见水滴从头盔上滴落的声音,戈戴特紧紧握住了拳头。


                                      回复
                                      54楼2019-03-19 11:45
                                        前排!!!更新啦


                                        回复
                                        来自iPhone客户端55楼2019-03-19 12:22
                                          上去,让更多人看到~


                                          回复
                                          来自iPhone客户端56楼2019-03-20 00:29
                                            顶一下~


                                            回复
                                            来自Android客户端57楼2019-03-20 21:13
                                              楼主已经9天没有更新了


                                              回复
                                              来自Android客户端60楼2019-03-28 12:02
                                                说来楼主需要帮忙翻译吗


                                                回复
                                                来自iPhone客户端61楼2019-03-28 21:21
                                                  楼主已经10天没有更新了


                                                  回复
                                                  来自Android客户端62楼2019-03-29 12:00
                                                    楼主已经11天没有更新了


                                                    回复
                                                    来自Android客户端63楼2019-03-30 00:04
                                                      楼主已经12天没有更新了


                                                      收起回复
                                                      来自Android客户端64楼2019-03-31 00:03
                                                        楼主慢慢来,只要不要断更,我们可以等


                                                        回复
                                                        65楼2019-03-31 08:19
                                                          楼主已经13天没有更新了


                                                          收起回复
                                                          来自Android客户端66楼2019-04-01 07:35
                                                            楼主已经15天没有更新了


                                                            回复
                                                            来自Android客户端67楼2019-04-03 12:09

                                                              扫二维码下载贴吧客户端

                                                              下载贴吧APP
                                                              看高清直播、视频!