http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20190213212113836
原文是收费的……我在别的网站找到些节选,翻译一下。希望不要造成什么误解。
ゆななの卒業について水野愛理
私はゆなが卒業するという事をだいぶ前から知っていました。
卒業発表って自分は経験した事がないから分からないけど
きっと勇気がいると思います
ゆななはファンの前で100%アイドルをしてやり切ったと思います。
ここだけの話ですが意外にマンゴー辺りのゆなの生誕の時、ゆなはスピーチを考えていてその時
たくさん悩んでたし悔しかった事だって絶対あったけど
マンゴーでセンターに選ばれて悔しいなんて、
言ったら叩かれたりする事を恐れていて
一切弱音を吐かなかったのを私は見ていました
あの時センターになった喜びと共に私達には感じ切れないほどのプレッシャー挫折あったと思います
もっとあのとき支えて上げれたらな。なんて今更思っても意味ないですが、ゆなはどんな事があっても
笑顔でステージに立っていました
自分は嫌な事があったら直ぐ顔に出ちゃうしなんで言ってしまうけど、ゆなは本当にアイドルの鏡です
(略)
ここからは水野の話になってしまうのですが
ゆなの穴埋めはどうするの?とファンの方はちらほら書いてましたね
水野の考えは穴上とかないと思うし、
ゆなはたった一人の存在であの子の努力が今の形であります。誰もゆななの代わりにはなれません。
でも選抜やセンターになると言う目標を作る事はできます。
初期の頃SKE48を支えられる人物になれるように頑張りますと散々言ってきました。
いつからかそんな目標なんて言えなくなりました
改めて目標を言います
SKE48のセンターそして選抜になりたいです
あの時のメラメラした気持ちを忘れずに、
頑張っていきます
それから前の公演で少しお話しましたが
アイドルはいつ終わりが来るかなんてわかりません
アイドルが輝いているうちに悔いなく応援して欲しいと私は思ってます
ゆなのアイドル人生は3月末で終了ですが
ゆなの最後の最後まで全力で支えたいし
ファンの方もちゃんとゆなの事応援よろしくお願いします
辞めても一生親友です
小野は永遠。
大好き
原文是收费的……我在别的网站找到些节选,翻译一下。希望不要造成什么误解。
ゆななの卒業について水野愛理
私はゆなが卒業するという事をだいぶ前から知っていました。
卒業発表って自分は経験した事がないから分からないけど
きっと勇気がいると思います
ゆななはファンの前で100%アイドルをしてやり切ったと思います。
ここだけの話ですが意外にマンゴー辺りのゆなの生誕の時、ゆなはスピーチを考えていてその時
たくさん悩んでたし悔しかった事だって絶対あったけど
マンゴーでセンターに選ばれて悔しいなんて、
言ったら叩かれたりする事を恐れていて
一切弱音を吐かなかったのを私は見ていました
あの時センターになった喜びと共に私達には感じ切れないほどのプレッシャー挫折あったと思います
もっとあのとき支えて上げれたらな。なんて今更思っても意味ないですが、ゆなはどんな事があっても
笑顔でステージに立っていました
自分は嫌な事があったら直ぐ顔に出ちゃうしなんで言ってしまうけど、ゆなは本当にアイドルの鏡です
(略)
ここからは水野の話になってしまうのですが
ゆなの穴埋めはどうするの?とファンの方はちらほら書いてましたね
水野の考えは穴上とかないと思うし、
ゆなはたった一人の存在であの子の努力が今の形であります。誰もゆななの代わりにはなれません。
でも選抜やセンターになると言う目標を作る事はできます。
初期の頃SKE48を支えられる人物になれるように頑張りますと散々言ってきました。
いつからかそんな目標なんて言えなくなりました
改めて目標を言います
SKE48のセンターそして選抜になりたいです
あの時のメラメラした気持ちを忘れずに、
頑張っていきます
それから前の公演で少しお話しましたが
アイドルはいつ終わりが来るかなんてわかりません
アイドルが輝いているうちに悔いなく応援して欲しいと私は思ってます
ゆなのアイドル人生は3月末で終了ですが
ゆなの最後の最後まで全力で支えたいし
ファンの方もちゃんとゆなの事応援よろしくお願いします
辞めても一生親友です
小野は永遠。
大好き