对这并不认可……因为上次就糟糕的不能再糟了，23美元50美分的汉堡你还想要什么样的？
乔恩（对加菲）：加菲，我们去度假吧！（……）我们会去热带地区！
加菲（对乔恩）：省下你的钱，然后坐在金鱼缸里吧。

生活日复一日年复一年的没有新意……那就做点改变吧，说干就干……当是同意了吧
乔恩（对加菲）：加菲，度假是非常美好的事情。（……）我们去那里可以远离商业竞争。
加菲：换换口味也不错。

最好希望你能买对机票……否则当你穿着这个到了南极以后该……
乔恩（对加菲）：加菲，我去度假时穿这件衬衫如何？
加菲：太可怕了。（……）你知道为了做这么一件衬衫牺牲了多少傻瓜吗？

算了就委屈点吧，尽管和你一起去肯定坐的是三等舱，但是至少也比那样要好。再说当行李岂不是身份更低？
乔恩（对加菲）：好消息，加菲！航空公司说同去的儿童可以免费。
加菲（问乔恩）：所以呢？
乔恩（回答加菲）：所以说当我们去度假的时候，你可以当我的儿子，和我一起坐在前面。
加菲（对乔恩）：我才不要贬低我的身份去打扮成一个人类的孩子！
乔恩（对加菲）：否则你就得被关在笼子里，待在行李舱中。
加菲（对乔恩）：爸爸！

我是谁？加菲！能怕那个吗？现在是这么想……不过等上了飞机以后态度可能就不这么……
乔恩（对加菲）：加菲，我希望你不会对飞行有反应。（……）有些动物就不能很好地适应。
加菲（对乔恩）：胡说。（……）如果一只狗都能成为第一次世界大战中的王牌飞行员，我坐商业客机自然是没问题了。

然而等你们归来时会发现不是这么NICE了……也可能你的邻居会先给你打电话……离开家之前怎么连这个都没检查啊，也太粗心了吧……大概就是因为这个，加菲才发现了这对于保存收集的海绵来说是个好办法……于是才有了下一次度假归来后发生的……
乔恩（对加菲）：记住，加菲。尽管我们要去度假……尽管我们会在外面玩的很开心……但是我们总是会回家的。

还记得之前胸有成竹的模样吗？可现在呢……勇气都去哪儿了？未免也太紧张了吧？不行，猫只有九条命，去年万圣节回农场时吓死了一条，现在只剩八条了！可不能出什么意外啊！要赶紧下去！可是你们坐的是三等舱……下去还需……
乔恩（对加菲）：加菲，我们就要去快乐的度假！（……）我想你会喜欢飞行的。
加菲（回答乔恩）：如果我能够得着地的话，我会更喜欢的。（……）哦……我好像有点晕机了。（……）那是什么声音？！听起来像支撑机翼的钢索被磨损的声音！（……）我闻到烟味了！（……）我们都会在烈焰之中完蛋的！（……）让猫与小孩们先走！
乔恩（对加菲）：加菲，我们还没起飞呢！

如果你觉得这很好的话那你就自己去体验吧！希望上了飞机后还能从上面下来……
乔恩（对加菲）：加菲，告诉我。（……）你对飞行感到很不安吗？
加菲（回答乔恩）：我从不冒险。

至少从电影中都了解过这些了对不？你别以为你能骗得了我！把这看的太可怕了……头盔和护目镜哪儿去了？
乔恩（对加菲）：加菲，我认为你应该享受飞行。（……）这是一种非常舒服和方便的旅行方式。
加菲（问乔恩）：那这些小袋子是做什么用的？装复活节彩蛋用的吗？

想出这个办法来混过去……不过你至少得给他打扮打扮吧……也就你还看不出来，以为自己挺聪明的
乘务员（对乔恩）：宠物不许登机。
乔恩（对乘务员）：这是我儿子，他只不过体毛有点密而已。
乘务员（问加菲）：小朋友，你多大了？
乔恩（回答）：那是婴儿语“一岁多了”。。。

宁可吃这个，也不愿……
乔恩（问加菲）：加菲，你认为飞机餐如何？
加菲（回答乔恩）：唯一算得上食物的就只有我刚刚吞下的那把塑料叉子。

然而顺序错了……现在更糟了，原本还能凑合着吃呢，现在……连吃都吃不上了
广播：才刚机长查看后建议系好安全带，以防遇到气流。

本来够糟的了，现在看来……等等才刚你说什么？？你信不信……和你拼了
乔恩（问加菲）：加菲，你认为你的第一次飞机旅行如何？
加菲（回答乔恩）：如果不算恶心，痉挛和消化不良，我还算好。
乘务员（对乔恩和加菲）：玩的开心！
加菲：玩的开心？！
乔恩（对加菲）：放过她吧，加菲，放过她吧！

然而你想的与他做的可总是不一样的……别再让他垂头丧气地趴着了，让他去找点乐趣吧。比如……是的，去那里碰碰运气吧，说不定能捞上一只拖鞋之类的……然而你是运气极差，他却正好和你相反……准备等着被吓晕过去吧
乔恩（对加菲）：加菲，这才是生活。难道不是么？（……）说实话，没有什么能比躺在热带更能放松了。
加菲（回答乔恩）：哦，你可以去沙洲试试。
乔恩（对加菲）：加菲，你应该去海里玩。
加菲（回答乔恩）：等到明年再说吧。
乔恩（对加菲）：在海里有很多鱼。
加菲（问乔恩）：你怎么不早点说呢？
乔恩：哈哈哈。。。简单的猫就有简单的快乐。