在曼联中场大师卡里克退役后的自传《迈克尔·卡里克：纵横四线》中，他回忆了弗爵退休前的离别演说，老爵爷表示他并不希望离开曼联，无奈必须照顾自己的夫人。
弗爵在2013年5月8日宣布将会退休，但在他确认前一天，英媒已经提前泄露他会终结26年曼联执教生涯的消息。在个人教练生涯最后一次赛后采访时，弗爵告诉天空体育的乔夫·谢里维斯，前一年圣诞，小姨子布里奇特去世后，他已经决意离开。
弗爵解释说：「她失去了自己最好的朋友，她的姐妹。因此她变得更加孤单，我觉得自己亏欠她很多时间。47年来，她一直是家里的领导人，照顾我们的3个孩子，为我做出牺牲。现在她有很多孙子孙女，他们都很喜爱她，但我觉得她还是失去了最好的朋友，我需要还给她时间。」
卡里克透露，在弗爵退休的消息周一被提前曝光后，次日一大早，老爵爷安排球员们在卡林顿训练中心开会，他向弟子证实将会放下教鞭。「我还记得每个细节。老头子开始说话，场面变得非常感人。『孩子们啊，我本来不想这样，我希望你们死第一个得知这消息的人。我真为它被泄露感到失望。我真的打算首先告诉你们，但我现在不得不向你们承认，因为昨晚你们都看到了。有人泄密。』他非常生气，知道的人应该并不多。」
「弗爵继续说道：『你们瞧，孩子，这不是我轻易做出的决定。』他提到了凯茜夫人的姐姐去世这件事，『我觉得自己亏欠我的妻子，我必须陪伴她、照顾她。但在曼联非常不可思议，我感谢你们所做的每一件事。我享受每一分钟，我真不想走，但我不得不做出这一决定。』你可以看出，对他来说，跟我们说再见是非常艰难的事情。」
除了弗爵，卡里克效力曼联的12年间，也为莫耶斯、范加尔和穆里尼奥踢过球。虽然范加尔的执教最终被认为是失败的，但卡神说，至少2015年做客安菲尔德完胜利物浦之战，范厨师的战术让曼联球员感觉赢得轻松写意。
弗爵在2013年5月8日宣布将会退休，但在他确认前一天，英媒已经提前泄露他会终结26年曼联执教生涯的消息。在个人教练生涯最后一次赛后采访时，弗爵告诉天空体育的乔夫·谢里维斯，前一年圣诞，小姨子布里奇特去世后，他已经决意离开。
弗爵解释说：「她失去了自己最好的朋友，她的姐妹。因此她变得更加孤单，我觉得自己亏欠她很多时间。47年来，她一直是家里的领导人，照顾我们的3个孩子，为我做出牺牲。现在她有很多孙子孙女，他们都很喜爱她，但我觉得她还是失去了最好的朋友，我需要还给她时间。」
卡里克透露，在弗爵退休的消息周一被提前曝光后，次日一大早，老爵爷安排球员们在卡林顿训练中心开会，他向弟子证实将会放下教鞭。「我还记得每个细节。老头子开始说话，场面变得非常感人。『孩子们啊，我本来不想这样，我希望你们死第一个得知这消息的人。我真为它被泄露感到失望。我真的打算首先告诉你们，但我现在不得不向你们承认，因为昨晚你们都看到了。有人泄密。』他非常生气，知道的人应该并不多。」
「弗爵继续说道：『你们瞧，孩子，这不是我轻易做出的决定。』他提到了凯茜夫人的姐姐去世这件事，『我觉得自己亏欠我的妻子，我必须陪伴她、照顾她。但在曼联非常不可思议，我感谢你们所做的每一件事。我享受每一分钟，我真不想走，但我不得不做出这一决定。』你可以看出，对他来说，跟我们说再见是非常艰难的事情。」
除了弗爵，卡里克效力曼联的12年间，也为莫耶斯、范加尔和穆里尼奥踢过球。虽然范加尔的执教最终被认为是失败的，但卡神说，至少2015年做客安菲尔德完胜利物浦之战，范厨师的战术让曼联球员感觉赢得轻松写意。
