自从转正以后，烤肉速度慢的吓人，难道没竞争，人会怠惰?

你看siro的号

我覺得是因為這組轉正時發生的事惹到了不少人，很多人也不樂意去那邊看了（包括我）。就導致了
播放少→翻譯動力減少
這樣的循環

……

播放量少但依然勤奋烧烤的组可不少 不乏依靠自己的勤奋把vtuber人气带起来的组
至于游戏部的情况嘛………

主要是因为某雷速z，把人缘给败光了，导致游戏部字幕组招不到人

你该不会以为holo那种大熟肉速度会是常态吧，要说慢是真不慢了，你看看MMP他们的速度，游戏部可是日更，想不落下是不可能的了。

并且马盯你都让部分人一起烤肉了，就别提万年前的节奏了。除了爆红的，字幕组都招不到人才是现状，要说官方进驻，和解了的星尘字幕组速度也就那样。

与其期待他们组能抓到大批翻译了，还不如期待一下阿b介入帮忙。我记得阿b还是这个企划的资方，现在这种情况完全就是在放养

做片子又不是拍拍脑袋就出来的……本身都是用爱发电，无偿的，人手也就那些，与其说速度变慢不如说游戏部出视频的速度变快了……

你翻下他们视频翻译的人员列表就知道了，一共就那几个，他们这情况也不是随便就能招到人的，没办法的事

是官方，不过是属于像空妈组那样的，字幕组转官方的

楼被吞了？
算了，归根到底就是缺人。
举例一下siro现在官方熟肉有多少？萌实的有多少？空妈妈之前官号也闲置了很长一段时间，换号后也不知道有没有把熟肉补全。
没人，不要说慢了，说不定直接放弃治疗了。

字幕组的官方化似乎并不严谨，偏向赐名及约法三章
正面范例则是田中公务店