汉语吧 关注:28,456贴子:555,825

为啥全国各地的方言都把“街”读gai,只有普通话读jie?

只看楼主收藏回复

为啥全国各地的方言都把“街”读gai,只有普通话读jie?


IP属地:甘肃来自Android客户端1楼2019-03-25 23:59回复
    IP属地:江苏来自Android客户端3楼2019-03-26 07:20
    回复
      效摄:
      ....一等.. .二等.. 三等..... 四等
      g 高au ...交iau.. 娇iau.. 浇iau
      k 考au ...巧iau. 乔iau.... 窍iau
      h 好au ...孝iau. 哮iau ....晓iau
      0 袄au... 咬iau. 遥iau.... 尧iau
      《图经》里的这一摄相当整齐,一等au,二三四等iau,普通话也是。如一些方言里〖孝hau〗〖交gau〗〖敲kau〗与北京话腭化前的〖孝hiau〗〖交giau〗〖敲kiau〗相异,本质原因是北京话的这些二等字在腭化前已经与三四等合并了,所以这里就有方言里这些字的声母是gkh普通话却是jqx的差别了。
      宕摄:
      .....一等 .....二等 .....三等
      g... 刚ang 江iang.. 姜iang
      k ...康ang ..............强iang
      h ...杭ang 项iang.. 向iang
      0... 昂ang .............阳iang
      《图经》的宕摄里收录的大部分喉牙音二等字有〖i〗介音,与三等合并,但是〖扛肛夯〗等字是没有介音的,这点同普通话,可见《图经》的作者是十分尊重实际的,口语里有什么音就怎么记录。
      通摄:
      .....一等... 二等 ....三等 ......四等
      g .............庚eng ..京ieng. .经ieng
      k .............坑eng. .倾ieng.. 罄ieng
      h .恒eng .杏ieng. 幸ieng... 形ieng
      0 .............婴ieng .赢ieng ...莹ieng
      这一摄的一等字为eng,二等为ieng或eng,三四等为ieng。喉牙音二等字的i介音不普遍,《韵略易通》也是如此,普通话基本是依照《图经》的,如:《图经》里“庚梗耕坑衡”是eng,“杏幸营樱”是ieng,现代北京话依然如此。如河南许多地方是没介音的〖杏heng树〗,普通话是〖硬ing〗,西南官话区许多地方是〖硬ngen〗(《图经》无疑母,《中原音韵》里 〖养iang 仰ngiang〗的差别不会在此书中出现了)。


      IP属地:江苏来自Android客户端6楼2019-03-26 07:25
      收起回复
        全国各地?陕西很多地方读jai,和jie很接近。


        IP属地:陕西来自Android客户端7楼2019-03-26 15:07
        收起回复



          IP属地:江苏来自Android客户端8楼2019-03-26 17:57
          收起回复
            整个河北基本基本就是《中原音韵》《等韵图经》那一系的,古蟹摄喉牙音开口二等字保留i介音,当然河北东南部依然保留iai韵母。
            1606年《等韵图经》显示北京话这些二等字基本都可以读iai,但是异读极多:
            崖iai ia
            矮iai ai
            楷kiai kai
            鞋hiai hie
            骇hiai hai
            解giai gie
            后一个就是发展到普通话的。
            这个没有i介音的ai韵母的地区,和iai韵母地区区别还是很大的


            IP属地:江苏来自Android客户端9楼2019-03-26 18:05
            收起回复
              《重订司马温公等韵图经》的蟹摄,蟹摄的字基本是同《中原音韵》皆来韵的,《图经》和今天北京话最大的差异就是他的见精组细音均不腭化,如韵图里【皆解戒】在【见】母之下。《图经》的蟹摄基本存在一等是ai韵母二等是iai韵母的差别,这些字在北京话的演变情况如下:
              明朝北京话
              1606年《等韵图经》
              蟹摄:
              一等 二等
              g 改ai 解iai
              k 开ai 揩iai
              h 海ai 鞋iai
              0 哀ai 崖ia/iai
              《等韵图经》的见精组细音都不腭化,《等韵图经》里的蟹摄字基本存在一二等对立,iai韵母下的字:“解街阶戒届介界(见母g),楷揩(溪母k),鞋械懈偕谐(晓母h),矮挨捱隘埃(影母i)”。其中见母字,晓母字的韵母现在变成了【ie】,溪母字影母字到现在变成了【ai】。这个变化持续的时间是很长,本身在《图经》里有些二等字:〖捱隘矮〗有〖iai ai〗两个音,〖崖〗有〖iai ia〗两个音,〖揩〗有〖kiai kai〗 两个音,〖骇〗有〖hiai hai〗 两个音。其中〖鞋〗有〖hiai hie〗两个音,〖解〗有〖giai gie〗两个音。
              清朝
              1840年《李氏音鉴》将这些《图经》蟹摄的字都归在了第六部〖ai〗类,但是因为该书的韵图收字少,不足以反应异读。
              《音鉴》的见精组细音都腭化了,按照《音鉴》来读就是〖鞋xiai〗〖解jiai〗〖客qiai〗,类似京剧。
              1848年《音韵逢源》
              《音韵逢缘》收字多,但是书中收录的《图经》里见母、晓母的蟹摄字是在〖iai〗〖ie〗二韵重出的,也就是〖鞋xiai xie〗【皆jiai jie】都是多音字。
              到了美国人富善(Chauncey Goodrich)编的《官话萃珍》(1898)中,〖iai〗这个韵母彻底消失了。
              音标都是我自己标的,不是国际音标。


              IP属地:江苏来自Android客户端10楼2019-03-26 18:10
              回复
                啧啧


                IP属地:北京来自Android客户端11楼2019-03-26 19:46
                回复
                  上古字母


                  IP属地:四川来自iPhone客户端12楼2019-03-27 14:06
                  回复
                    拼音文字没有j q x ü这几个音,街是古膎切按照上声下韵连读法“街”就成了gai,但如果按喉唇舌牙齿切就是jie。


                    IP属地:四川来自iPhone客户端13楼2019-03-27 14:16
                    回复
                      有木有小伙伴想做对外汉语老师的?


                      IP属地:湖北来自Android客户端17楼2019-03-28 16:41
                      收起回复
                        必须不与该同音,否则滚牍子


                        IP属地:江苏来自Android客户端18楼2019-03-28 22:46
                        收起回复
                          纯属胡说八道,河北一代早就读大街 jie 了


                          19楼2019-03-29 07:47
                          收起回复
                            錯、我們是goi


                            星座王
                            点亮12星座印记,去领取
                            活动截止:2100-01-01
                            去徽章馆》
                            来自Android客户端20楼2019-04-01 11:34
                            收起回复