日新月异吧 关注:43,355贴子:760,161
  • 0回复贴,共1

猪突猛进成语的解释

只看楼主收藏回复

猪突猛進」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説!
对猪突猛进”的使用方法、意思、例文和类义词进行彻底解说。
猪突猛進(ちょとつもうしん)
2019年は猪年という事もあり、猪突猛進という言葉も多く使われる事になるのではないでしょうか。干支は古来より日本で大事にされています。今日は四文字熟語で猪が入った猪突猛進を使い方や意味などを交えて、わかりやすく説明をしていきます。
也许2019年也会是猪年,猪突猛进这个词也会被广泛使用吧。自古以来,干支在日本就很重要。今天我会用四字成语解释猪突飞猛进的用法和意义。

猪突猛進の意味は、ひとつのことに向かって結果や過程を気にせずにまっすぐに、猛烈ないきおいで突き進むことを指します。猪はまっすぐにのみ進む事から、一直線に進むという意味合いを持っています。周りや後先を気にせずに突き進んでがむしゃらに行動をしていく様子はあまりポジティブな使われ方をしないケースも多くあります。
やはり周りの人や状況を鑑みずに進んでいってしまい、周りに迷惑をかけてしまう点から、考え無しに周りの迷惑を考えないとレッテルを張られてしまう事もあります。
また似た言葉で「一心不乱」という言葉がありますが、この言葉と猪突猛進の違いは考えがあるか否かです。闇雲に進んでいるのか、しっかりと熟慮した上で行動をするかが大事です。「一心不乱」は猪突猛進とは違い、一般的には目標に向かって努力をするというような好意的な意味で捉えられています。
猪突飞猛进的意思是指,不管结果和过程,勇往直前,猛烈向前冲。这话的意思是,野猪只是一直朝前走,直线前进。猛冲时对周围和后方发生的情况并不注意。
当然,你会被贴上标签,在你不顾周围的人或情况的情况下行动,会给你带来麻烦。
同样的一个词叫做“一心不乱”。那么这个词和“猪突猛进”的区别在哪里呢?
猪突猛進の由来は動物の猪が一直線にのみ動いて獲物を仕留めた様子から、猪突猛進という言葉が出来たと言われています。
猪突猛进的由来据说是由于野猪这种动物只在一条直线上移动捕获猎物的样子,才有了猪突猛进这个词。

多くの四字熟語がある中で猪突猛進は知ってはいるものの、座右の銘にしている人は決して多くありませんし、どうしてもネガティブな感情が働いてしまいます。しかし、人生において行動は非常に重要であり、目標の為に行動をするという点においては猪突猛進の持つ意味も大事です。
在许多四字成语中以猪突猛进为我们所知的座右铭的人并不多,而它们的负面情绪总是会起作用。但是,在人生中行动非常重要,为了目标而行动这一点上猪突猛进的意义也是很重要的。

猪突猛進の類義語
猪突猛進の類義語としては「勇往邁進」「直情径行」「匹夫之勇」「一心不乱」などが挙げられます。
猪突猛进的类义词有“勇往直前”“直来直去”“匹夫之勇”“一心不乱”等。
猪突猛進まとめ猪突猛进总结
猪突猛進は昔、作家の司馬遼太郎の作品の中で「初動作戦の必要上、猪突猛進の気概にみちた者ばかりが選ばれた」という一説もあります。
以前,作家司马辽太郎的作品中,有一种说法是“为了初动作战的必要性,尽是挑选了些充满了猪突猛进气概的人”。
ネガティブなイメージで使われるケースも多いですが、その中でも猪がまっすぐ進んでいく様は人間社会においても、目的に向かっていく姿勢は大事であると言えるのではないでしょうか。
虽然被用作消极印象的情况很多,但在人类社会中,像野猪那样面向目标,一直向前走的姿态也可以说是非常重要的。


回复
1楼2019-03-31 22:40