【求助】求助一下两个译名【cthulhu吧】

cthulhu吧关注：7,432贴子：8,615

在翻译一点东西。
想求助一下这两个国内比较通用的译名是什么
グロス=ゴルカ（Groth Golka）

还有バイアグーナ（Byagoona），无貌之神

送TA礼物

IP属地:日本

1楼2019-04-04 12:45回复

下面那个无貌之神……应该是奈亚（奈亚托拉提普）没错，无貌之神是敬称（在克苏鲁的世界里，名字是有魔力的……）。至于上边那个……我不认识日语

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2019-04-05 21:18

不要脸之神

IP属地:福建

来自Android客户端3楼2019-04-20 22:18

第一个是格罗斯—高噶

IP属地:云南

来自手机贴吧4楼2020-01-03 11:48

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴