网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
jojo奇妙冒险吧 关注：706,519贴子：6,125,360

明明是同一个词同一个发音 这个词尾怎么突然不一样了(ﾟoﾟ;

只看楼主收藏回复

明明是同一个词同一个发音 这个词尾怎么突然不一样了(ﾟoﾟ;？？？？
IP属地:内蒙古来自Android客户端1楼2019-04-06 03:14回复
    我猜的：日语的男女用法不太一样？
    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2019-04-06 03:17
    收起回复
      语气不一样，你可以理解为，再见了哟和再见了的区别
      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2019-04-06 03:23
      回复
        歪个楼 这个休妹太好看了吧 爱我苏联
        来自Android客户端4楼2019-04-06 03:31
        收起回复
          女性语和男性语的区别吧
          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2019-04-06 09:15
          回复
            布姐的可以翻译成“再见”，休妹的类似于“拜咯～”
            来自Android客户端6楼2019-04-06 09:18
            收起回复
              语气问题
              IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2019-04-06 09:19
              回复
                请区别卧槽1234音的不同
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2019-04-06 09:19
                收起回复
                  再见了哟，再见了
                  IP属地:河南来自Android客户端9楼2019-04-06 10:36
                  回复
                    再见了哟，再见了
                    IP属地:河南来自Android客户端10楼2019-04-06 10:36
                    回复
                      英文单词都一样，念出来语调有点不同，日文休妹的是撒由那拉哟，布姐是撒由那拉哒，语气区别
                      IP属地:河南来自Android客户端11楼2019-04-06 10:37
                      收起回复
                        谢谢楼上的回答！俺懂辣
                        IP属地:内蒙古来自Android客户端12楼2019-04-06 12:26
                        回复
                          再您妈的见****和再您妈的见吧**的差距
                          IP属地:福建来自Android客户端13楼2019-04-06 13:36
                          回复
                            秀妹儿好漂亮，本子预订
                            IP属地:福建来自Android客户端14楼2019-04-06 14:23
                            收起回复
                              一个比较俏皮，一个比较稳重，意思一样，语气不同
                              IP属地:山东来自Android客户端15楼2019-04-06 14:28
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴