这个吧,我只能结合我个人经验来说.
我毕业很多年了.照比刚毕业时,在具体的语法上,一些单词的拼写上要退化一些.但在句子理解和翻译上比刚毕业时强很多.
口语上嘛,我有个特别,我不太爱说,但在初中学会各种用法之后我总喜欢在心里自言自语.这就造就了我那时第一次去英语角和一个美国人简单对话时没有什么难度.
现在不总去英语角了,工作也和英语基本没有交集,很少动嘴皮子说了,但心里自言自语的习惯仍在,所以口语依然保持,但是因为不动嘴皮子说,我认为可能是因为嘴皮跟不上大脑思考的速度,导致我现在说话卡顿.我本人不怎么爱说话,所以中文和英文都存在这个问题.
我应该算是学成的这类人吧.特点是:如果想再一步精进的话就需要花时间和精力去系统深造,其中重要一点就是增加词汇量.但我没有这方面需要.所以对于我来说,各种接触,特别是看电影,英剧和美剧的精进方法收效比较小.但是这种做法最明显的是对句子的理解和听力.因为我不会去特意死抠哪句台词.只是有一些比较地道的习惯用语会特意记一下.但是对于增加词汇来说,我认为帮助不太大.
而且我现在对句子的理解和翻译比我刚毕业那时强很多,这是因为我毕业后尽管工作和英语没有交集,但是一没有完全放弃英语.二经常看英文对白的电影,视频,英剧和美剧什么的.一直持续到现在培养出来的.我认为这说明一个问题:仅仅掌握语法并不一定能让你对句子理解和翻译,还需要长期的,广泛的,大量的接触各种句子,才能一点一点的培养对句子的理解和翻译.
话说回来.其实英语学习如果没有系统的,正确高效的方法,学起来还是有挺高难度的.尤其对于基本是0基础的人来说.光是单词就要记拼写,读音,意思,词性,用法.都说自学自学.但是我感觉所有学科算在内,如果没有一个"老师"(实际的人和视频教程)来正确的引道,纯粹的自学难度相当大.
而且因为英语和汉语不是同一语系.光这个跨度就不小.总有人说中国人学英语难,不同语系的确是原因之一.这也就是为什么同语系的欧洲国家的人学英语要理容易一些.
其实对于学英语,还是要讲具体问题具体分析,对症下药.即是说,缺什么补什么.比如基本0基础,当然从头学.语法不行补语法等等.
所以我认为应该把级别这个因素在考虑进去.但是表中时间那一项的表现我完全赞同.不过有一点,0到5的评分表现没有力度.
另外说一点,那就是现在的人普遍浮燥,总想短时间内就看到效果,但英语学习是个长期的过程.不是短时间内就能学到一定级别的.而很多人根本就看不到这一层或都是视而不见.