汉字吧 关注:26,639贴子:516,065
  • 11回复贴,共1

原来韩国也曾经尝试过简化汉字

只看楼主收藏回复

不过失败了


回复
1楼2019-04-12 10:50
    转自知乎
    ——————————————————————————————————————————————————
    1967年2月28日,韓國文教部召集漢字分科委員會,著手簡化1300個常用漢字。

    1967年11月10日,韓國漢字分科委員會向國語審議會遞呈「漢文簡化字試行案(漢文略字試案)」,1300個常用漢字有542個被簡化。語審會認為方案會減輕大眾負擔,遂接受該案,決定在往後的會議中逐字討論審議。




    1967年11月11日-11月20日,學界紛紛發表對試行案的看法,有人認為會給漢字學習帶來新的負擔,有人認為韓國語書寫的最終目標既然是專用韓文,就應該直接向這方面努力,簡化漢字是背叛韓文專用的行爲。


    1967年11月21日,542字簡化案遭遇學界強烈反對,加上朴正熙要求1968年起政府刊物全部實行韓文專用,語審會便認為542方案裡有很多字不必被簡化,於是簡化字數大量減少,僅保留已經通用的簡化字。

    1967年12月21日 韓國語審會審議討論215字的簡化案,否决了17个字,最終簡化的字數減少到 198字,反對簡化的四名委員退場,造成審議人數不足,方案無法被採用。儘管語審會決定下次會議再討論,但實際上宣告韓國簡化漢字的嘗試失敗,相關報導也就此結束,不再出現。


    回复
    2楼2019-04-12 11:13
      附韓國198字簡化方案:









      收起回复
      3楼2019-04-12 11:20
        漲知識了


        回复
        来自Android客户端5楼2019-04-12 14:03
          如何评价当年韩国简化汉字失败这一事?


          收起回复
          来自手机贴吧6楼2019-04-12 14:29
            失敗就是成功保住了文字。


            回复
            来自Android客户端7楼2019-04-18 12:19