雪月风花吧 关注:3,049贴子:7,449

【我变成吸血姬了?】No.10 说起夏天便是泳池

只看楼主收藏回复


咕咕咕
终于翻完了这章


IP属地:浙江1楼2019-05-15 13:27回复
     不管怎么说,两人不仅在那天努力学习了,而且直到考试前一天也在用功复习。彼方一边抱怨着,一边努力复习直到考试范围内的问题都能够自行解决。所以彼方和隼人一样,是加把劲就能做得到的人吧。嘛,彼方只是理科不行,其他的科目全都远超了隼人的水平。
     之后便是考试当日。考完试后两人像是燃尽了一般脸色发白,不过也确认了他俩平安无事。
     ――之后又过了数日。
     公告板前人山人海。今天的公告只有一个,期中考试的学年顺位表。
    「太好了!年级第五十三名!第一次拿这么高的排名!」
    「哟西。没有挂科的两位数排名,第九十八名。这样的话老妈也不会抱怨了吧。」
     看到纸上自己的名字,隼人和彼方欣喜若狂。
     两个人考试的结果大致良好。教过他俩的我也是放心了。如果隼人成绩下降的话,我就无颜面对阿姨了。
    「司濑,太感谢你了。」
    「帮大忙了。」
    「不用谢。是因为你们俩好好努力了。我只是做了监督的工作而已。」
    「监督可是很重要的。一个人学习的话,就会马上忍不住开始休息,玩游戏或者看看电视摸摸电脑什么的。」
    「遇到难题搞不懂的时候,附近有懂的人在,也是很重要的。一个人的话,经常会因为过于烦人而停下复习的脚步。」
    「对对。如果完全没有解题的头绪的话,就没有学习的动力了。」
     最初关系不好的两个人,现在也能像这样抛开我谈话了。总觉得两个人波长说不定相合。可喜可贺。
    「话说回来,司濑考试考得怎么样?」
    「嘛,一般般吧。」
     虽然也有为他俩抽出了时间的原因,但是这次确实没以往复习得充分。本以为不充分的复习会在考试上反映出来,不过意外地和平时一样都把题目解开了,于是便觉得应该和在莲池时候的分数差不多。不过学校不一样也没有可比性。
    「……欸,第三名?一般一般年级第三?五门平均分超过了90分?这是一般般?」
    欸,第三名?
     没看到排名。
    「因为司濑在莲池也经常名列前茅。到了比莲池要差的一之宫竟然能排到这么高……」
     两人的视线好扎眼。真不该说一般般的。不过我是真觉得一般般。嗯,而且哥哥头脑比我聪明。如果和比较的对象不是一之宫的学生而是哥哥的话,我还差得远,还得再加把劲。(頑張らないと,加把劲骑士)
    「……下次要更加努力。」
    「那个,隼人。司濑好像说了什么。」
    「因为那家伙的目标是聪一郎啊。跟我们的眼界可不一样。」
    「诶……。聪一郎先生是莲池吧。顺便问一下,聪一郎在莲池的排名是多少?莲池大概也是以学年为单位排名的吧。」
    「第一。」
    「第一——!?……难怪这么受欢迎。」
    「因为是完美超人嘛,那个人。」
    「这个称呼,好过时。」
    「既然你说了过时,那彼方也是知道这个词的吧。」
    「以前在旧书店站读的时候看到过。」
     两人在说什么呢?在旧书店站读,大概是在看什么参考书吧。
    「这下终于解放了。至少到下次期末考试为止!」
    「啊啊。这下在家也能显摆了!」
     虽然我并不是为了这个才参加考试的……嘛,为了某种理由而努力学习是不会变的。
    「呐,放学后去家庭餐厅庆祝一下吧!」
    「可以啊。司濑怎么说?」
    「今天是哥哥轮值……嗯,有空。」
    「那班会结束后就在楼梯口会合吧。」
     决定好放学后的计划后,我们回到了各自的教室。是因为公开了成绩吧,或者是别的原因,在回去的路上感受到了比平时更多的视线。
    「水无濑同学的排名有那么高吗?」
    「没有哦。平时的话应该比平均水平低。」
    「好像是因为有吉冈同学的耐心辅导。」
    「吉冈同学!?……真好啊」
    「既漂亮又聪慧温柔,还很会照顾人,完全没有弱点啊!」
    「我也想让吉冈同学手把手地教我……」
    「我也是。」
    「吉冈同学也不错,但我更喜欢水无濑同学……」
    「……可他是男的啊?」
    ……如果要聊别人的话,希望至少不要让本人听到。


    IP属地:浙江2楼2019-05-15 13:28
    回复
       ◇◆◇◆
       六月,皮肤强烈感受着淅淅沥沥的梅雨季特有的高湿度,心想着幸好买了文胸。换上夏服后被雨淋得全身湿透,贴在皮肤上透出肤色。如果没戴文胸的话,现在的状态就是被淋湿的虾馅春卷。
      ……形象确实不怎么好。
      「正可谓是女人如水啊!说真的!」
       在楼梯口旁的屋檐下,彼方对着仰望天空的我竖起了大拇指。彼方也浑身湿透了。不过他似乎已经习惯了,在制服里面还穿了一件厚厚的汗衫,所以完全没有透出肤色。
      「彼方不热吗?」
      「当然很热。但是不能对此妥协。这就是所谓女装之道。」
       彼方再竖起了大拇指。在时尚第一这个最重要的要领上,彼方要比女孩子更像女孩子。但是,是男的。
      「呋呣……」
       正想着隼人怎么这么安静,发现他正用手捂着下巴,不知为何若有所思地看着我。
      「怎么了,隼人?」
       一脸担心地向隼人打招呼时,他在视线上下移动后低声说道。
      「……好色哦。」
      「哼!」
       将从叫醒隼人这一重大任务中解放出来的海胆球向着隼人全力投掷。
      「好痛!?」
       对着额头来了一记干净利索的攻击。建议先用湿敷敷一下会比较好。
       ◇◆◇◆
       度过梅雨季,期待已久的夏天即将到来。更重要的是,学生时代最大的活动,暑假也要到了。
      「嘛,在那之前还有期末考试。」
      「别说出来啊……」
      「司濑偶尔不会察言观色(读空气)呢。」
      「偶尔都算是抬举了。」
       两人的说法太过分了。我也是能察言观色的。
       午休的午餐时间。因为我们三个人都不带便当,所以午休时间就固定在食堂集合。
       窗外晴空万里。
       进入七月后雨少了。虽然气象厅说还没有出梅,但是今年入梅的时间比较早,所以出梅时间也相应地会提前。我们所在的街道本周末将要出梅。
      「噢。星期天放晴了。」
      「梅雨季好像要结束了。」
      「那么去泳池吗?你看,期中考试的学习会上不是说过吗?」
      「啊,说起来我好像也说过呢。」
       明明就在不久前的一个月而已,隼人却像是怀念遥远的过去一般远目眺望,低声嘟囔着。
      「司濑怎么说?」
      「嗯嗯——」
       有想去的想法。但是我没有泳衣,也不想买。
      「啊!说起来,我老妈说有东西想给司濑。今天回家的时候顺便来一趟我家吧。」
      「有要给我的东西?什么东西?」
       我没有想要的东西。
      「……我想大概是泳衣。」
      ……泳衣?
       为什么?
      「在街上走着走着,发现和司濑很配的泳衣,脑子一抽就买了。反正司濑大概没有泳衣买了就买了吧,说了这样的话。」
       阿,阿姨……。
       最近阿姨的样子有点奇怪。自从搬到她家旁边之后就一直很奇怪。之前见面的话只是随便聊聊而已,但是最近聊天的时间要比父母还要多。不,确实挺长的。阿姨的孩子只有隼人一个人,没有女儿。阿姨平时常说「如果我再努力生一个女孩子就好了」,作为替代,也许把我当做自己的孩子来看待了吧。
       但是泳装……。尺码是怎么选的呢?我和阿姨的胸围完全不同。
      「单纯地问一下,隼人的妈妈,尺寸什么的是怎么挑的?」
      「天知道。但是她说过她知道司濑的尺寸。」
       什么时候……哈。说起来之前阿姨说想要看看我的文胸,于是我便借了她一个。难道说就是那时候记下来的?
      「泳衣是有的。所以司濑打算怎么办?」
       没什么打算怎么办。如果是阿姨买的话,至少得穿一次,不然有点对不起她。
      「去吧。」
      「太好了!」
       彼方做了一个万岁(banzai)的动作,喜色溢于言表。
      好了,先不说泳池的事,阿姨到底买了什么样泳衣?这是最令我在意的事情。
       ……最好是保守一点的。


      IP属地:浙江3楼2019-05-15 13:30
      回复
        ◇◆◇◆
         就这样玩了一天后,被舒适的疲劳感包围着,踏上了回家的路。
         剩下的就是吃晚饭洗澡睡觉了。先洗个澡吧。一边想着这些,一边在家门口和隼人分别,打开玄关。
         鞋子比平时多。
         因为今天是星期天,父母理所当然地在家,但是除了哥哥的鞋子以外,还有一双从未见过的鞋子摆放在角落里。
         是谁呢?从款式上看是女鞋。试着将我的鞋子和那双鞋子横列比较,她的鞋子比较小。
        在我家的人是比我小的人。『信司』的熟人不会来我家,父母也不会把工作上的人带回家里,找不到头绪。哥哥也为了不让高中的朋友对我的存在感到奇怪,尽可能不让他们进屋(原文是兄さんも僕のことを怪しまれないようにと高校の友達を家にいれようにしている,疑似作者漏打了ない)。如此一来,我能想到的就只有亲戚了,可是我家亲戚里还有比我更小的吗?
        ……不对,是有一个。
         在一年一度的本家聚会上,有一个年龄似乎比我小的女孩子。对了,我想起来了。这双鞋就是她的。聚会上我见过她穿这双鞋子。
        但是,如果这真的是她的鞋,她是一个人来我家的吗?这概率即使不是百分百不可能,但也接近了。那是因为她下半身不遂,需要轮椅才能行动。
         聚会的时候,一直有人陪在她身边。一直用轮椅行动的她,如果来我家的话应该会让人推着轮椅来。但是这里没有轮椅,玄关、门外和院子里都没有,也没有轮椅进来过的痕迹。鞋也只有她那一双。
        有一种不祥的预感。虽然不是预知梦,但我对这种坏事的直觉一直很灵敏。
         脱下鞋进屋,打开客厅的门
         不出所料。客厅里有父母和哥哥,还有在本家见过的那个女孩子。
         比我矮一圈的她穿着无袖的白色连衣裙,规规矩矩地坐在沙发上。两侧长长的黑发用缎带绑成双马尾。本应该在一旁的轮椅却不见踪影,不仅如此,她的双脚确确实实地踩在了地板上。表情并非如本家那时所见到的面无表情,而是展露着与年龄相符的笑容,不健康的苍白肌肤气色很好,脸上泛着一丝红晕。
         她一注意到我,就以和常人一样的动作径直站起身,郑重地行了个礼。
        「欢迎回来。」
        「欸哆,我回来了。」
        这是谁?
         她的样子虽然没有变化,但在我眼前的她似乎不是我认识的她。
        「司濑,欢迎回来。你还记得她吗?」
        「嗯。」
        「那就长话短说了。美玲(みれい)。」
         被称呼为美玲的她,对着哥哥点了点头,然后看着我又低下了头。
        「我是吉冈美玲。预定转入一之宫高中,承蒙厚意寄宿在这里。今后请多关照,姐姐大人。」
        姐姐大人!?
        啊啊不对不对,这里应该怎么回答?说起来吉冈本家有这种说话方式的人吗?
         表面上保持平静,现在应当回礼。
        「彼此彼此,请多关照。……美玲小姐。」
        「请叫我美玲吧。我是一之宫一年级的,比姐姐大人小。」
        「……知道了,美玲。」
         美玲莞尔一笑。初看是一个礼貌且可爱的少女。
         可是为什么呢?
        从她身上却只能感受到冷淡的感觉。


        IP属地:浙江6楼2019-05-15 13:39
        回复


          这泳衣很保守吗?


          IP属地:浙江7楼2019-05-15 13:41
          收起回复
            到处都有加把劲骑士。但是,是男的。
            hso今天也发挥正常。
            为什么内衣可以拿去给人看的,你倒是怀疑一下啊。
            部分观众内心:国欠妈。


            IP属地:上海9楼2019-05-15 15:44
            回复
              基友母亲完全就是看媳妇的眼神了


              IP属地:广东来自Android客户端10楼2019-05-15 16:42
              回复
                感谢大佬


                IP属地:湖北来自Android客户端11楼2019-05-15 17:54
                回复


                  当初贪外传直接买的合集,没有买下·完卷,不过我把目录弄来了。只能委屈翻译菌,灵性地分一下章节了


                  IP属地:浙江13楼2019-05-15 21:45
                  收起回复
                    11 吉岡美玲という人
                    12 それは穏やかではない日常
                    13 言葉と態度で
                    14 夏祭りと
                    後書
                    15 登校日の日のこと
                    16 お宅訪問
                    17 壁トンと
                    18 僕は 好き だった
                    エピローグ


                    IP属地:浙江14楼2019-05-15 21:46
                    回复
                      感谢翻
                      请问四五楼是被吞了吗?


                      IP属地:中国台湾15楼2019-05-15 23:08
                      收起回复
                        感谢翻译


                        IP属地:广东来自Android客户端16楼2019-05-15 23:29
                        回复
                          楼楼辛苦了


                          IP属地:江苏来自iPhone客户端17楼2019-05-16 00:12
                          回复
                            建议真白看


                            IP属地:广东来自Android客户端18楼2019-05-16 22:04
                            回复
                              感谢翻译!


                              IP属地:浙江19楼2019-05-17 09:48
                              回复