闽南语吧 关注:39,046贴子:952,246
  • 4回复贴,共1

問一個正字

只看楼主收藏回复

下载贴吧客户端发语音!
李明洋的歌愛啊 有一句"望啥物 憨啥物 恬恬( )佇恁兜的路邊" 括號裏是佗一個字? 看歌詞意思是個"守"字 唱的是"覓"


IP属地:广东来自Android客户端1楼2019-05-20 23:56回复
    聽的是,覕ㆠㄧㆷ。躲、藏,的意思


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2019-05-21 01:40
    回复
      “扂扂”现在台语用字“恬恬”。根据词意,“觅”应为“覕”,躲藏的意思。
      ——悄悄地躲藏在你家的路边。


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2019-05-21 02:05
      回复
        好听


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2019-05-21 06:28
        回复
          《集韵》徒念切tiām:“扂,所以止动也。”见《闽南方言大词典》


          IP属地:福建5楼2019-05-21 15:23
          回复