圣诞番外篇～给变得坦率的你～
今天是圣诞节。在这个世界上圣诞节也是相当受欢迎的节日，从窗户望着街上也能看到行人兴致勃勃。
但是，回想起来，直到来到这个世界为止的圣诞节都过得很辛苦。
当然小时候和父母一起过的圣诞节很开心，但是父母去世以后……一到圣诞节就感到非常寂寞，甚至连照耀街道的霓虹灯都感到厌烦。
但是因为来到这个世界发生了很多事情，我自己也改变了……这样愉快的圣诞节什么的……
「呜～啊啊啊啊！」
「……为什么突然叫了起来？」
「好奇怪啊！为什么会变成这样！？」
「这是什么？」
好不容易沉浸在幸福之中，这种心情却被打破寂静呼喊出的爱丽丝给轻易弄碎了。
爱丽丝身穿戴着红色帽子的圣诞老人Version玩偶服，双手抱头趴在柜台上。
为什么看店时要穿得那么死板？只有这个已经交往了相当长的时间也不知道原因。
「店啊，店！说到圣诞节，不就是旺季吗！钱包的带子也会松开，不应该是狠狠的买东西的节日吗！！但是请看这个店内！！」
「难道不是一如既往的……没什么客人来吗？……」
「原来如此！？そこはもうちょっと、オブラートに包んでくれても良いんじゃないっすか！！！！（包装？？玩偶装？翻不出来）」
听爱丽丝的抱怨，环视店内，和平时一样安静……一个客人也没有。不愧是爱丽丝的杂货店，有好好地做出流行款式的衣服。
「呜……好不容易准备了圣诞限定商品……到底有什么问题呢？
「……我想应该是店主，吧？」
「诶？我？我是这里吉祥物的感觉哦。如果我的存在被否定了就什么都没有了啊……」
「所以才会有这种情况吧？」
「哈啊！？」
当我宣告了没有客人的真相时，爱丽丝以夸张的动作倒向了柜台。
但圣诞限定商品呢……嗯~虽然觉得做得很好，但是在卖不出去的时候就成了问题了……
「嘛，好吧……我去外面买东西。」
「……快人好冷淡……我也去」
「请把玩偶服给脱掉谢谢。」
「快人......居然在打白天就把美少女给扒光了……」
「好吧」
「哇！？」
虽然是和平时一样的开玩笑，我从排列着武器的架子上取出长枪全力朝着爱丽丝挥舞……嘛，虽然被若无其事地避开了……
「嘁~……」
「快人，砍过来了吧！真的砍过来了！！？」
「……那个吗？这是我强烈相信着你能够避开的信赖行为啊？」
「莫名的讨厌这种信赖……爱丽丝是在关爱中成长的！请爱我更多一点！请抱紧我！——嘎啊！？」
那么，爱丽丝也是和平时一样的爱丽丝，赶紧去买圣诞节用的食材吧。
虽说是买东西，但买的都是常见的货，所以购物很快就结束了。
因为爱丽丝无论如何都要吃，所以买了一只巨大的火鸡，豪华的蛋糕，还有很多食材……当然是我的钱。
嘛，怎么说呢，这个笨蛋今天早上在圣诞节纪念杯之类的怪物赛跑中，尽情地输光了全部金钱……真的，稍微一移开视线马上就去干这些事情。
反正没有客人来，但为了慎重起见，把close的牌子拿出来，锁上门，移动到柜台里面的居住空间。
「好，难得有这个机会，这次就由爱丽丝同学来下厨吧！」
「……哦，真是少见。但是，爱丽丝的料理非常美味，我很期待」
「啊，那个……像这样被直接表扬的话，会有点害羞……」
爱丽丝的料理技术是超一流的，甚至能和艾茵比肩。
只是本人豪言壮语着「用别人的钱吃的饭那才是最香的」，因为基本不会下厨做饭，所以很少主动提出这样的请求。
这或许也是圣诞节这一活动所要做的竞争吧。
然后爱丽丝真的能瞬间做完菜，一眨眼间桌子上就摆满了豪华的圣诞料理。
本来应该是两人绝对吃不完的量，但是爱丽丝那个小身体却像个无底洞，吃进去的东西完全不知道放在哪里，所以这个量也没问题……或者说，吃完了还感觉有些不够，真可怕。
「来，吃吧。」
「啊……等一下爱丽丝」
「啊？什么？」
「……现在可是两个人独处哦。」
「唔唔……」
于是坐在桌子上准备开始吃饭的爱丽丝立刻停止了，用含蓄的说法告诉他……爱丽丝羞答答地染红了脸颊，几次犹豫，踌躇地移开视线。
然后稍微叹了一口气，摸着脸上贴着的歌剧面具，把它摘下来。
「这个，这样可以吗？」
「嗯」
「唔，果然，虽说已经习惯了，但还是觉得非常害羞……」
爱丽丝一边冷静地移动着蓝宝石般的蓝色眼睛，一边用泛红的脸嘟哝着。
以前和爱丽丝约定，只有两个人独处的时候会摘掉歌剧面具，不知道是不是因为这个原因，最近对爱丽丝好像也渐渐习惯了。
「……因为只有快人啊……这么害羞的请求……」
「我知道。谢谢你」
「啊……」
和变成素颜的爱丽丝一起坐在桌子上，开始吃圣诞节准备的圣诞料理。
稍微厚一点的葡萄酒也喝干了，我正在为极其美味的料理而咂嘴的时候……爱丽丝喃喃自语。
「……快人……今天，谢谢」
「嗯？」
「不，不，所以……和我就这样度过了圣诞节……我......」
「……」
害羞地低下头，小声地尖锐地对我说着……听到这个消息的我，自然而然地在嘴边浮现出笑容，同时感到非常害羞。
「……总觉得你非常少见地坦率了一次」
「且慢，这里居然把我给贬低了！爱丽丝酱一直都是坦率可爱的美少女！」
「……嗯。我觉得今天真的很可爱」
「呜、呜……所以，这样的直率是……」
自己先说出来，坦率地被表扬有点不好意思……面对如此有爱丽丝风格的回答，我苦笑着，从椅子上站起来，向爱丽丝的方向走去。
不知道我行动的意图吗，歪着头看着我的爱丽丝的眼睛，抱紧了紧紧地收在胳膊里的小身体。
「哎呀！？快人！？喂，突然想干什么……」
「……谢谢你。今天和爱丽丝在一起很开心」
「……快人……」
我们已经交往很久了……世界上最了解真正的爱丽丝是我自豪的地方。
所以呢？……我觉得必须这样做。不怎么坦率的家伙，今天稍微说出了心里话……所以，我想接受那个。
爱丽丝就这样被我抱了一会儿，稍微放松了之后，慢慢的把后背转了过去，面对着我的脸，像要紧紧地搂住我似的，爱丽丝的脸贴在我的胸口。
「……快人……哪儿也不要去……把我……」
「嗯，没关系。因为绝对不会留下你一个人……」
「……嗯……最喜欢你了。快人……」
圣诞节……这几年过得很辛苦……但是今年的圣诞节，我收到了可爱的少女竭尽全力的爱，过得很幸福。
今天是圣诞节。在这个世界上圣诞节也是相当受欢迎的节日，从窗户望着街上也能看到行人兴致勃勃。
但是，回想起来，直到来到这个世界为止的圣诞节都过得很辛苦。
当然小时候和父母一起过的圣诞节很开心，但是父母去世以后……一到圣诞节就感到非常寂寞，甚至连照耀街道的霓虹灯都感到厌烦。
但是因为来到这个世界发生了很多事情，我自己也改变了……这样愉快的圣诞节什么的……
「呜～啊啊啊啊！」
「……为什么突然叫了起来？」
「好奇怪啊！为什么会变成这样！？」
「这是什么？」
好不容易沉浸在幸福之中，这种心情却被打破寂静呼喊出的爱丽丝给轻易弄碎了。
爱丽丝身穿戴着红色帽子的圣诞老人Version玩偶服，双手抱头趴在柜台上。
为什么看店时要穿得那么死板？只有这个已经交往了相当长的时间也不知道原因。
「店啊，店！说到圣诞节，不就是旺季吗！钱包的带子也会松开，不应该是狠狠的买东西的节日吗！！但是请看这个店内！！」
「难道不是一如既往的……没什么客人来吗？……」
「原来如此！？そこはもうちょっと、オブラートに包んでくれても良いんじゃないっすか！！！！（包装？？玩偶装？翻不出来）」
听爱丽丝的抱怨，环视店内，和平时一样安静……一个客人也没有。不愧是爱丽丝的杂货店，有好好地做出流行款式的衣服。
「呜……好不容易准备了圣诞限定商品……到底有什么问题呢？
「……我想应该是店主，吧？」
「诶？我？我是这里吉祥物的感觉哦。如果我的存在被否定了就什么都没有了啊……」
「所以才会有这种情况吧？」
「哈啊！？」
当我宣告了没有客人的真相时，爱丽丝以夸张的动作倒向了柜台。
但圣诞限定商品呢……嗯~虽然觉得做得很好，但是在卖不出去的时候就成了问题了……
「嘛，好吧……我去外面买东西。」
「……快人好冷淡……我也去」
「请把玩偶服给脱掉谢谢。」
「快人......居然在打白天就把美少女给扒光了……」
「好吧」
「哇！？」
虽然是和平时一样的开玩笑，我从排列着武器的架子上取出长枪全力朝着爱丽丝挥舞……嘛，虽然被若无其事地避开了……
「嘁~……」
「快人，砍过来了吧！真的砍过来了！！？」
「……那个吗？这是我强烈相信着你能够避开的信赖行为啊？」
「莫名的讨厌这种信赖……爱丽丝是在关爱中成长的！请爱我更多一点！请抱紧我！——嘎啊！？」
那么，爱丽丝也是和平时一样的爱丽丝，赶紧去买圣诞节用的食材吧。
虽说是买东西，但买的都是常见的货，所以购物很快就结束了。
因为爱丽丝无论如何都要吃，所以买了一只巨大的火鸡，豪华的蛋糕，还有很多食材……当然是我的钱。
嘛，怎么说呢，这个笨蛋今天早上在圣诞节纪念杯之类的怪物赛跑中，尽情地输光了全部金钱……真的，稍微一移开视线马上就去干这些事情。
反正没有客人来，但为了慎重起见，把close的牌子拿出来，锁上门，移动到柜台里面的居住空间。
「好，难得有这个机会，这次就由爱丽丝同学来下厨吧！」
「……哦，真是少见。但是，爱丽丝的料理非常美味，我很期待」
「啊，那个……像这样被直接表扬的话，会有点害羞……」
爱丽丝的料理技术是超一流的，甚至能和艾茵比肩。
只是本人豪言壮语着「用别人的钱吃的饭那才是最香的」，因为基本不会下厨做饭，所以很少主动提出这样的请求。
这或许也是圣诞节这一活动所要做的竞争吧。
然后爱丽丝真的能瞬间做完菜，一眨眼间桌子上就摆满了豪华的圣诞料理。
本来应该是两人绝对吃不完的量，但是爱丽丝那个小身体却像个无底洞，吃进去的东西完全不知道放在哪里，所以这个量也没问题……或者说，吃完了还感觉有些不够，真可怕。
「来，吃吧。」
「啊……等一下爱丽丝」
「啊？什么？」
「……现在可是两个人独处哦。」
「唔唔……」
于是坐在桌子上准备开始吃饭的爱丽丝立刻停止了，用含蓄的说法告诉他……爱丽丝羞答答地染红了脸颊，几次犹豫，踌躇地移开视线。
然后稍微叹了一口气，摸着脸上贴着的歌剧面具，把它摘下来。
「这个，这样可以吗？」
「嗯」
「唔，果然，虽说已经习惯了，但还是觉得非常害羞……」
爱丽丝一边冷静地移动着蓝宝石般的蓝色眼睛，一边用泛红的脸嘟哝着。
以前和爱丽丝约定，只有两个人独处的时候会摘掉歌剧面具，不知道是不是因为这个原因，最近对爱丽丝好像也渐渐习惯了。
「……因为只有快人啊……这么害羞的请求……」
「我知道。谢谢你」
「啊……」
和变成素颜的爱丽丝一起坐在桌子上，开始吃圣诞节准备的圣诞料理。
稍微厚一点的葡萄酒也喝干了，我正在为极其美味的料理而咂嘴的时候……爱丽丝喃喃自语。
「……快人……今天，谢谢」
「嗯？」
「不，不，所以……和我就这样度过了圣诞节……我......」
「……」
害羞地低下头，小声地尖锐地对我说着……听到这个消息的我，自然而然地在嘴边浮现出笑容，同时感到非常害羞。
「……总觉得你非常少见地坦率了一次」
「且慢，这里居然把我给贬低了！爱丽丝酱一直都是坦率可爱的美少女！」
「……嗯。我觉得今天真的很可爱」
「呜、呜……所以，这样的直率是……」
自己先说出来，坦率地被表扬有点不好意思……面对如此有爱丽丝风格的回答，我苦笑着，从椅子上站起来，向爱丽丝的方向走去。
不知道我行动的意图吗，歪着头看着我的爱丽丝的眼睛，抱紧了紧紧地收在胳膊里的小身体。
「哎呀！？快人！？喂，突然想干什么……」
「……谢谢你。今天和爱丽丝在一起很开心」
「……快人……」
我们已经交往很久了……世界上最了解真正的爱丽丝是我自豪的地方。
所以呢？……我觉得必须这样做。不怎么坦率的家伙，今天稍微说出了心里话……所以，我想接受那个。
爱丽丝就这样被我抱了一会儿，稍微放松了之后，慢慢的把后背转了过去，面对着我的脸，像要紧紧地搂住我似的，爱丽丝的脸贴在我的胸口。
「……快人……哪儿也不要去……把我……」
「嗯，没关系。因为绝对不会留下你一个人……」
「……嗯……最喜欢你了。快人……」
圣诞节……这几年过得很辛苦……但是今年的圣诞节，我收到了可爱的少女竭尽全力的爱，过得很幸福。
，感谢翻译
拍青瓜丶
