今年年初，中国青年报社社会调查中心对2007名青年发布了一项问卷调查。数据显示，88.8%的受访青年关注电子游戏中的传统文化元素，86.6%的受访青年喜欢带有传统文化元素的游戏。
可见，传统文化和游戏的融合越来越受到年轻玩家的认可，也有着越来越多的游戏厂商投入其中。

一、从传统文化汲取灵感
例如：《诛仙手游》推出了全新场景“西沙净土”，实地还原了敦煌文化里极具代表性的九层楼、月牙泉等名景，让玩家足不出户就可体验大漠孤烟的西域风情，感受敦煌佛窟壁画带来的艺术魅力。

任务内容同样围绕着敦煌文化来展现，让玩家在探索新场景的同时也能了解到更多关于敦煌的知识。

二、与传统文化融合之路
传统文化要想被更多人特别是年轻群体喜欢，首先需要用流行的方式来重新表达，而这恰恰是游戏的优势。曾经以娱乐作为主要导向的“第九艺术”，渐渐也在承担着文化传播的责任，并且相比于其他载体，其更为广泛的娱乐性更加能够为传承传统文化贡献出更有力的力量。
今年2月，在“与子同游”版本中与南京夫子庙官方进行合作，在游戏中还原南京夫子庙实景，天下文枢、明远楼、夫子庙步行街等名景均在游戏内得到数字化再现。不仅如此，还邀请了非物质文化遗产秦淮花灯第四代传人郑峰担任顾问，全程监制游戏内秦淮花灯等内容，为玩家还原出一场最贴近真实的庙会盛景。

三、市场主流趋势
在2018年中国游戏产业年会上，中宣部出版局副局长冯士新表示，“游戏是内容产品，游戏行业是文化生产者、传播者，必须有坚定的文化自信、高度的文化自觉，把创作生产优秀作品作为中心环节，自觉做社会主义先进文化的践行者、传播者。”
如今，游戏与传统文化融合已经成为了市场主旋律，两者的融合也逐渐不再停留于表面，游戏内的深度结合让越来越多的年轻玩家感知到传统文化的魅力。
通过多元化的合作联动，让游戏承载更多更丰富的传统文化内容，不仅为游戏带来了更多精彩的全新体验，也持续加强和输出了品牌影响力，获得了文化价值与商业价值的双赢。长远来看，在游戏与文化融合成为主旋律的趋势下，如何深挖产品内涵、提供更多更有价值的游戏体验成为游戏厂商接下来更需要考虑的问题。