莱科宁吧 关注:52,544贴子:1,600,343
  • 0回复贴,共1

【╋━】Toni Vilander对KR的一段采访

只看楼主收藏回复


Toni Vilander对KR的一段采访翻译:
Toni:OK,下士先生(两人一起服的军役,所以以军衔来称呼Kimi)。我们从你不平凡的职业生涯中挑了几张照片,请你评论的时候最好多说几个单词,那么以这两张图片开始吧。
KR:——ah OK,看这张,有好多人。
Toni:这是2001年的澳大利亚站,这张照片带给你什么感觉?
KR:如果要说它带来那么多感觉….我不知道,当然,这是第一次参赛,是的~
Toni:这些人里面现在只剩下一位先生(KR)在赛道上了~
KR:真的?
Toni:其他人都离开了。
KR:这些还都是小男孩呢,都是小男孩(笑)~实际上我不是很了解,但我不觉得过了那么长时间,比赛的时候时间过的太快了,赛季一开始,很快就到赛季末的圣诞节了。
Toni:假如说,这个金发碧眼的家伙(KR),在试用期拿到超级驾照但第一场比赛没拿到积分的话。。。。。。
KR:我不知道,如果那是在试用期,至少故事是这么讲的,我不知道真相倒底怎样,但至少我一直是这样认为的(笑),可能接着他们会因为年纪的原因而取消掉(超级驾照)….
Toni:那么下一张照片,至少我记得非常清楚,我甚至记得你差点撞到的车手。我记得这是在2005年的纽伯格林。看这里,橡胶断裂了……
KR:(笑)橡胶才没断裂,是悬挂断裂~
Toni:右前悬挂吧?
KR:是的,在比赛很早的时候我超越维伦纽夫,我忘了是哪个弯了,好像是一号弯,内侧有一个撞击,我锁死了,然后情况变的很糟糕。那时候你不能换轮胎,否则会接受某种处罚。只是、只是没能撑下来。
Toni:是的,这是在最后一圈。


IP属地:北京1楼2019-06-08 21:22回复