金庸吧 关注:837,308贴子:51,875,332

以金庸先生的态度,结束所有的倚天周赵纷争

只看楼主收藏回复

进来闲着无事,补了好些日子的17射雕,最近回到金吧看了看,周赵又背地吵得不可开交,我内心焦躁不安,意图为吧务,为金庸排忧解难,但无奈历经诸多事后,却始终没有成效。
贴原著吧,又有人要说是“断章取义”
贴金庸茶馆采访吧,又有人,哦不,有个人说这些采访全是假的,一定要有金庸的视频采访才行,可我左思右想也不觉得金庸会为了周赵特意开个视频采访,不由得好生难过。
后来历览诸多帖子,发现所有人的措辞,都离不开一个词:“原文”
所有的内容,应该符合金庸原著的思想才对.
我灵机一动,原文的改动不恰恰最能表明金庸先生的态度吗?每一个细节,情节的改动,都是先生的思想的凝聚,只要我列举出三联版和新修版金庸的全部改动,不就化解很全部问题了吗?
吧规规定,不能抹黑,侮辱角色,那么金庸先生的改动,恰能代表他的态度不是吗?
那么晚年的金庸到底认可谁,到底喜欢谁?到底让张无忌选择的是谁?
于是,我列出了新修版和三联版关于赵敏和周芷若的几乎全部改动,并适量加以批注,如果有遗漏的,可以让我在楼下补充。


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2019-06-14 17:31回复
    我说了,这次,我只贴修改,不***,我只是给眼明人看一下金庸的全部修改,了解下金庸的态度,如果要来和我扯别的什么,麻烦自己开个贴吧。
    修改,更能表明作者对人物的态度,不是吗?


    IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2019-06-14 17:43
    收起回复
      额,楼上有内容重复,重新发一下。


      IP属地:江苏来自iPhone客户端11楼2019-06-14 17:48
      回复
        删楼的几个抱歉一下,我要调整一些东西。
        关于张无忌没有选定配偶的具体内容,晚些我再补吧。
        哦对,各位礼貌交流,禁止撕b,以下都为金庸新修版整改,不是我改的,我只负责整理,仅此而已.。


        IP属地:江苏来自iPhone客户端12楼2019-06-14 17:50
        回复
          “上次跟她相见,的的确确是无意中撞见的,我如再瞒了你去见赵姑娘,任你千刀万剐,死而无怨。”周芷若脸上红扑扑的,胸口起伏不定,喘气道:“胡说八道什么?


          IP属地:浙江来自Android客户端13楼2019-06-14 18:10
          收起回复
            上图有重叠而且有点小,再发一遍


            IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2019-06-14 18:13
            收起回复
              周粉真可怜~本身就抱着后记不撒手,后记还没看懂。


              IP属地:辽宁来自iPhone客户端15楼2019-06-14 20:19
              回复


                IP属地:陕西来自Android客户端16楼2019-06-14 20:24
                回复
                  又来表格论战


                  IP属地:浙江来自Android客户端17楼2019-06-14 20:36
                  收起回复
                    镇楼图好色,脚。。。


                    IP属地:江苏20楼2019-06-14 21:22
                    收起回复
                      周粉又只能人身攻击了


                      来自Android客户端24楼2019-06-14 21:37
                      回复
                        再补充两点。
                        1周芷若笑道:“我跟你说着玩呢。以后我时时刻刻都跟你在一起,你的武功和我的武功有甚么分别?我生来懒懒散散,你的九阳神功一定难练得紧,你便是逼着我练,我也怕难呢。”【张无忌听她如此说,心中甚感甜蜜】。
                        新修版删除了括号中的话(什么意思自己领会吧)
                        2三联
                        周芷若苦笑道:“你是不到黄河心不死,到得黄河悔已迟。”
                        张无忌心中突然充满了幸福之感,说道:“芷若,你才真正是我永远永远的亲人。你一直待我很好。日后咱们倘若得能回归中原,你会帮我提防奸滑小人。有了你这个贤内助,我会少上很多当了。”
                        新修
                        周芷若苦笑道:“你是不到黄河心不死,到得黄河悔已迟。”
                        张无忌突然觉得:“【自今而后,再也没人对我行奸使诈了,世上永远如此,那可有多好】!”心中不禁充满了幸福之感,说道:“芷若,你才真正是我永远永远的亲人。你一直待我很好。日后咱们倘若得能回归中原,你会帮我提防奸猾小人。有了你这个贤内助,我会少上很多当了。”
                        新修版特意强调:张无忌的幸福感,是因为——他觉得自今而后,再也没人对我行奸使诈了,世上永远如此,那可有多好


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端25楼2019-06-14 21:53
                        收起回复
                          佛系的说法
                          赵周、周赵这个话题不是近几年突然出现的。。而是已经经历了半个世纪。新修版出来也有十几年了,各个贴吧论坛上面的这些内容其实也不算新东西了。只不过是一代新人换旧人罢了。大家都是公说公有理婆说婆有理。毕竟每个人心中那杆秤不一样。 何况现在还是网络时代
                          换句话讲,如果有一天这个话题终止了。。那不是其中一方赢了。。而是这部IP真的没落了。。
                          我挺喜欢倚天这部小说,我希望几十年后赵敏与周芷若依然有她们爱好者解说着不同的同一篇故事。


                          IP属地:广东26楼2019-06-14 22:07
                          收起回复
                            题外话:17射雕里的黄蓉不错


                            29楼2019-06-14 22:19
                            收起回复
                              有些人总喜欢,金庸的态度金庸的态度,然后玩个以偏概全,好啦,我把金庸新修版的态度都贴出来了?怎么各位没话说了?


                              IP属地:江苏来自iPhone客户端31楼2019-06-14 22:34
                              回复