如果有人在翻译，我想和他一起合作，加快点进度，偷点懒，顺便学习下。好些地方我都是凑合过去的，想看看别人怎么翻译的。

话说25有4000字，24有3200字，不过今天的简单点，也还是花了我5个小时。明天估计翻不完26了。我琢磨一下分几段发。

25、标题忘了。。好像是王女殿下被精灵王啥啥啥了来着

蕾蒂雪尔一边听着第一节课开始的铃声，一边在大图书室里像往常一样开始读书，但今天不知为何，一时间无法集中精神。
“。。。嘛啊，也会有这样的日子来着。”
读完五本书后，抬头看墙上的钟，发现第二节课才刚刚结束。平时抬头看表的时候一般都是第三节课后，也就是在午休之前结束。但是今天好像集中力比平时要更早地耗尽了。
悄悄地叹了口气，蕾蒂雪尔把书收拾到原来的地方。为了转换心情打算去庭院散散步。
“……嗯喵？怎么了，多萝瑟露大人，已经要走了吗？”
在走出大图书室，经过柜台前时，柜台椅子上那蜷缩地像个毛球的大卫突然站了起来。这个大爷在检索图书时总是一直在那午睡，不知为啥只有在蕾蒂雪尔出去的时候才会干脆地起床。
有一次问了他这样一直睡觉好吗，大卫也只是呵呵一笑不作回答。雪白柔软的胡子轻轻摇曳着的大卫，有着令人发笑的外表和矮个子，虽然有些失礼，但蕾蒂雪尔觉得他看起来像是个布娃娃。
“嗯，我想稍稍到庭院里走走。”
“但是你预定的那本书白天就要送到了。”
“啊，我订的书到了啊，那么我明天再来拿吧。”
“恩姆，一定哦。”
卢克雷茨亚学园里的学生基本都是贵族，都不怎么来图书馆，来的只是热衷于研究的ムサイ（不知道这个词是啥）教师（学校没有女老师）和爱学习的高学年的男生，而且频率大概也就每人一周一次。所以年轻的少女每周去几次图书馆宛如晴天霹雳，而且长得好看的话会让人更加心情舒畅。知道很多和别的男人不同的话题和观点，现在，多萝瑟露的来访成为了他在大图书馆里的小小乐趣了。
以上是从大卫那儿了解到的。
“……哦！对了！前几天给你介绍的书怎么样？”
“啊，是上周的10本吧。我一口气全部通读了一遍,非常地通俗易懂哦。特别是那个魔法大全…！”
“是啊！那应该是我年轻的时候才有的吧，说起来当时发表时造成的轰动…！！”
“那么早就有了啊。请问还有什么其他推荐的吗？”
“嗯嗯！有很多的哦，比如说这本。。。”
说点题外话，大卫并没有长年担任图书室图书管理员，而是个不亚于蕾蒂雪尔的书呆子。如果是多萝瑟露的话，可以和她聊到关于书的共同话题，这也是大卫期待她来访的理由之一。
和大卫聊了一会儿关于书的话题后，第三节课开始的铃声响后不知不觉已经过了10分钟了。
“那么我就先告辞了。”
“下回再来哦！”
谈话结束后感到满足的蕾蒂雪尔，像同样一脸欣喜的大卫打过招呼后，正准备去庭院而走向出口。
“今后会有很多各种各样的麻烦，要加油哟。”
蕾蒂雪尔面对着图书室大门的时候，从背后传来了大卫的声音。不知道为什么而回头看了一眼，像是探出一半身子坐上柜台，白胡子的小老人露出了平静的笑容。和平时看到的大卫的笑容一样，却又有着不同，就是这么奇妙的感觉。
“。。。？非常感谢？”
对这意味深长的话感到惊讶，但由于这是常有的事，蕾蒂雪尔没有很在意，走出了大图书馆。
因为还在上课中，走廊上看不到老师和学生。穿过走廊，蕾蒂雪尔来到了庭院。
卢克雷茨亚学园的庭院，老实说，占地面积比本馆还大，总之就是说，非常非常的宽广。这么大的庭院，就算是蕾蒂雪尔也没有在一节课的时间内逛完，这回就去别的地方散步吧。
由于对庭院艺术不太了解，蕾蒂雪尔也说不出来什么，但能感觉出来卢克雷茨亚学园的庭院和菲利亚里吉斯公爵家的庭园相比毫不逊色，非常漂亮。
沿着通向本馆的道路左右对称的各色各样的花朵盛开的花坛、碧绿的草坪、修整得整齐的树林等包裹着学园。整体上感觉树林很多，树林将围墙的内侧围得严严实实的，大概是为了不让外面看到内部的情况吧。
“〜〜♪〜〜〜♪〜♪”
蕾蒂雪尔一边高兴地哼着小曲，一边轻快地在树林里散步。这里不像花坛区域那样开放着，从外面很难看到树林内的样子。也就是说，即使在某种程度上摘下帽子，也不用担心会被看到。转身回到原地，蕾蒂雪尔大大地做着深呼吸。果然大自然的空气很让人舒畅。

感谢翻译!

大佬喝茶

？25被翻过了，讲的啥，，我忘了（丢人）去github看，吧里有链接的

啊，是我失忆了，没有被翻233

现在github翻到23了，你可以找那个人

我没记错的话，应该是翻到23的一半。

多谢大佬翻译，不过明显缺了一段啊，是不是被吞楼了？6楼不见了

吞了吗

赞美大佬

感谢大大。不过6楼的确被吞了