原版之所以让人类角色说日语，而且不给字幕，就是为了让观众能完全站在狗的一方来感受人类，所以只需要从人类语言中感受情绪就行了，不需要听懂……
搞中文版饿，估计都是些吃皇粮的，根本没往这方面想。