网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
贴吧神评局吧 关注：3,583贴子：49,856
  • 9回复贴，共1页

【贴吧神评局】来品品外国留学生写的中文邮件。

只看楼主收藏回复

我尝试把它翻成了英文，再翻了回来。。。
IP属地:河南来自Android客户端1楼2019-06-25 10:35回复
    好了好了，我已经知道我的英文水平了，你不要再说了
    2楼2019-06-25 10:37
    回复
      亲，这边建议您留级哦
      3楼2019-06-25 10:38
      回复
        这怕是文言文……
        4楼2019-06-25 10:38
        回复
          在床上笑出猪叫
          5楼2019-06-25 10:38
          回复
            您好，胡老师
            我是你的学生，刘杰瑞，这是您给我取得名字。您回中国已经有很长一段时间了，我们都非常想念您(miss 也有失去的意思)，在放假的这段日子里，因为没有在学校上课，不仅仅是我的中文水平下滑的很快，我的体重也在慢慢上涨。 您在中国身体怎样?北京的天气如何? 今天是星期天，我猜您一定在和朋友一起玩，或许您还在勤奋的研究功课? 再次表达我们十分想念你的心情，同时真诚的期望您能尽快来美国。 另外请告诉我们您的飞机号码，好让我们能一起去机场迎接您!
            6楼2019-06-25 10:39
            收起回复
              写得脑洞大开，但我依然看懂了
              IP属地:北京7楼2019-06-25 11:18
              回复
                亲，老师说你以后还是用英文给我发邮件吧
                8楼2019-06-26 12:12
                回复
                  2333
                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2019-06-26 12:47
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 9回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴