[cp]【博客翻译】
#胜田里奈[超话]#2019-06-26
报告 胜田里奈
感谢大家一直以来温暖的支持。
我将向大家报告
我,胜田里奈将在今年秋天从
#ANGERME[超话]#及
#Hello!Project# 毕业。
毕业日期也已经决定了。
日程:9月25日
会場;パシフィコ横浜
很感谢能在パシフィコ横浜这么大的会场举办我的毕业演唱会。
如果大家能来的话我真的荣幸至极。
偶像活动时间从研修生时期开始算到今年春天已经10年了,从加入组合开始算到今年夏天已经8年了。
11岁的我还是个唱歌和舞蹈都没有经验,平凡的女孩子,(但)我的生活在十年前改变了。
这十年的回忆(现如泉水般)涌了出来。
叫人欢呼雀跃的事和艰辛的事都有很多。
(托大家的福)我从中学到了很多很多,很充足的经验。
真的真的真的很感谢大家。
多次直面自己,多次考虑,有自己最感兴趣的(事),自己想做的事,最终结果是我想要从事与时尚/服装有关的工作。
我一直说,
我最喜欢时尚,我想把它当做工作,然后做很多事。
随着时间的流逝,这个想法逐渐在我心中胀大。
对于至今的活动,从好的意义来说,没有留下任何的遗憾,心情非常的舒畅(翻译不确定),还有向前进发时明确的想要实现的梦想和目标,
我想现在就是我心中最好的发表毕业的时机。
其实一年前就在商量毕业这件事了。
多次讨论后,决定好了毕业时间。
但决定在和田san毕业后再告诉大家。
所以就在这个时间向大家发表了毕业通知。
关于今后的事情,我会在确定了之后再告诉大家。
离毕业还有3个月,
意识到(能作为)
#アンジュルム# (的一员)和大家度过的时间,所剩无几。
最后的时间也希望能和大家开心的度过,
直到最后也希望大家能继续支持![/cp] 【from 微博:ANGERME应援团】