三楼感谢大佬翻译

明天~~~~

浇水升级

加油

挤挤

挤一挤

让让···借过，抢位置的。

请不要剧透哦，我看到会毫不犹豫删除的。晚上会发的，现在没时间

——————1/2——————
呜嗯，弱。
「哈啊，呼啊！！哼！！」
我用木剑剑尖对付着华丽铠甲君的攻击。
「N、你……为什么不攻击！？哈、难道是因为害怕我的剑技——」
「不是啊，笨蛋。」
「咦……！！」
我弹开他刺向躯干的剑，向满是破绽的华丽铠甲君的脑袋打去。
「厉害……居然能那么简单的挡下曼纽尔大人的攻击。」
「曼纽尔大人确实很有实力，我曾多次看到他模拟战的样子。那个人居然用那么随便的架势压制曼纽尔大人，他一定拥有更加上位的剑技。真不愧是救国的英雄……」
「啊啊啊啊，魔王~大人~！」
我听到了完全进入观战模式的士兵们和公主大人的声音……老实说，各位士兵说的意外的很靠谱呢。
他们单纯的只能看到攻击被阻止了。
不论突刺、挥砍、假动作，我的剑技都比他更洗练，但是如果能看见的话，一般都会避开。
这就是实力的差距。
果然，人类很弱啊。
大概，就算是这把木剑，如果我认真挥过去，他也会死吧。
「哈啊、哈啊……姆呜……！」
也许是因为持续认真的攻击，果然积累了疲劳，华丽铠甲君的肩膀上下激烈的起伏着。
「喂，好好握住。」
「嗯咕……！」
趁着那个间隙，我偷偷击打了他的手，他手中的木剑掉了出去。
「好，是我赢了。」
「姆……我还没有输！作为下一代的勇者，是不存在失败的！！」
这么说着，华丽铠甲君再次捡起被击飞的木剑，摆好了架势。
看他的样子，我突然想到什么，将木剑垂了下去。
「……你，为什么要侮辱涅尔呢？」
「……呼嗯，什么意图都没有，就是只是那个意思！勇者是这个国家力量的象征。那么，勇者是不能输的，也不能陷入困境！但是，现在勇者陷入了困境吧！！如果不知道输了，那么相当于没有输，但是这件事被民众知道了！！」
「…………」
「而且，现在的勇者是女人！女人没有站在相互残杀场合的理由！女人就应该在家里编织衣物，和平的生活！」
啊~啊……原来如此，我知道了。
这家伙，只是单纯的嘴巴臭。
我有点误会他了。
因为他嘴巴臭，我原以为他是王都弹劾涅尔那一派的人——不，他也在弹劾涅尔，但是他也有自己的信念，所以才会说出那样的话。

——————————2/2——————————
总觉得，因为没有感受到至今为止遇到过的那些人阴暗的恶意，所以觉得很惊讶……真是个很难理解的家伙呢。
男人不需要傲娇哦。
「……呼嗯，知道了。」
「总之继续吧，假面！比赛还没有结束hm——」
我一脚钻进他的怀里，用脚从中间踢断了华丽铠甲君的木剑，然后一口气把姿势放低，将他踢倒在地。
「呼噶！？」
然后，在倒地上的华丽铠甲君的脑袋旁边，我狠狠地刺入了木剑。
「这样，是我赢了吧？安心吧，这是训练。训练的时候输了，谁也不会说什么的吧。」
「…………库。」
因为力量差不会比这更明显了，果然还是认输吧。
华丽铠甲君脸上浮现出悔恨的表情，我看着他放松了身体，我对他说。
「好，你，要向涅尔道歉。」
「哈啊，为，为什么！？」
「这是理所当然的吧？你比作为勇者随从的我还要弱，那你比现在的勇者要弱了吧。说什么是下一代的勇者，比涅尔弱的你说着这样的话，不觉得不合理吗？」
其实，我比涅尔强，但是说了这个，就会变得复杂，所以就保持沉默吧。
「姆、姆呜……确实……」
「那么，我现在把她叫过来。好好道歉啊——喂，涅尔~！」
听到我的呼唤，涅尔从观众席看着这边，一边歪着头一边指着自己。
我点了点头，涅尔对旁边的两个人说「被叫了，我走了」，然后走进了训练场的舞台，来到了我这里。
（*这里还有一个勾手指头，把人叫过来的动作，但是我觉得违和感很强。*）
「怎么了，小哥？」
「这家伙有话和你说。呐？曼纽尔君。」
我催促着华丽铠甲君，他一副很不痛快的样子，躺在地板上磨磨唧唧的张开了嘴。
「……非、非常抱歉，勇者殿下。我连您的随从都打不过，却说了狂妄的话。希望您能原谅我。」
看着华丽铠甲君扭扭捏捏的样子，涅尔苦笑着。
「啊~……嘛，嘛啊，我觉得赢不了小哥是没办法的事情。而且，正如您所说，我作为勇者还很弱。嗯……所以，我们今后，作为国家的守护者，更加努力吧？」
涅尔面带微笑，向华丽铠甲君伸出了手。
华丽铠甲君暂时张着嘴，呆呆的凝视着涅尔，不久，慢慢拉起她的手——
「……请、请和我结婚——」
「你这个笨&蛋我要&杀&了你。」
「什么都没有！嗯嗯，我们一起努力吧！」
华丽铠甲君的脸抽搐着，哗啦哗啦的流着冷汗，拉着涅尔的手站了起来。

感謝翻譯！
這個偽勇者也只是努力的笨蛋
男主外女主內的思想根深柢固-->其實蠻正常
被擁立來當傀儡
自身還抱有最基礎的榮譽與節操

感謝翻譯

一語驚人~~~~不愧是笨蛋