猫吧帝国吧 关注:264贴子:15,666
  • 6回复贴,共1

日语中真的没有ん或ン开头的词吗

只看楼主收藏回复

ンジャメナ 恩贾梅纳,非洲中部乍得 共和国首都。

「んす」:
(1)助动词「しゃんす」的转音,接四段、「ナ」变动词未然形后表尊敬之意。
(2)助动词「ます」的转音。接动词、助动词的连用形后表郑重之意。
「んず」:
表推量,与「むず」相同。
「んだ」:
方言,相当于「そうだ」。


回复
来自Android客户端1楼2019-07-07 12:46
    一些非洲专有名词的音译有,但是一般读成mu-或者en-之类。

    一个著名的例子是坦桑尼亚的「ンゴロンゴロ保全地域」(恩戈罗恩戈罗保护区)。

    另外还有「ンジャメナ」(恩贾梅纳)。

    非音译的例子有「ん廻し」(日本古典落语的一个表演项目)。


    回复
    来自Android客户端2楼2019-07-07 12:46
      1.琉球语宫古方言 :んみゃーち 欢迎

      2.口语里んで,それで的懒音 有点像中文里那种并没有实际意义的“然后……”这种意思

      3.んな あんな或者そんな的懒音 「んなことどうでもいい!」

      4.音译广东话的ng发音的人名,吴孟达ng mang tat ン・マンタッ

      5.伍拉·赖国际机场 イ・グスティ・ングラ・ライ国際空港(Bandara Internasional I Gusthi Ngurah Rai)


      回复
      来自Android客户端3楼2019-07-07 12:48
        【ンジャメナ】(N'Djamena)

        乍得共和国的首都、盛产岩盐与椰枣。


        回复
        来自Android客户端4楼2019-07-07 12:49
          如有这种用法:ん千円。意思就是大约几千日元。一般在不清楚具体数量,用比较含糊的方法说话时可以这样使用。


          回复
          来自Android客户端5楼2019-07-07 12:50
            不太清楚日语······


            回复
            6楼2019-07-07 15:53
              这种问题去日语吧问问会更好吧


              回复
              来自Android客户端7楼2019-07-07 23:37