嗯？.....怎么我们大佬发的译名参考莫名其妙的不见啦

被吞了?

翻译完毕 明天润色完发

第三十四记事 猛兽的歼灭③
俺不是战士。俺并没有所谓的骑士道精神，因此为了达成目的俺会不择手段。
兽人的痕迹很容易就可以找到。和预想的一样他们在以乌鲁兹为中心声音能传达到的范围，在洞窟的内部。
观察墙壁上所被刻划出来的线条，附近没有生物出现的迹象。不过还残留著很强烈的臭味，恐怕对方还没有离开太远。
艾梅莉亚碰到了那纵横无尽类似斩击一般的痕迹之后、视线下沈。
兽人根据不同的种族以及持有兽因子的量在身体能力上会有著区别。
基本上兽因子越高其姿态就越接近野兽的身姿且身体能力也越飞越性的提高。这也是在兽人之间会受到尊敬的一个要素，但同时因为持有的兽因子越多其型态也会越加野性化的缘故因此在人类的街道上几乎看不见这样子的身影。
墙上的痕迹是平行且以四个痕迹一组的。
钩爪是兽人一般使用的武器。而根据种族的不同有些兽人的钩爪甚至可以代替一些质量差的剑，而因为这点的关系有些顾佣兵也会使用由兽人的钩爪所制成的剑。
在俺旁边调查的乌鲁兹低声呻吟著。
「...........很强啊」
洞穴里滞留著强者所停留后特有的空气。拥有著高存在力的人仅是停留著一段时间就会在这个世界上留下痕迹，而如果在停留著的时候抱有强烈的感情那么痕迹就会变得更加的明显。
仅看到那尖锐的爪痕就知道对方绝不是普通的兽人。
地上一根毛也没有落下。从痕迹来看这个兽人是兽因子相当强的种族，而他的身体几乎全身都被毛发给覆盖著。
持有强防御能力种族的兽人比起持有强攻击能力种族的兽人还要来得多，但是连一根毛都没有脱落的话很有可能是对方拥有著坚固的毛皮。当然也有可能单纯只是偶然的没有掉下来而已，但是高估对方的实力总比低估对方的实力还要好。
物理特化的存在在某种意味上是僧侣（プリースト）的天敌。因为魔法和诅咒在某种程度上可以靠神圣术来去应对，但是如果是身体能力被拉开了压倒性差距的话、那么原本攻击手段就很贫乏的僧侣就会变得更加的贫困、也许到最后会连吟唱回复魔法的空闲都没有。
乌鲁兹是半巨人（ハーフ・ジャイアント），因此身体能力高在现阶段算是挺有用的――嗯。
估计是和俺一样他也对敌人的力量做出了同样的评价、俺对摆出了险峻的表情正在呻吟著的乌鲁兹传达道。
「是猫」
「...........你说什么？」
乌鲁兹露出了惊讶的表情、而艾梅莉亚也摆出了一脸不可思议的表情。
俺抚摸著留下痕迹的墙壁继续说道。
「这是下一次挑衅要讲的话语」
作战没有变化。
对手是威胁人族的魔王军、因此战力丰富是在设想之内。而就连数量十有八九也会比人类的军队还要来得多，正因为如此、藤堂必须要将魔王给讨伐掉。
如果只是因为对手很强就退避三舍了那么永远也不可能会成功讨伐魔王。
「对方恐怕是猫科兽人中排名最上位的。这样的种族很讨厌被揶揄为下位种族、而对方累积起来的愤怒已经接近极限了吧，因此下次肯定就能钓到了」
没错。这个野兽绝对不能忍受下一次的挑衅。
对于舔著嘴唇的俺、乌鲁兹皱起眉头、问了俺一句话。
「阿雷斯.............你有信心可以赢过对方吗？」
俺的等级虽然是93但俺终究只是个僧侣，如果和同等级的战士展开正面战斗的话十有八九估计俺会输吧。
但是没有关系、自信什么的只是云云，重要的是胜利。而要从野兽的手上取得胜利没有必要持有在野兽之上的力量。
艾梅莉亚和乌鲁兹都在等待著俺的回答。
不能让他们感觉到不安、这样会影响到他们的状态，因此俺用强硬的语气回答。
「有」
但是、要战斗的――并不是俺。
看了一眼乌鲁兹。

拥有著超越人类这个种族的巨大身躯、以及顽强的骨骼。在顾佣兵时所扬名的技术、和转职成僧侣这一条道路之后的理性。
作为战斗民族的乌鲁兹如果是和俺一样等级的话那么他应该会比俺要强上很多吧。
对于那个事实叹息著、继续说著。
「但是、乌鲁兹。要和那家伙战斗的是――你和艾梅莉亚」
俺不是战士。骑士道精神什么的完全没有，为了达到目的俺会去使用任何的手段。
§　§　§
有血的臭味。登上脑袋的血之芳香就好像从皮肤中散发了出来一样、萨比如此思考道。
对于因那种力量而备受到敬畏和轻视的钢虎族而言就算只是单纯的挑衅对他们来说也是一种相当强力的剧毒。
积累下来的毒液现在正在燃烧著思考、渗入灵魂本身的战斗本能正在他的脑袋中低语著。
――杀了、他。
啪搭一声那金色的虹彩贯穿了萨比，听到了岩石被用力踩碎的声音让萨比的表情变得更加的僵硬。
平时听不到任何一丝声音的脚步声现在却是像在告诉别人自己所在位置一样已经变得相当的华丽了，而做出这种举动估计只是因为在发泄著愤怒的情绪而已、而他的这种举动看不出有任何的意义。
「冷静点、冷静一点、菲尔萨。那是个陷阱，没有必要去理会」
「什么？ 俺呢............俺现在看起来、像是不冷静的样子吗！？ 可恶！」
粗暴的语气不允许他人反驳。
对萨比来说、能够让他抑制住刚才的挑衅行为已经是一种奇迹了，谁也无法去阻止完全被愤怒给吞噬的钢虎族。
而这时从菲尔萨的腹部传来了像是地震一般的声音，这是从肚子所发出来的声音。
这是现在唯一能够阻止菲尔萨的理由。
再过几个小时补给就会过来了。但是、在补给过后就没有可以阻止菲尔萨的办法了。
但是、自己也思考著其实这样就可以了，毕竟没有人可以战胜在完全状态下的钢虎族战士。
即使有十个萨比也无法打倒。
虽然任务是隐密的、但是也没有理由让追赶著自己的人类继续存在著。
拍打了一下和他的种族名子相符的像是钢铁一般的毛发给覆盖住的手之后、稍微让他平静下来。
「补给就快要到了。到时候就是最后一次了、下一次就让他们付出那敢对我们进行挑衅的代价」
「哼........」
露出獠牙之后、菲尔萨无言的加快了脚步。
萨比一边警戒著周围一边跟著他。
虽然想稍微发泄一下心情、但是在这种时候偏偏周围却没有可以给自己发泄心情的魔物。而没有血和脏腑的魔像虽然是不太能够让兽人发泄心情的，但是只要破坏数体多少也能让自己的心情平静一点，想到了这点之后萨比不由得的叹了口气。
如果飞到空中的话应该就能够找到了，但是因为不知道敌人有没有在观察著空中的情况、所以必须得避免在空中飞翔。
翅膀的根部位置痒痒的，不过等到补给完让菲尔萨把一切的事情都解决完之后再来处理这点也不会太晚。稍微思考著一些像是这种事情、自己和无法控制住自我的菲尔萨是不一样的，以此让自己的自尊心稍微满足一点。
因此、无论如何自己都必须要眼前的这只猛虎给阻止下来。
在前方行走的高大背影完全隐藏不住怒气。那看起来、不由得的会让人联想到不知道什么时候会爆炸的炸弹。
没有什么事情是比去踩钢虎族的尾巴还要可怕的事情了，至少如果萨比是敌人的话自己绝对不会选择与愤怒的钢虎族相对。
愚蠢的选择、相当愚蠢的选择。

当然、补给结束之后敌人不仅仅只是由菲尔萨来去应战自己同时也得去战斗。虽然自己不像菲尔萨一样的厉害、但是萨比也是身经百战的黑羽族战士。萨比那来自空中的强力一击――对于没有翅膀的人类来说他的战斗技能也将会是匹敌钢虎族的一种威胁。
当然、在那个时候萨比也打算竭尽全力。
紧握著自己脖子上所挂著的金色奖牌、思考起当时的事情。
这个奖牌是王直接给予一种强力的魔导具。
在这个世界上稀少的能够将探知魔法的探查给阻止的『空蝉的吊坠』。
对魔导具不怎么熟悉的萨比也知道这个的有用性和稀少性。
这个、可以说是被寄予期待的一种证明。菲尔萨本身因为急性子思考事情不太会深思熟虑因此王将他给派来了这个边境、而将任务给予了菲尔萨和萨比之后这个奖牌是给予萨比而非菲尔萨这点也是等于是王信赖著萨比的一种证明。
如果没有这个的话也许菲尔萨有可能会马上停止自己和萨比的组合。
想起了自己漫长而艰辛的日子之后、走在前面的菲尔萨突然停了下来。
萨比向突然成为人偶的伙伴打了声招呼。
「？ 怎么了？」
「..........」
「！？」
看到了那个侧脸萨比不由得摆露出了惊恐的表情。
愤怒消失了。至今为此不管是表情还是全身所展露出的愤怒全部都消失了，而脸上取代愤怒表情的是――忘我。
睁开眼睛像是凝固著的菲尔萨。在这种不寻常的状况下萨比一瞬间停止了思考、但是马上就跑到了他的身边摇晃著他的肩膀。
「喂、怎么了！？」
并不是受到了攻击。不如说、这片土地上魔像的攻击也完全无法穿透过钢虎族的毛皮。
长在头顶上的耳朵像是痙攣了一样微微颤抖著，那张脸慢慢地看向了萨比。
令人感到毛骨悚然的恶寒从萨比的头部直窜到脚底。
金色的瞳孔被张开到了最大、菲尔萨那双闪闪发光的眼睛现在清晰的映出了萨比的脸。
　

本章结束 如有翻译上的建议或吞楼问题可在下方回复 本次发了3楼

真好奇…阿雷斯他們說了什麼………

要爆发了

感谢翻译！！！！！！！！！