无双大蛇吧 关注:62,271贴子:1,542,464
  • 13回复贴,共1

终于看到赞腿的了

只看楼主收藏回复

终于看到赞腿的了


回复
来自iPhone客户端1楼2019-07-17 17:53
    好了,知道你的电视是松下的了


    收起回复
    来自Android客户端2楼2019-07-18 22:44
      这个翻译真是要向两国人民谢罪的日语原意是乐进羡慕妲己行动敏捷,轻盈,表示自己也会努力锻炼,不输给妲己。这TM直接整成腿了。三国无双的翻译也是把诸葛诞的人物介绍翻译成了“坚硬无比的坚物”你看看这说的是人话吗,日语原意是想表达诸葛诞性格古板严肃,那位翻译给直接照搬了。


      收起回复
      3楼2019-07-19 09:01
        我也想摸摸


        回复
        来自iPhone客户端4楼2019-07-19 16:53
          这是3吗?建模好诡异


          回复
          来自Android客户端5楼2019-07-20 03:27
            翻译好诡异啊……


            回复
            6楼2019-07-20 11:29
              这个妲己脸有点瘆人……


              回复
              来自Android客户端7楼2019-07-25 22:12
                好恐怖


                回复
                来自iPhone客户端8楼2019-07-30 18:55