周芷若吧 关注:198,195贴子:6,150,391

从金庸为外孙女取名谈起 ——试解析新修版结局 我们该怎么读书

只看楼主收藏回复

上个帖子写得太长,好多吧友说看着太麻烦,所以这个本该接着写的内容我就新开一个帖子了,欢迎大家一起交流讨论。


IP属地:四川1楼2019-07-22 09:29回复
    最近有一种说法突然出现在网上,说是金庸用赵敏的名字为自己的外孙女取名。金庸的外孙女叫什么名字,为什么叫这名字我不知道,当然别的就更不敢妄加揣测。但根据我从倚天中所见到的金庸对赵敏的态度来说,金庸基本上不可能用赵敏的名字来为自己的外孙女取名。道理很简单,因为我从倚天中,看不到丝毫“金庸爱赵敏”的影子,如果金庸当真丝毫不爱这个人物,又怎么会用她的名字为自己的外孙女取名呢?更何况这件事早不说晚不说,金庸人都去了才拿出来说,怎么看怎么有点不像,


    IP属地:四川2楼2019-07-22 09:30
    收起回复
      说到这里,我想先说说我对新修版的认识。与兼具故事性、文学性和艺术性的三联版不同,我一直感觉新修版中金庸加入了大量与文学无关的政治货,直接导致新修版的文学性和艺术性大为削弱。为什么金庸会有如此举动,我个人怀疑与1999年王朔那篇有名的《我看金庸》一文有关,那篇文章轰动一时,有兴趣的朋友可以找来看一看,里头对金庸作品的评价,一个词可以概括——低俗。而恰恰,倚天中身为反元领袖的张无忌与大元郡主赵敏的爱恨纠缠,特别是金庸仿佛让周芷若在情感之争中败于赵敏之手,一直到现在也是很多人用来指责金庸的“立场不坚定”、“三观不端正”的一大依据。


      IP属地:四川3楼2019-07-22 09:30
      收起回复
        可是真的如此吗?至少三联版我认为周芷若才是张无忌最后选定的配偶,有兴趣的吧友不妨去看看我的另一张帖子中的论证。这里重点说说新修版。
        刚才我说金庸在新修版中加了很多政治货,这里举一个例子。很多读者都觉得周芷若这个名字很好听,那么是谁给她取的这个名呢?在三联版中有这么一段话:
        ……小妹先父姓周,乃汉水中一个操舟的船夫,不会丝毫武功。【先母薛氏,祖上却是世家】,本是襄阳人氏,襄阳城破之后逃难南下,沦落无依,嫁了先父。……
        从这里来说,我们很容易联想到,“芷若”这个美好的名字正是她祖上是世家的母亲所取的,这也很合理。(顺便容我嘲笑一句,我在倚天吧里居然看见有人据此断定周芷若母亲生她时至少60岁以上,我……)


        IP属地:四川4楼2019-07-22 09:31
        收起回复
          但是在新修版中,金庸在小芷若登场时就加了一句【那女孩答道:“我姓周,我爹爹说我生在湖南芷江,给我取名周芷若。”】这句话一度让我百思不得其解,因为从上下文来看,这句话很容易理解成“芷若”这个名字是她的父亲所取,然而她父亲只是一个船夫!一个船夫也能随口取上一个这么诗意好听的名字,现在那些要出钱请人来为自己孩子取名的父母该咋整?这个九年义务教育还有没有必要搞了?!这句话简直是添加得没有任何道理,直到后来我在本吧里看到一个老帖子 @淡淡的愁AGL 写的《爱不能勉强》里面提到:“湖南芷江:中国抗战史上重要的地方,日本投降受降地点,暗示元朝女子赵敏会输给汉族女子周芷若。”我才有所领悟。(再次感叹周吧大神多啊)https://tieba.baidu.com/p/5530076672?pid=117466655059&cid=&red_tag=2469433079#117466655059 我一直坚信,不管金庸最终的修改效果是好是坏,但他的修改一定有他的原因。偏偏这里的添加我想破了头也想不出来有什么其它的必要,也只有这个说法能成立了,考虑到“新修版最大的更改”,这个解释我觉得是我见过的最可能接近真相的了。但这里面政治意味之重,实在非同一般了。


          IP属地:四川5楼2019-07-22 09:32
          收起回复
            与三联版相比,新修版除添加了更多的政治货之外,金庸还大量删减修改了关于周赵二女的品行描述与张无忌对二女的感情定位。我也举几个典型的例子:
            周芷若方面:【又敬又怕】改为【敬重爱慕】;小酒店之后泼妇式的“一哭二闹三上吊”全部删去,改为负气出走;【周赵二女原来善恶颠倒】改为【周赵二女所做之事原来颠倒】;最重要的是结局处改成与张无忌说出那句“十年八年”后,同意他与赵敏“做夫妻生娃娃”就飘然远去。
            赵敏方面:阿大断臂后从【赵敏对他全不理睬】改成【赵敏点头道“快裹臂伤!”】;偷学武功时的【实是令人发指】改为【当真异想天开】;逼宫时让张无忌当众直承【以赵敏为妻,此志亦不变】;结局时又让张无忌无犹豫地答应终生不与赵敏拜堂成亲。
            再加上那个“最大更动”,可以说,这些修改中从表面来看对二女是有好有坏,有利有弊。原本就争论不休的问题不但没有彻底解决反而更加复杂!最明显的就是大家都说新修改的地方对自己一方有利,如此一来张无忌到底爱的是谁更说不清楚了(张无忌本人也彻底渣化)!


            IP属地:四川6楼2019-07-22 09:33
            回复
              其实,金庸的修改有利于谁,在文学上是非常清楚的,只不过很多人出于各种原因,不能,或者不愿意看清楚罢了(有兴趣的吧友可以去看我的分析帖子《呵呵 ,金庸有多爱赵敏?我们究竟该如何读书?》)。今天我想从另一个角度来更简明地分析这个问题。


              IP属地:四川7楼2019-07-22 09:33
              回复
                新修版最后,金庸对张无忌加了一段刻画:【张无忌天性只记得别人对他的好处,而且越想越好,自然而然原谅了别人的过失,别人所以对他不起,往往也是为了爱他,想到后来,把别人缺点过失都想成好处……
                这四位姑娘,个个对他曾刻骨铭心相爱,他只记得别人的好处,别人缺点过失全都忘记了,于是每个人都是很好很好的……】其实这一段已经解释了金庸修改的原因,他就是刻意要营造出一种你好我好大家好,爱你爱她爱大家的假象来迷惑读者,其实金庸笔下的张无忌爱的人是谁,作者早已经给出了答案。


                IP属地:四川8楼2019-07-22 09:33
                回复
                  上面说到,张无忌直到结尾处都是糊里糊涂,觉得【每个人都是很好很好的】,于是他最终不知道自己喜欢的究竟是谁,再加上金庸故布迷魂阵,读者自然更难以从张无忌的言行中去判断出他的真爱为何,但其实我们不需要去通过张无忌的言行判断,或者说,我们根本不必去管“张无忌爱谁”,张无忌只是金庸笔下的一个人物,他的一言一行,一举一动都是作者的安排,反映的都是作者的意志。三联版后记中那句“一切发展全得凭他的性格而定,作者也无法干预了”根本就是在误导读者,作者真要无法干预,有了连载版就完了,怎么会有三联版和新修版的相续出世?所以我说不用管张无忌爱的是谁,我们只要去看金庸爱的是谁就可以了。张无忌就是感情上糊里糊涂,所以他爱的是谁读者才搞不清楚,可是金庸却一点不糊涂,他爱的人物是谁可是明明白白的!


                  IP属地:四川9楼2019-07-22 09:34
                  回复
                    那么我们如何去找出那个金庸爱着的人物呢?其实很简单,殷离姑娘已经为我们指出了方法——真爱,就是成全!所以殷离以主动离开的方式成全了张无忌,而我们只要看看金庸在书中成全了谁,那金庸爱的是谁不就很明显了吗?是,金庸到最后也没点明周赵二女到底是谁赢得了张无忌的爱,没法从这里得到答案,可周赵二女别的方面呢,金庸成全她们了吗?我们先来看赵敏。


                    IP属地:四川10楼2019-07-22 09:34
                    回复
                      这方面可就很明显了,可以说,从全书的层面上来看,赵敏想做的事情金庸没让她办成一件!我们先从最著名的三件事谈起。赵敏要张无忌替她办的第一件事是借屠龙刀看一个时辰,张无忌替她办成了吗?第二件事是要张无忌【今日不得与周芷若拜堂成亲】,结果张无忌以有违侠义的理由当场拒绝。虽然最后她还是以狮王毛发迫得张无忌喜堂逃婚,可谁都知道,赵敏阻止张周成婚的真正目的是想让自己能嫁给张无忌,结果呢,不管三联版还是新修版,金庸让她如意了吗?至于最后的画眉,不说了。


                      IP属地:四川11楼2019-07-22 09:34
                      回复
                        三件事没一件办成,别的事情呢?绿柳山庄毒杀明教没成,反而搭上一座山庄;围攻武当没成,白白死伤了几个高手;七虫七花膏的阴谋到是成了,可惜换来的三个条件没一个实现;六大派也是手到擒来,可惜没一个投降的,万安寺一役被一个不剩的全救走了,一番苦心最后成全了张无忌;六大派的武功倒学了不少,可最后她有往这方面发展吗,九阴真经这等顶级秘笈她看都不看就给了张无忌,当初一心学武的郡主早就改填志愿了;小酒店里两次与心上人约会结果一次万安寺失火一次峨眉吹唿哨,全被打扰了;灵蛇岛一行她出人出钱又出船,结果下属死得一个不剩,自己顶着一脑门的黑锅给放逐了;丐帮那里为了张无忌想救下韩林儿,结果反被扇了四个耳光;莫声谷那事救了张无忌的名声倒是让张无忌一度感激无比,可惜最后她想隐瞒的还是被张溪松揭穿了,张无忌差点自杀;好容易得到个与心上人并肩同行的机会,可为了救义父和未婚妻,张无忌半夜扔下她跑了;屠狮会上眼睁睁看着情郎与情敌于万众瞩目之下携手攻打金刚伏魔圈上演“故剑情深”,自己站在边上当看客脸都不敢露;新修版为了张无忌自愿终生禁足蒙古,结果张无忌一口答应周芷若一辈子不与她拜堂成亲……
                        金庸就是如此的“深爱”赵敏。
                        先干活去


                        IP属地:四川12楼2019-07-22 09:35
                        收起回复
                          他直绕到少室山后,仍不见赵敏,心想:“不论如何,我对你此心不渝,纵然是天涯海角,终究也要找到你。就算找不到你,我一生非你不娶,决不渝盟。”这么一想,心下便即坦然,见东北角山坳里两株大槐树并肩耸立,当下跃上树去,找到一根横伸的枝干,展身卧倒。劳累整日,多经变故,这一躺下,不久便沉沉睡去。
                          赵敏不见了这段,张无忌一开始的确找的很认真,一口气跑出去三十里地。然后后面找不到,张教主给了自己合理的理由,心下一坦然就准备去睡觉了。注意张无忌并不是因为累才去睡觉,而是心下坦然之后才有的跑去树枝上睡了,然后因为“劳累”才睡得很香。张教主真的会因为跑这么点路就累?这人可是沙漠三天三夜不知疲惫,大冬天马快不行了张教主都啥事没有;日夜兼程赶路不眠不休都没事的人。很明确了张教主睡得很香的原因也压根不是因为劳累,而是心下坦然。 说实话哪有这么找人的,心下坦然就不继续去找了,先睡会。。。
                          张无忌既着急,又自责,当即留下口信给彭莹玉,便和韩林儿分头追寻。他在大都城内各处找寻,连客店、寺观、城郊村居也找过了,但直至天色大明,却始终不见周芷若的影踪,她竟似凭空消失了一般。
                          对比下周芷若不见了,虽然文字描写比赵敏不见了那段少很多字,但描写十分精简明了。张无忌直接城里城外各种地方找到天亮。后面张教主更是派遣分散在全国的明教手下,全国上下在找,说是“通缉”都不过分。最后还是明教手下跟踪女子才找到的,张教主可是吩咐遵守圣火令教规的,跟踪女子貌似违规吧到底谁下的命令呢,必要的时候可以跟踪打探消息。
                          两边一对比,赵敏不见了张无忌虽然吩咐了手下去找,可最后还是自己在找。。。周芷若不见了,先是自己和韩林儿兵分两路,后面更是全国通缉。赵敏在明教这也太不受待见了,辛然看见她下山了都不拦一下,张无忌派人去找,貌似得到辛然回应看见赵敏下山后,没下文了。估计明教也没人在找,张无忌只好自己出动。
                          周芷若不见了,明教全国上下找的很用心啊,一个多月时间就找到了,张教主当时在大都,等他把找人的事吩咐下去,再到各地分舵,明教情报工作效率很高啊这么高的效率怎么找个赵敏还找不到。


                          IP属地:浙江13楼2019-07-22 10:17
                          收起回复
                            沙发?


                            IP属地:加纳来自Android客户端16楼2019-07-22 13:45
                            收起回复
                              PS:关于通敌叛国之我见
                              其实这是我以前表达过的了,不过某些人坚持认为赵敏只是爱上了张无忌,没有做出任何有害元朝的行为,所以绝不能算叛国。但没有做伤害国家的事,这就不算叛国了?是否叛国是非要看有没有做伤害国家的事来决定的吗?这么说吧,某国有个公职人员,他先辞去公职,做好交接,办好入籍手续,以自由人的身份通过公开合法的途径前往那个国家,这不叫叛国,这叫人的自由流动。但如果这个公职人员一不辞职,二不报告,三不经过批准,人就跑了,任何一个zf都会把这视作叛国行为。重庆王立军私下跑到美帝领事馆滞留一天就自己出来了,一没来得及做伤害国家的事,二还没出国门为什么就被定为叛逃罪?
                              现在回过头来看看赵敏。先不说当时蒙汉对立的这个背景。身为大元的绍敏郡主,她现在跟着张无忌这个反叛首领跑了!她哥哥王保保事先知道吗?她父亲汝阳王事先知道吗?元朝朝廷事先知道吗?还什么没有危害祖国,这边搞个舆论战,心理战,宣传一下汝阳王之女,大元绍敏郡主弃暗投明……蒙古那边的官吏士卒不知道会不会军心动荡,士气大降,这帐怎么算?汝阳王本就受猜忌,赵敏干这事不是等于往汝阳王的政敌手里送她爹的黑材料吗?这简直是教科书般的坑爹操作。另外明教办庆功宴,庆什么功?打赢了元兵呗,然后一位大元郡主上杆子参加,坐的还是次席,身边的人包括张无忌在内一口一个杀达子赶达子……庆功酒不花钱,味道应该很好😋


                              IP属地:四川17楼2019-07-22 15:40
                              收起回复