网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月07日
漏签
0
天
太宰治吧
关注:
15,290
贴子:
65,195
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
23
回复贴,共
1
页
<返回太宰治吧
>0< 加载中...
太宰治全集翻译中,已在香江出版社出版第十卷
只看楼主
收藏
回复
光也
地上月影
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
目前预售中。下面列一下太宰治全集各卷目录,每年小量发售一卷,顺序不定。
送TA礼物
来自
Android客户端
1楼
2019-07-30 12:28
回复
光也
地上月影
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
参考用底本。
来自
Android客户端
2楼
2019-07-30 12:29
回复
收起回复
光也
地上月影
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第十卷目录
003 / 昭和八年(1933)
004 / 乡巴佬[初次使用笔名“太宰治”介绍自己]
005 / 论鱼服记
007 / 昭和九年(1934)
008 / 小说 悬崖的错觉[以笔名“黑木舜平”发表的侦探小说]
027 / 昭和十年(1935)
028 / 思考的芦苇(其一)
028 / 序 言
029 / 虚荣之市
031 / 败北之歌
033 / 某实验报告
033 / 老 年
035 / 难 解
036 / 尘里人
037 / 论向人询问自己作品的好坏
037 / 书简集
039 / 兵 法
039 / In a word
040 / 论抱病写作与其优待
041 / 给《衰运》的赠言
042 / 论卑俗
043 / 论金钱
043 / 论失神
044 / 处世的秘诀
044 / 绿 雨
044 / 再谈书简
046 / 思考的芦苇(其二)
046 / 所谓任性
046 / 百花缭乱主义
047 / 所罗门王与贱民
048 / 文 章
048 / 感谢的文章
049 / 审 判
049 / 无间地狱
049 / 余 谈
050 / Alles Oder Nichts
052 / 致川端康成
055 / 昭和十一年(1936)
056 / 思考的芦苇(其三)
056 / 芦苇的自戒
056 / 论感想
057 / 连……也……
057 / 慈 眼
058 / 重要的
058 / 敌 人
059 / 健 康
059 / K 君
060 / 架 势
060 / 明信片
060 / 无伪的申告
061 / 烧断乱麻
061 / 最后的个人秀
062 / 论所谓的冷酷
062 / 我的悲伤
063 / 论文章
063 / 蓦然一念
063 / Y 子
063 / 语言的奇妙
064 / 相 声
064 / 我的神话
064 / 最司空见惯的事
065 / 论螃蟹
065 / 我的纨绔主义
066 / 论《晚年》
067 / 论所谓的担心
067 / 课 题
069 / 碧眼托鉢
069 / 论波德莱尔
070 / 资产阶级艺术的命运
070 / 定 理
070 / 我终生的祈愿
070 / 我 友
071 / 闲古鸟啼叫,忧愁更寂寥
071 / 论菲利普的骨格
073 / 论某男人的修行
074 / 活下去的力量
074 / 我唯一的恐惧
074 / 一成不变
075 / 作家必须写小说
076 / 寒 暄
076 / 论所谓的高贵
077 / Confiteor
078 / 颓废之子,自然之子
079 / 论人物
082 / 古典龙头蛇尾
086 / 闷闷日记
090 / 不跑之名马
092 / 三位先生
094 / 昭和十二年(1937)
095 / 没能与春夫旅行的事
096 / 论声响
099 / 论檀君最近的工作
100 / 思考的败北
105 / 创作余谈
107 /昭和十三年(1938)
108 / 论《晚年》
110 / 一日的劳苦
114 / 多头蛇哲学
117 / 答案落第
120 / 杀害绪方氏者
122 / 一步前进二步退却
124 / 论富士
126 / 三代校长
129 / 女人创造
132 / 九月十月十一月
137 / 昭和十四年(1939)
138 / 春 昼
140 / 当选之日
146 / 诚实笔记
148 / 拉罗什富科
150 / 《人间基督记》及其他
152 / 市井喧争
155 / 昭和十五年(1940)
156 / 困惑之辩
160 / 心之王者
163 / 最 近
168 / 郁屈祸
171 / 厌 酒
177 / 不认识的人
181 / 诸君的位置
184 / 无趣味
185 / 义 务
187 / 作家之像
191 / 三月三十日
194 / 国技馆
196 / 大恩不言谢
199 / 无自信
200 / 六月十九日
201 / 贪婪祸
204 / 谈自作
208 / 砂子屋
210 / 保罗的混乱
213 / 文盲自嘲
215 / 悄 声
219 / 昭和十六年(1941)
220 / 弱者的粮食
223 / 男女川与羽左卫门
225 / 五所川原
227 / 青 森
228 / 容 貌
230 / 《晚年》与《女生徒》
231 / 我的著作集
232 / 世界性
234 / 私 信
235 / 昭和十七年(1942)
236 / 某次忠告
238 / 吃 家
239 / 一问一答
241 / 无 题
242 / 小 照
244 / 炎天汗谈
246 / 天 狗
251 / 昭和十八年(1943)
252 / 我所爱好的词句
253 / 金钱的话题
来自
Android客户端
3楼
2019-07-30 12:32
回复
收起回复
光也
地上月影
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
257 / 昭和十九年(1944)
258 / 横 纲
259 / 皮钱包
262 / 《惜别》的意图
265 / 讨厌艺术
269 / 乡 愁
271 / 纯 真
272 / 一个约定
275 / 昭和二十年(1945)
276 / 春
279 / 昭和二十一年(1946)
280 / 回 信
284 / 津轻地方与契诃夫
287 / 政治家与家庭
288 / 海
290 / 同样的星象
293 / 昭和二十二年(1947)
294 / 新形式的个人主义
295 / 织田君的死
297 / 谈我的半生
303 / 小心愿
305 / 昭和二十三年(1948)
306 / 革 命
307 / 小说的趣味
309 / 论徒党
311 / 黑石的人们
313 / 如是我闻
343 / 《井伏鳟二选集》后记
359 / 后 记
来自
Android客户端
4楼
2019-07-30 12:33
回复
收起回复
光也
地上月影
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
明年樱桃祭期间预售第二卷包含的篇目
創生記
喝采
二十世紀旗手
あさましきもの
HUMAN LOST
燈籠
満願
姥捨
I can speak
富嶽百景
黄金風景
女生徒
懶惰の歌留多
葉桜と魔笛
愛と美について
読者に
秋風記
新樹の言葉
花燭
愛と美について
火の鳥
〔初版本〕
創生記
HUMAN LOST
来自
Android客户端
5楼
2019-07-30 12:36
回复
收起回复
光也
地上月影
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
以下各卷出版时间未定,稍后列出每卷篇目。
来自
Android客户端
6楼
2019-07-30 12:38
回复
收起回复
~-玛卡巴卡-~
路旁落叶
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
dd
IP属地:上海
来自
Android客户端
7楼
2019-07-31 23:31
回复(1)
收起回复
光也
地上月影
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
下面发一些《太宰治全集.第十卷》以前试译的几篇。
来自
Android客户端
10楼
2019-08-02 11:04
回复
收起回复
光也
地上月影
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
贪婪祸
我从七月三日就来到南伊豆的某座山村,当然,这里也不是深山幽谷。除了有温泉涌出,也没其他什么可取之处。跟东京一样酷热。旅馆的女佣也不亲切。房间肮脏,饭也难吃。要说为何选择这种地方,是因为我觉得住宿费会便宜吧。然而,过来一看,也不太便宜。一宿五元以上。完成一天预定的工作量,泡过温泉,然后开始吃晚饭,我想喝一杯啤酒,就跟女佣这么一说。
“对不起。”她回答得斩钉截铁。然而,我一看女佣的脸,就清楚她在撒谎。
“很想喝点。只要一瓶就够。”我边笑边纠缠。
“请稍等。”她一脸正经说道,走出房间。过了片刻,她仍旧一脸正经回到房间。
“那个,价格高点,可以吗?”她说。
“嗯,没关系。我来两瓶。”我这边也不漏破绽。
“不,只给一瓶。”
太过冷淡的宣告。
最近旅馆都趾高气昂得厉害。我也知道物资不足。不会去勉强。旅馆状况虽令人同情,但好歹稍微改变下说话方式,双方本能更加和睦相处,你却老愚蠢地板着个脸。势必,客人都哑口无言。甚为郁闷。一点也不自在。我就像个在宿舍用功的学生。
眺望窗外的风景,也没有什么特别值得一提。夏日的矮山,旱地延至山的半腰。蝉声聒噪。炎炎酷暑。我到底为何特意到这种地方来呢?
然而,我不想撤离这里,到别的地方去。因为我知道无论去哪里,都境遇相似。也许是我的心不行。以下是福楼拜*的感慨,“我总是拒绝眼前的东西。一看到孩子,就想到那孩子变成老人时的事情,一看到摇篮,就想到墓碑。盯着女人裸体的时候,空想她的骸骨。看着快乐的东西就变得悲伤,看到悲伤的东西就毫无感觉。因为心中哭得太厉害,无法往外流泪。”等等说来,有点夸张,成了中学生多愁善感的哗众取宠,但我出门旅行,不大被风土人情所触动,就是因为能立刻理解当地人的生活吧。人都是越挫越勇。溪流旁的一家茶店也会有父祖几代的暗斗吧。当茶店新制一条凳子,也会有一家不凡的谋划吧。一日的营业额,一家人怎样分配,一喜一忧反复不断啊。风景等,不是问题。对那些村人来说,山的一棵树,溪流的一块石,一切应与生活直接相关。那里没有风景。唯见一天天的食粮。
能天真地手指风景,发出惊叹的人幸哉。我的住所位于东京的井之头公园后面,每周日,那一带很多游客兴奋着徒步。从井之头的池畔,登过二十几级石头台阶,然后,登上五十多米缓缓的坡道,就是御殿山。虽是普通的草原,着装威风凛凛的男女游客还是兴奋着。甚至偶尔看到用刀在树干刻的字,“登山纪念,某月某日,某人”,我笑不出来。如果登过二十几级石阶,登上五十多米缓缓的坡道,就欢天喜地,我觉得所谓市民实在幸福。唯恶业深重的作家一人,无论去哪里,无论看什么,都痛苦。不是装模作样。
来这里,已经将近十天。工作也告一段落。预计今天内人应该带钱到这旅馆来接我。对内人,也许这种温泉旅馆都是天堂。我想要佯作不知,听一下内人对这块地方的感想。她也许会兴奋着说,是块非常好的地方。
(《帝国大学新闻》昭和十五年二月十二日)
*居斯塔夫・福楼拜(Gustave Flaubert,1821年12月12日 - 1880年5月8日),法国小说家。
来自
Android客户端
11楼
2019-08-02 11:05
回复(1)
收起回复
_小戒
敬畏静寂
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这是自己印的还是正规出版物……?
IP属地:福建
来自
Android客户端
12楼
2019-08-21 00:08
回复(3)
收起回复
最后的太阁-
摇曳金星
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哇,我也想要
IP属地:上海
来自
Android客户端
13楼
2019-08-31 10:20
回复(1)
收起回复
JTR004869
无名旅人
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
怎么买呢
来自
Android客户端
14楼
2019-12-04 17:58
回复(1)
收起回复
一滴雨
无尽雷鸣
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主好棒
IP属地:上海
来自
Android客户端
15楼
2019-12-04 20:19
回复
收起回复
神川-
蕴含太阳
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
求个购买渠道
来自
Android客户端
16楼
2019-12-04 23:32
回复(1)
收起回复
百度小说人气榜
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
1342万学子今天高考
2463060
2
高考语文
1813689
3
高考加油!贴吧属实能整活儿
1741180
4
高考千万不能忘了这些事
1583010
5
高考下雨定律来了
1454960
6
高考当天凌晨4点就醒了
1444775
7
唐尚珺今年会是最后一次高考吗
1407408
8
国足1比1战平泰国队
1136959
9
买黑神话选Steam还是WeGame
825573
10
我在剑网3当萌新
628580
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示