黄巾の乱
没有自由交谈，略过

虎牢関の戦い

张飞将军在酒席上超级过分呢。坐在他旁边有再多命都不够……
【張飛/ちょうひ】（张飞）和【超ひどい/ちょうひどい】（超级过分）的前面部分发音相同

徐州防衛戦

敌人有军师，但是刘备将军的话……
没事儿，咱们有军神关羽将军！军神可比军师厉害多了吧？
【軍師／ぐんし】（军师）和【軍神／ぐんしん】（军神）的前面部分发音相同。
而且从发音来看，【軍神】还可以看作【軍師】多了个ん，也就是说下面那句话也可以理解成（关羽将军）比军师更军师。

官渡撹乱戦

张郃将军似乎是不喜欢长考的。（长考：下棋的时候长时间思考不落子）
在袁绍大人麾下时好像这么说过……
只要考虑一下事情的征兆就可以了。
我是这么觉得的……
【张郃／ちょうこう】、【長考／ちょうこう】，还有下面的【ちょうこう】（征兆）同音
这段话可能不太好翻译，大概就是这个意思。
另外日语【ちょうこう】这个词对应的汉字特别多，大词林随便一查都有10个……

新野の戦い

这场战斗，只是徐庶将军的一个序章而已！
什么的。
期待徐庶将军之后的活跃表现哦！
【徐庶／じょしょ】和 【序章／じょしょう】的前面部分发音相同

長坂の戦い

刘备将军的公子，阿斗大人被留在了后方……
万一出什么意外就后继……
不，还是之后再来考虑这些事吧。
现在想太多也没什么用。
【阿斗／あと】【後／あと】（后面，之后）【跡継ぎ／あとつぎ】（继承）都是同音。另外这里出现了两个【後】，意思还不一样

赤壁の戦い

没有对话，跳过

成都の戦い

刘璋和刘备将军是同族吧？
因为这份难得的同族情，请收下成都吧
【同族／どうぞく】和【どうぞください】的前面部分发音相同。【どうぞください】是日语里劝别人收下东西或者吃东西时非常客气、礼貌的表达方式。

定軍山の戦い

我把弓用坏了。
把它和黄忠将军给的弓交换一下！
交换一下……黄汉升！
原来如此啊……
【交換しよう／こうかんしよう】（交换）和【黄漢升／こうかんしょう】的发音接近。注意黄汉升里面的ょ是小写。

樊城の戦い

关羽将军一家如果开店的话肯定会繁盛吧。
只在樊城是这样！
不不不，关兴将军还在呢。
多半一个客人也没有吧。
【繁盛／はんじょう】和【樊城／はんじょう】发音相同。
【関興／かんこう】和【かんこうどり】（杜鹃）的前面部分发音相同。
日语里【かんこうどりが鳴く】（杜鹃鸣叫）是个常用短语，意为店铺生意不景气。
另外，日语里杜鹃一般写作【かんこどり】，这里的【かんこうどり】可能是更好地贴切关兴的名字。

夷陵の戦い

没有对话，跳过

天水の戦い

关兴将军是个美少年。
对了，把他任命为成都的观光大使如何？
【関興／かんこう】和【観光／かんこう】发音相同

街亭の戦い

在街亭挣扎着活下来吧！
【街亭／がいてい】和【あがいて】（挣扎）的后面部分发音相近
当然如果在把后面的【生き残る／いきのこる】（生存）加上，就是【あがいていきのこる】，这下就有了完整的【街亭／がいてい】了。

今天内容有点少，为了感谢大家对贴子的支持，今天把史实线做完吧。