一夕之间，平成已成过去。
转瞬而过，令和踏步前来。
夏末秋初的台风季节，卷走炎热的暑气，
开学的前夕最是惬意，也是最适合举行庆典的时日。
工藤日快将来临，欢庆的时节，同贺的欢乐。
如今，你们有机会与我们一同庆祝工藤日的喜悦：
“你听说了吗？第一届新吧杯要举行了”
“你知道了吗？这一次新吧杯有一个《新柯学》知识竞赛呢。”
“啊，论对新一的熟悉且看我的吧，真让人期待呢。”
“那还等什么，我们快去报名吧。”
是呢，还等什么呢，我们期待你们的参与。
工藤新一吧邀请大家参加第一届新吧杯《新柯学》知识竞赛！
转瞬而过，令和踏步前来。
夏末秋初的台风季节，卷走炎热的暑气，
开学的前夕最是惬意，也是最适合举行庆典的时日。
工藤日快将来临，欢庆的时节，同贺的欢乐。
如今，你们有机会与我们一同庆祝工藤日的喜悦：
“你听说了吗？第一届新吧杯要举行了”
“你知道了吗？这一次新吧杯有一个《新柯学》知识竞赛呢。”
“啊，论对新一的熟悉且看我的吧，真让人期待呢。”
“那还等什么，我们快去报名吧。”
是呢，还等什么呢，我们期待你们的参与。
工藤新一吧邀请大家参加第一届新吧杯《新柯学》知识竞赛！
