首先，从剧情上来说，目前岳父所知道的荆棘之路只有零奈的人生。
零奈嫁了人，生了五子，然后生父跑了。最后零奈工作过度累倒（生病）去世。的荆棘之路。
而明显零奈她们的生活是算得上穷困的，这点就跟风太郎家现状类似。岳父也直白地表达了五子之前生活水平很差。
而既然岳父认识风爸，就不可能不知道风太郎家的情况。那么岳父就很有可能把风太郎类比成五子生父（过去的穷苦生活带来者）的定位了。
因此才会在风太郎来之后从“你们”的讨论变成单指二乃的“你”。
也就是风太郎在场后岳父想的事情已经变了，变成了担心二乃可能走上零奈的老路。
但是二乃没有理解到岳父的暗示，以为还是说的姐妹之间的事，于是回了“我们”。
说白了这里就是岳父在风太郎来了后误会了风二的关系，于是劝二乃不要跟着穷人风，不过这话题居然被误会的二乃接上了“我们会做到的”（岳父听起来这不就是在说二乃要打破零奈的荆棘之路了么）
风太郎还补了一刀“你女儿我带走了。”
简直坐实岳父的误会——二乃要像零奈一样嫁给一个**过上辛苦的人生。
这才有气炸的后续。以及让风太郎保持距离。
说到底原本的逻辑岳父气炸的理由就有点不明，毕竟之后怒火冲着风太郎去了。
但如果就是我推测的这样，那么会气炸也是理所当然了。
实际上剧情也确实有着故意让人误会的台词和展开。
那么岳父作为当事人，不也可能误会吗？