这次我绝对不会再...吧 关注:4,932贴子:3,267
  • 8回复贴,共1

《这次我绝对不会再妨碍到你们》第37话.自食其果.机翻+脑洞润色

只看楼主收藏回复

Chapter37自食其果
“——我想你是对的。”
“我们不能把自己行为的后果推脱成别人的责任,也不能直接把每个人的想法都交给第三者操纵。所谓经验法则,就是自己和他人的互动与融合。而正如所言,维奥莱特自己的所作所为直接造成了现下的状况。”
“我知道自己没有抱怨的权利,但如果你问我能不能张开双臂欢迎他们,那就是另一回事了。”
「抱歉,维奥莱特小姐。」
「不,我没有问题。」
「谢谢。」
米拉爽朗地笑着,而坐在他旁边的克劳迪亚王子,恰与维奥莱特坐了个面对面。米拉意识到了这一点,但他似乎并不显得特别介意,他的情绪没有表现在脸上,可能是因为他对女人很有风度,尽管他其实并不擅长。维奥莱特也知道,她内心充满了斗争:本来这两人都不想特意和自己坐在同一张桌子上吃午饭。
“为什么我们会在这么近的地方遇见,这真是一个不幸的巧合。”(也可以说某种程度上可以说是维奥莱特自己的锅。)
首先,克劳迪亚和米拉一行人来餐厅的时间是午休时段的高峰期,人很多。 尽管这家餐厅宽敞到让人丝毫感觉不到拥挤,但里面的座位并不是特别多。只有今天,所有人三五成群错落的坐着,大家彼此间几乎没有保持什么距离,有也是一点点。这也使得餐厅空位的形成方式有了特点:每个空位都因为周围的人太多,而显得不太适合想要安静空间的两位大爷。最后,只有维奥莱特周围的人不多,那里就像留下了一个空洞,任何人一看就知道是有意回避了。
我自己也有自知之明,大概是因为我知道很多让我这么做的理由,我并不在意。
我从没想过米拉会跟我说话,我以为他会选择另一个地方,但他也比直截了当的克劳迪亚委婉得多。
当我被米拉问到是否可以用座位时,他接话说“没有拒绝的理由吧”... ... 没想到就直接坐在了对面。
本来这是可供十人使用的大座位,我自己也是一个人坐着,还以为就算用同一张桌子也会去边上的位置呢。 不,既然是面对王子,按理说应该是我自己靠边站或者让位的... ... 但如果现在再这么做,可能会被认为是刻意回避对方,所以维奥莱特动弹不得。
「你今天没和尤兰在一起吗? 」
「上了高级部以后,我们就没怎么在一起了。虽然他很关心我。」
“就青梅竹马的关系而言,我和尤兰相处的时间还算比较多的,但与中学部时刻同行的时期相比,还是少了很多。克劳迪亚王子,你能关心我、在乎我,我感到很高兴。但我很庆幸这次尤兰不在这里。不,如果有尤兰,他们可能就不会在这里了。”
维奥莱特和米拉都很清楚尤兰和克劳迪亚不是很融洽的关系。虽然尤兰不会明目张胆地做出针锋相对的幼稚行为,但他还是个孩子,他不会在露出灿烂的笑容的同时掩藏起所有情绪。
「 ... ... 你们两个,餐点都会凉掉的哦? 」
「啊,说的也是。克劳迪亚王子,你还是多看看面前好了。」
摆在两人面前的菜虽然不是热气腾腾的,但好歹都是新鲜出炉的,入口时的温度多少会影响味道。
和别人打交道总有些费工夫,如果能就此加深认识那是再好不过的事,但对维奥莱特来说,这样花费心力没有必要。
“我不想让他们误解我,也不想让那些把注意力放在我身上的局外人误解我。”现在几乎在场的每个人都认为维奥莱特对克劳迪亚有意思,只有维奥莱特本人知道这种感觉已经消失了。
克劳迪亚虽然觉得维奥莱特和以前不一样了,但他不认为这位曾经热切的追随者对自己的感情已经完全消失了。不是他过于自信,而是出于谨慎,你应该认为自己被爱上了。
维奥莱特终于把目光投向了克劳迪亚... ... 准确地说,是菜品。这一次,维奥莱特低下了头,好像没有看他。
克劳迪亚本来只是为了吃午饭,但不知为什么,他觉得自己的心在她的小动作中摇曳作响。
他脑海里浮现出... ... 那天看到的维奥莱特的笑容,那种面向尤兰的平静柔和的表情。虽然脸上没有什么幅度性的变化... ... 是的,只有比现在稍微提高了一点的嘴角,但是克劳迪亚清楚地记得,与她平时僵硬的表情不同,她的的确确是笑了。
从美丽、艳丽的色调和形状的嘴唇中窥见的,一层深红。
「.. ... 请问... ... 怎么了? 」
「 ... ... 啊,不要。」
他好像在潜意识里盯着我看。 当维奥莱特注意到克劳迪亚的目光时,他抬起头来,两人的目光相遇了。
米拉站在克劳迪亚旁边,惊讶地叹了口气,但他不能解释克劳迪亚刚才在想什么,维奥莱特也一样。
维奥莱特面前的小盘子吸引了克劳迪亚的注意力。
「我只是觉得量不多。」
「…….啊? 」
假设克劳迪亚和米拉是普通的一顿饭,托盘上有副菜和主菜,而维奥莱特只是一盘...... 如果是你只看到放在盘子上面的是三明治,你也会这么说吗。
虽然男女之间存在差异,但作为健康的青少年来说,这个量确实比较少。
「既然是女孩子,少吃也不奇怪。」
「这个... ... 我知道。对不起,我失言了。」
虽说在痛苦中挣扎,但克劳迪亚知道这是强词夺理,少吃也是如此。部分女生之间流行的减肥方式... ... 姑且不论维奥莱特是否需要,当然,不排除注重体型而控制饮食的可能性。
无论如何,作为非异性朋友的克劳迪亚都应该反省自己不该多言。
「不... ... 也不是特别少吃,不过要吃甜点的话,这个刚刚好。」
维奥莱特也知道自己现在吃的不多,不过这是自觉的选择。三明治并不足以填饱肚子,一个人吃起来确实太少了,不过她是想要好好吃饭后甜点。本来就是喜欢甜味胜过吃饭的类型,这样吃已经成了现下的惯例。虽然尤兰对自己这么吃没什么好脸色,不过这样控制饭量的午餐是在学校吃,所以维奥莱特从来没有因此收到过责备。
「维奥莱特小姐喜欢甜食。」
「嗯,嗯... ... 经常有人说不适合我。」
面对露出惊讶表情的米拉,她笑着说: 这是我习惯吃的东西。当然那微笑不是克劳迪亚看到的对尤兰的那种,而是维奥莱特认为最适合现下状况的公式微笑。
于是,维奥莱特结束了谈话,继续吃着。白皙的手指抓住了面包带着焦糖色的边缘,三明治露出来的生菜和半融化的奶酪都消失在口中,留下小小的咬痕。她咀嚼一口的时间比克劳迪娅和其他人要长得多,吞咽时下颌微微起伏。再次咬下的以瞬间,雪白的贝齿和染色的舌头从明艳的唇缝间一闪而过。
克劳迪亚的大脑,想象力非常出色。
「 ... ... 没有不合适的。」
「什、什么? 」
「我觉得很适合你。不管是甜的蛋糕、巧克力...... 还是其他的东西,一定都很适合你。」
可能是因为突然开口说话,维奥莱特咀嚼未完便吞了下去,喉咙好像抽搐了一下。 虽然看得出身体已经因用尽全力而极其紧张,但还是为时已晚。
坐在旁边的米拉也因为克劳迪亚的发言感到惊讶,停止了吃饭的动作。
「你吃东西的样子... ... 好美,所以... ... 」
克劳迪亚想象过,那只手切开的,指尖采摘的,最后被卷入唇齿间,于是舌尖感受到了甜味。感情随着表情的绽放逐渐漫溢出来。
一定非常适合你。
「... ... ... ... 」
「啊... ... ! 」
克劳迪亚意识到自己的言论出了差错,因为维奥莱特少见地露出了真实的表情。因为她还没来得及掩饰,就这么直接愣住了。 这就是鸽子吃豆子的原因。(这句我放弃了)维奥莱特睁大了眼睛,情绪看起来更像是无法理解,而不是意外。之所以没有立即表现出不快,只是因为她还没有理解这个词的意思。
盯着女性吃饭本就是不礼貌的行为,即使维奥莱特觉得不愉快,她也没有说一句怨言。 即使克劳迪亚的话语可以理解为一种赞美,但是否能够接受这种赞美,很大程度上取决于两人之间的关系。
而克劳迪亚和维奥莱特之间,不存在任何好回忆。
曾经被令人生厌的恋心纠缠的王子,和一个死赖在他身边的千金小姐,这就是两人的关系。克劳迪亚的言语听起来比这好得多,但问题是如果我们构想出言语之外的情感,比如... ...比如克劳迪亚可以被界定为喜欢维奥莱特。
他一想到这个可能性,就立刻驳回了。 虽然克劳迪亚自己还没办法完全相信,但他确实已经察觉到维奥莱特身上发生了一些变化。
那么,另一种可能性呢。
如果维奥莱特觉得自己刚才说的话很可怕,显然她不会明显地向王子表达自己的想法。但是如果说出真心话,表露产生的厌恶感,无论对方是谁都会受到伤害的吧。
事到如今话也不能收回,更想不出好的借口。 克劳迪亚眉头紧锁,他暗咒自己做了一件不擅长的事。赞美女人是米拉的专利,做出这样笨拙的行为让他感觉和死了差不多。
克劳迪亚以为自己只能为这虚无的原因道歉了,只是就在下一秒:
「那是什么? 」
维奥莱特捂着嘴,咯咯地笑着说: 「这算什么理由。」尽管她的眉微微下垂,脸上的困惑比喜悦大得多,但这神色的确是一种微笑。这微笑与克劳迪亚心心念念的毫无防备的笑容相去甚远。不过这也是理所当然的,因为彼此关系和笼罩在两人之间的感情完全不同。
尽管如此,克劳迪亚还是觉得她在笑,他感觉这笑容握住了他的心脏。
是维奥莱特内心的情感表达,不是假装的微笑,也不是紧绷的表情。
「不过,谢谢您。您这么说... ... 我很高兴。」
她的脸颊微微泛红,目光低垂,眼睑微松。
克劳迪亚拼命想把涌上心头的不明情绪塞回去,那莫名的东西叫嚣着,誓要不吐不快。脑海里闪过一个无声的声音,“再也忍不下去了。 ”
在他紧绷的喉咙发出声音之前,一个影子落在了维奥莱特与两人的桌子上。
「小维奥,原来你在这里啊? 」


1楼2019-08-13 15:33回复
    补前36话可打开本贴吧电脑版,右侧有吧主提供的整合帖链接–石墨文档ᐕ)⁾⁾ 这里为爱发电还请大家不要转载商用鸭


    来自Android客户端2楼2019-08-13 15:40
    收起回复
      大佬请更38


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2020-07-28 15:12
      回复