冒险岛吧 关注:1,379,330贴子:59,563,925

【KMS1.2.321】荣耀版本瑟尔尼翁剧情第三&四章及其他

只看楼主收藏回复

早上发了一贴,结果发现漏了东西,还是删了重新发好了


上周韩服更新是荣耀版本的第四次也是最后一次更新,更新主要是圣城瑟尔尼翁的剧情第四章(第三章是通过非补丁更新的)

本帖包含此次更新中的新活动币获得(大量获得)等东西,以及瑟尔尼翁相关主线剧情翻译(第三第四章),虽然我知道大家应该更关心剧情但是剧情的翻译会比较慢,明天我又出门玩一整天(人生最后一个暑假了,李姐万岁啦~)

主线剧情原文来自推上的推主 @satsumikan 翻译的英译版本
其他更新相关以及部分图片搬运自橙蘑菇orangemushroom
渣渣英语水平自翻
在此特别感谢剧情英译的作者推主@satsumikan 的转译授权以及橙蘑菇博主 @Max 的搬运许可

根据往期经验必不可免的有翻译错误、疏漏、眼瞎,还请大家斧正


回复
1楼2019-08-15 21:41
    哦?


    回复
    来自Android客户端2楼2019-08-15 21:42
      技改定案我忘记发惹!


      星座王
      点亮12星座印记,去领取
      活动截止:2100-01-01
      去徽章馆》
      收起回复
      来自iPhone客户端3楼2019-08-15 21:48
        马克


        回复
        来自Android客户端4楼2019-08-15 21:52
          荣耀武器怎么没有消息


          回复
          来自Android客户端5楼2019-08-15 21:53
            一.修复bug相关
            依然挑些可能较大概率大家会受影响的讲~
            1.修复了装备透明披风偶尔导致耳朵消失的bug
            2.修复了五转后无法进行列纳海峡任务的bug
            3.为了符合剧情,在黑鸦侦探剧情中玩家将不再说话,就如同初次来到蛮荒终点站并小心翼翼一样
            4.修正了1~3转勋章的设计错误
            5.修复了使用一些link技能时宠物无法使用药水的bug
            6.现在在禁药的状态下,也可以自动回复mp、恶魔DF、神儿子时间之力、超能的精神点数
            7.修复了造成持续伤害的召唤类技能,在某些情况下使用时,可能在施法前摇还没结束前技能就开始造成伤害的bug。为了适应这一改动,持续时间较短的召唤类技能造成的伤害将上调以使得技能和原来一样
            8.自带大背景的技能,如果在用完更换地图,且更换后的地图允许出现技能背景,则新地图的背景也会被技能的大背景暂时替代
            9.修复了贫乳寡妇杂技团团长梅女士在使用V2独角兽的同时使用艾琳之怒,有时会使得脸消失的bug
            10.修复了亚克某技能可能造成游戏闪退的bug


            收起回复
            6楼2019-08-15 22:00
              我想知道幻影有增强吗


              回复
              8楼2019-08-15 22:05
                11.乌鲁斯勋章相关任务的任务名现在将显示获得的勋章名字
                12.(重点)修复了部分红白毛出现无法3/4转的bug
                13.修复了妖精学院某地图里使用移动技能后可能导致任务卡住的bug
                14.精英怪物的血量下调
                15.修复了140级以上怪物会掉130装备的bug
                16.修复了双刀装备副刀后自由转职,副刀还能正常使用的bug
                17.跑旗赛中不再能使用怪物召唤袋
                18.修复了赏金猎人有时进入后会立刻退出的bug
                19.稻草人召唤袋现在将可以召唤最高275级的稻草人


                收起回复
                9楼2019-08-15 22:09
                  二.新型活动——夏日活动币速递


                  夏日活动币速递活动始于荣耀版本末
                  荣耀成员可以收获特殊的奖励!大量活动币免费大放送~
                  简单来说就是通过每日开肝精英难度活动任务来获得大量的币


                  回复
                  10楼2019-08-15 22:22
                    活动等级守护者及以上的角色可以预与伊黛娜对话或者从屏幕左侧的活动图标中参加夏日活动币速递活动


                    完成每天的精英难度活动任务后,可以打开夏日活动币速递活动UI,并点击下方的按钮获得夏日活动币速递箱,打开后可以获得100个荣耀币
                    一天里完成X个精英难度任务,就可以获得X个夏日活动币速递箱(上限:守护者-最多1,精英-最多2,指挥官及以上-最多3)

                    部分日子里将获得特殊夏日活动币速递箱,打开后可以获得200~15000个币(没打错数字)


                    如果参加活动10天全勤,可以获得完美夏日活动币速递箱,内含2000个荣耀币
                    上述奖励每个账号只能获得1次,活动币兑换券账号内可以交易,不受每日荣耀币获得上限约束


                    收起回复
                    11楼2019-08-15 22:28
                      2020-08-07 10:39 广告
                      (塞伦站立在神剑阿萨尔前)
                      塞伦: 我不论如何也不会质疑您,也不会屈从于任何诱惑。作为一名光荣的骑士,我向您永恒的荣光宣誓。

                      伊黛娜: 一片天族的羽毛? 而且不是塞伦的?
                      卡莱尔: 这么说,天族的一员确实现身了,就像预言所说…
                      伊黛娜: 那么为啥士兵没能认出他们呢?他们应该已经在城堡的大门那接受了检查.
                      卡莱尔: 我同意… 这里面一定有什么我们不知道的事.
                      伊黛娜: 嗯… 这太可疑了。比起让一个我们甚至无法确定是敌人还是朋友的陌生人成为神剑的挥剑者,我觉得尽管剑之守护者她古怪又令人讨厌,但她更适合成为挥剑者。
                      卡莱尔: 你太刻薄了.
                      伊黛娜: 是这样的。如果她被任命为守护者,她显然就能得到了教团的认可。自然没必要顾虑这方面了.
                      卡莱尔: 还是有一些不同的啦.
                      玩家: ?
                      卡莱尔: 成为神剑的挥剑者意味着被太阳神密特拉选中. 挥剑者拥有比教团首席更大的权力。如果一个挥剑者像这样与教团关系不和,这会让教团很头大的。塞伦正对应了这种情况
                      玩家: 但她还是被任命为守护者了…
                      伊黛娜: 这说明… (教团觉得)她无论如何也不会成为挥剑者.
                      卡莱尔: 是的. 我就知道你能理解, 伊黛娜.
                      伊黛娜: 她知道这点嘛?
                      卡莱尔: 每个人都知道. 人们只是不去讨论.
                      伊黛娜: 即便知道这样…
                      伊黛娜: ……
                      卡莱尔: 你不太喜欢她.
                      伊黛娜: 是的,很不喜欢.


                      收起回复
                      13楼2019-08-15 22:32
                        (瑟尔尼翁城堡主殿)
                        卡莱尔: 那么,你们接下来准备怎么做?
                        伊黛娜: 塞伦会去见见那个身处瑟尔尼翁的天族人. 她说有着那个人一定还在城市里. 殿下你呢?
                        卡莱尔: 我今天也很忙呢.
                        伊黛娜: 和黑色太阳组织有关吗?
                        卡莱尔: 是的,甚至黎明神庙也是昨天袭击中的目标之一. 他们的特制圣水失窃了.
                        伊黛娜: 圣水? 他们用那个做什么?
                        卡莱尔: 通常来说, 就是一种特效药罢了. 问题是… 当混合了黑火药…
                        玩家: 会怎么样?
                        卡莱尔: 就像两个教团相遇时那样. 炸开花.
                        伊黛娜: 啊!
                        卡莱尔: 正因如此, 我希望可以获得你们的帮助,去追踪黑色太阳, 伊黛娜. 此外我请求玩家你可以去保护塞伦.
                        玩家: 我明白了
                        伊黛娜: 我也OK.
                        卡莱尔: 愿你们好运.

                        塞伦: 抱歉让你久等了. 让我们出发吧.
                        (瑟尔尼翁 广场)
                        焰火司祭: 守护者塞伦… 你现在和外来者搅在一起?
                        焰火司祭: 啥? 另一个天族人?
                        焰火司祭: 嗯, 就算我确实见过, 我也不会告诉你的.
                        塞伦: …

                        黎明司祭: 除非首席司祭回来,否则我一个字都不会说. 我们对你很失望, 守护者.
                        塞伦: …
                        玩家: (看起来塞伦正因之前驱逐首席司祭的事情被记恨.)


                        回复
                        14楼2019-08-15 22:32
                          (与此同时的黑色太阳秘密藏身处)
                          卡莱尔: 空空荡荡的.



                          卡莱尔: 地上的粉末…是黑火药. 看来他们早已换了地方. 他们似乎就是在这里实验爆炸的.这里到处都是爆炸的痕迹.
                          伊黛娜: 看这个. 长得就像重要文件. 他们在和高等翼人军队联络. 他们打算在两个神庙里设置炸弹,以造成内部骚乱.
                          卡莱尔: 离他们的计划开始没剩多久,我们得抓紧时间了.
                          伊黛娜: 等下, 这是…?


                          卡莱尔: 一根羽毛…?


                          收起回复
                          15楼2019-08-15 22:44
                            (剑之坟场)

                            (PS:之前以为是亚克基友的这个立绘其实是新角色,塞伦过去的战友罗兰)
                            塞伦: !!
                            塞伦: 罗兰…
                            罗兰: 真是一个精心布置过的墓地呀.我喜欢.
                            塞伦: 我一直以为你死了.
                            罗兰: 我逃跑了. 我不想死.
                            塞伦: …
                            塞伦: 这么久以来你都去哪了?
                            罗兰: 我无目的地徘徊. 我失去了我的朋友,家人,甚至我的故乡. 然后我听到了关于你的传言. 神剑的守护者,守护者塞伦.
                            罗兰: 我想起了刻于剑身上的文字 “握紧它. 为了你手中的救赎.” 都说这与瑟尔尼翁有关… 塞伦, 你你可寻得救赎?
                            塞伦: …
                            塞伦: I…
                            罗兰: 你和过去一样不擅长说谎呢.
                            玩家: 有些不对劲.
                            玩家: (塞伦, 看看你的四周.)
                            塞伦: !!
                            塞伦: 罗兰?
                            罗兰: 神剑,古神… 我已经厌倦了
                            塞伦: 你怎么了? 为什么你?!
                            罗兰: 我也想问你同样的问题. 在看到这些因为一块无用的金属而死去的人的坟墓时,你没有任何感觉嘛?
                            塞伦: 啊!
                            罗兰: 塞伦, 我会让你知道你的信仰毫无意义可言. 如果你不将自己从古神的笼罩中解放出来,同样的悲剧还会发生的.


                            收起回复
                            16楼2019-08-15 22:51
                              (玩家击败了黑色太阳成员)
                              黑色太阳步兵: 啊…
                              罗兰: 嗯… 所以,毕竟这不可能.
                              罗兰: !
                              伊黛娜: 罗兰, 你被捕了.
                              罗兰: …
                              伊黛娜: 别想逃跑. 我们已经知晓了你的计划,你的手下也将会很快被捕.
                              罗兰: 很快…?真可惜,你来晚了一点. 那个时刻已经到来.
                              (远处传来碎裂声)
                              伊黛娜: 那是神庙…?
                              罗兰: 即使我们没有怂恿他们,他们也肯定会开始互相指责. 由于城市陷入混乱,士兵将不得不介入其中. 而比平时更少的士兵,将让高等翼人族军队可以长驱直入.
                              伊黛娜: 切, 逮捕他.
                              (罗兰展开他的翅膀)
                              罗兰: 别插手, 塞伦. 让圣城现在倾倒是最好的. 他来了,那个出现在圣山的人. 达勒摩尔的第一使徒.
                              塞伦: !!!!
                              (罗兰飞走了)
                              伊黛娜: 嗯, 他是不是觉得他可以像这样溜走?
                              (伊黛娜手上闪烁着火花)
                              塞伦: 住手. 我不能让你杀了他.
                              伊黛娜: !
                              伊黛娜: 塞伦,你在做什么?!为什么?你,难道…你还觉得他可能成为挥剑者?
                              塞伦: 他只是被邪恶冲昏了头. 我会试图去说服他的.
                              伊黛娜: 不, 看起来根本不是这样. 现在, 让开.
                              (塞伦拔出她的剑)
                              伊黛娜: 你… 为他做到这样的地步?
                              塞伦: 我求你. 我...我此刻别无选择,只能相信这一点.
                              伊黛娜: …
                              塞伦: 神剑必须再现光芒. 必须…


                              回复
                              17楼2019-08-15 22:52
                                (瑟尔尼翁广场, 倒下的士兵和黑色太阳成员四散各处,满眼望去全是黑烟)
                                伊黛娜: 卡莱尔, 发生什么了? 这怎么会…
                                卡莱尔: 他们躲在难民之中.
                                皇家士兵: 殿下. 高等翼人族军队正向东边城墙进军.
                                卡莱尔: …
                                伊黛娜: 我们会守护城墙的. 殿下, 你该去安抚人群和聚集士兵了.
                                卡莱尔: 好的.
                                塞伦: 我会转移他们的目标.
                                伊黛娜: 玩家,跟我来.
                                胡克&伊黛娜: 可恶,他们正从四面八方涌来!
                                塞伦: 玩家, 请帮助我们守住城墙. 我去阻止罗兰.

                                (玩家清理了高等翼人族军队)
                                胡克: 我想城墙现在安全了。但城堡大门似乎仍处于危险中…我来处理这里的情况,你下去帮忙吧.

                                (城堡大门, 罗兰正面朝炸药举着火把)
                                罗兰: 如果我现在点燃它…
                                塞伦: 罗兰!!
                                罗兰: !
                                (塞伦攻击了罗兰,双方处于对峙中)
                                罗兰: 啊!
                                塞伦: 罗兰, 醒醒吧! 你不知道嘛?唯一剩下的神剑挥剑人正是你.
                                罗兰: 塞伦, 经历诸多事情,你还信仰太阳神?
                                塞伦: 啊…
                                罗兰: 你没有忘掉吧,雷鸣闪电轰击地面的那天,圣山燃烧,目之所及处皆是倒下的人…那些我们看到和经历过的事. 那可怜的景象. 即使我们所有的战友倒下,没有一丝光芒亮起(指神剑).
                                塞伦: 够了!! 求你了, 罗兰. 停手吧.
                                罗兰: 你完全没变过, 塞伦. 当我第一次听闻你成为守护者时, 我就很担心. 担心你成为一个自命清幽之人,被你的高位所困.


                                回复
                                18楼2019-08-15 23:02
                                  新剧情不知道会不会出新神种族然后又新职业呢·


                                  收起回复
                                  19楼2019-08-15 23:03
                                    (罗兰收起了剑)
                                    塞伦: !
                                    罗兰: 但我多虑了. 你还是那个我知道的纯洁谦逊的塞伦.
                                    罗兰: 不像我.
                                    塞伦: !!
                                    (两个黑色太阳弓箭手现身,将他们的箭头瞄准塞伦)
                                    塞伦: 啊…
                                    罗兰: 承认吧. 太阳就仅仅是太阳而已. 没别的了.
                                    (罗兰点燃炸药)



                                    (玩家出现)
                                    玩家: (一脚踩灭.)



                                    罗兰:

                                    罗兰: …杀了他们

                                    (玩家击败黑色太阳成员)
                                    罗兰: 嗯… 弑神者. 因为你, 情况变了…
                                    塞伦: 放弃吧. 你只是被邪恶蒙蔽了双眼.
                                    罗兰: 放弃… 你我都讨厌这个词, 不是嘛?
                                    (罗兰展开他的翅膀)
                                    塞伦: 别再犯傻了. 我真的会攻击你的.
                                    罗兰: …
                                    塞伦: 罗兰!!
                                    (罗兰前冲,塞伦发动攻击)
                                    罗兰: 啊.真是漂亮啊, 塞伦.
                                    (罗兰 掏出一个火把)

                                    塞伦: 不!!

                                    (爆炸声响彻八方)


                                    收起回复
                                    20楼2019-08-15 23:04
                                      胡克: 切奇! 切奇! 你还好嘛?!
                                      切奇: 啊, 是的…看起来我失去了一小会意识.
                                      切奇: 发生什么了?
                                      胡克:爆炸让城墙倒塌了. 就从你脚下的右侧开始.
                                      切奇: 这太糟了. 不过… 我们击败了大部分敌人,所以…
                                      胡克: ...我们击败的不过是一些埋伏的敌人.
                                      切奇: 哈?
                                      (远处敌人开始进军)
                                      切奇: 怎么会…

                                      (城堡大门)
                                      玩家: 地上的… 是个徽章?



                                      玩家: (这么说来罗兰的徽章… 是黑色太阳的徽章…)
                                      玩家: !
                                      玩家: (难怪城堡大门刚一倒塌,敌军就开始前进了.)
                                      塞伦: 罗兰…
                                      伊黛娜: 塞伦. 塞伦!!
                                      塞伦: 这是很久前我就在想的. 如果神剑再现光芒… 挥剑者一定是某个像罗兰的人. 当我发现他还活着, 我真的认为预言应验了. 但你是对的. 他不是神剑的挥剑者.
                                      伊黛娜: 快起来. 敌人正在逼近了.
                                      塞伦: 没用的. 现在没法反击了. 城堡大门已经毁坏,混乱将无法平息.
                                      伊黛娜: …
                                      伊黛娜: 那你还在等什么? 回到城堡. 带上神剑逃跑呀. 这不就是你作为守护者的责任嘛?
                                      塞伦: …
                                      伊黛娜: 我们会负责战斗的. 不管几率多小,我们都会获胜的。这正是我们擅长的.
                                      塞伦: !
                                      伊黛娜: 所有人! 有人哪里受伤了嘛?
                                      胡克: 即便对上黑魔法师我都活下来了,没道理我会死在这!
                                      切奇: 与玩家在这里,我们终将以某种方式获得胜利.
                                      塞伦: 啊…
                                      卡莱尔: 女骑士塞伦. 也许现在不是预言所说的时刻. 那可能是明天,后天,甚至许多年后.所以现在,我们要战斗到底. 如果我们撑到预言实现的时候,那就是我们的胜利了.
                                      塞伦: …我懂了.
                                      伊黛娜: 你现在想起身战斗了嘛?
                                      塞伦: 是的, 多亏了你.
                                      (塞伦拔剑)
                                      塞伦: 骑士们!!!列队!!
                                      皇家士兵: 女骑士塞伦?
                                      皇家士兵: 女骑士塞伦安然无恙!!
                                      塞伦: 举起你们的剑!! 全体进攻!!!


                                      回复
                                      21楼2019-08-15 23:05
                                        (城墙上)
                                        卡莱尔: 总算阻止了他们.
                                        伊黛娜: 嗯… 我以为他们无法联合起来…我没想到混乱会如此快的平息下来.
                                        卡莱尔: 这要感谢首席神庙司祭. 他们停止了内斗并支持了士兵.
                                        伊黛娜: 那些司祭们… 不是被驱逐了嘛?
                                        卡莱尔: 几天后就废除了. 塞伦她亲自为他们做的辩护.
                                        伊黛娜: 喵喵喵?!
                                        卡莱尔: 这是常事了. 因为教团的行动而受罚.
                                        伊黛娜: …
                                        卡莱尔: 她跪在教团面前说着这些.

                                        【塞伦: 作为一个人, 不是神,这是一个卑微的请求,而非命令。请,不要如此轻易的丢掉自己的性命.】

                                        伊黛娜: 什么…? 她不是密特拉的骑士嘛? 这样做会让她在下属骑士前颜面扫地的.
                                        卡莱尔: 所以你不知道. 当她刚来这里时,神剑并不是她带来的唯一的剑.


                                        卡莱尔: 她穿过大半个大陆,带来了所有她倒下战友的剑.
                                        伊黛娜: 啊… 坟地那的剑全是…
                                        卡莱尔: 或许你觉得她是一个向其它教团跪下的指挥官,但她的士兵们有足够的理由冒着危险与她一同战斗.
                                        伊黛娜: …
                                        伊黛娜: 我现在依然会说,我不相信那些预言. 但… 一颗高尚的心. 如果这正是得到神之力量所需要的…那她无疑将挥舞神剑.

                                        (新反派登场)


                                        灾厄: 城墙已倒,但城市还未沦陷… 好吧,反正也不可能这么简单。这不就是你来此的原因嘛?
                                        ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                        第三章完


                                        收起回复
                                        22楼2019-08-15 23:09
                                          甘霖凉二类,整天在群里黑我


                                          收起回复
                                          来自Android客户端23楼2019-08-15 23:22
                                            所以荣耀币有什么用处?


                                            回复
                                            来自iPhone客户端24楼2019-08-16 00:00


                                              回复
                                              来自Android客户端26楼2019-08-16 01:03
                                                期待第四第五章(因为第四章还有剧情图没出现


                                                回复
                                                来自Android客户端27楼2019-08-16 07:09
                                                  辛苦


                                                  回复
                                                  来自iPhone客户端28楼2019-08-16 07:10
                                                    1


                                                    回复
                                                    来自iPhone客户端29楼2019-08-16 12:55
                                                      插眼


                                                      回复
                                                      来自Android客户端30楼2019-08-16 14:03
                                                        马克


                                                        回复
                                                        来自Android客户端31楼2019-08-16 19:56
                                                          看看


                                                          回复
                                                          来自Android客户端32楼2019-08-17 09:14
                                                            我认为红头发的是魔族


                                                            收起回复
                                                            来自Android客户端33楼2019-08-17 20:47