网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
命运冠位指定吧 关注：1,763,761贴子：65,129,949

在?如何评价士郎的造句水平

只看楼主收藏回复

本来看的很入戏，这两句翻译直接给逗乐了
IP属地:河南来自Android客户端1楼2019-08-21 16:48回复
    IP属地:河南来自Android客户端2楼2019-08-21 16:48
    回复
      你看的是什么版本啊。。。这台词怎么这么水烟味
      IP属地:广东来自Android客户端4楼2019-08-21 16:50
      收起回复
        虽然是白嫖，但是幻之这个字幕真的⑧太行，几处语序奇怪，还有些没翻到位
        IP属地:河南来自Android客户端5楼2019-08-21 16:52
        回复
          神奇翻译
          IP属地:浙江来自Android客户端6楼2019-08-21 16:54
          回复
            白娘子看多了
            来自Android客户端7楼2019-08-21 16:54
            回复
              一股浓浓的古装剧风格……
              IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2019-08-21 16:54
              回复
                IP属地:福建来自iPhone客户端9楼2019-08-21 16:55
                回复
                  总比孤儿又成一人好点吧
                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2019-08-21 16:55
                  回复
                    总比孤儿又一人好
                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2019-08-21 16:56
                    回复
                      什么鬼
                      IP属地:安徽来自Android客户端12楼2019-08-21 16:56
                      回复
                        有点我初中找词堆砌作文的味道，尴尬里还带点羞耻
                        IP属地:河南来自Android客户端13楼2019-08-21 16:57
                        回复
                          总比孤儿又一人好
                          IP属地:内蒙古来自Android客户端14楼2019-08-21 16:57
                          回复
                            这不是字幕组的锅么
                            IP属地:山东来自Android客户端15楼2019-08-21 16:58
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！

                              火爆开测more

                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴