网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：990,570贴子：19,120,386
  • 6回复贴，共1页

求问あなた、おまえ、きみ这几个词有什么不同啊？

只看楼主收藏回复

还有わたし、わたくし、ぼく和おれ这几个词，有什么区别呢？各自要什么样的语境下才用？
IP属地:上海来自Android客户端1楼2019-08-21 16:58回复
    捞
    IP属地:上海来自Android客户端3楼2019-08-21 20:52
    回复
      あなた用于对不认识或者丈夫之类
      お前 比较粗鲁
      君 相对中性，用的也多
      わたし 比较文艺，女孩子用的多
      わたくし 听起来慈祥（？）
      僕 中性，男孩子多用
      俺 比较粗鲁，不拘束的男孩子或者大爷用
      IP属地:广东来自Android客户端4楼2019-08-21 20:56
      收起回复
        还有貴様
        来自iPhone客户端7楼2020-04-22 08:00
        回复

          扫二维码下载贴吧客户端

          下载贴吧APP
          看高清直播、视频！
          • 6回复贴，共1页
          发表回复
          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
          内  容:
            查看全部
          发 表
          保存至快速回贴