淮语吧 关注:2,853贴子:327,208
  • 55回复贴,共1

【方言讨论】关于姥姥(lele)

只看楼主收藏回复

或许有执念吧。关于姥姥我发了很多帖子。
很小的时候一起长大的孩童把自己爷爷的父亲称之姥姥。
电视里接触姥姥是风月这部电视剧里面,明月称呼身边的老人为姥姥。
一直到大学之前吧,我一直认为姥姥是爷爷的爸爸妈妈。后来被纠正为外婆。(lele)
今天看到苏吧一个视频,就搜索了下泰如卷舌问题。
看到了在旧戏曲中,老老往往指老年男性。想问下有哪些地区是这样。
我地还是把爷爷的爸爸称之lele。但南通其他地区并不这样。




回复
1楼2019-08-30 14:07
    风云不是风月,雄霸天下那个


    回复
    2楼2019-08-30 14:09
      在南方(很南的南方)一些地区,会把年老女性尊称为姥姥


      收起回复
      来自Android客户端3楼2019-08-30 15:04
        仙女姐姐镇楼



        回复
        来自Android客户端4楼2019-08-30 15:06
          仙剑里,郑佩佩饰演的“姥姥”,就是照顾南诏国公主的年老仆妇,是一种尊称。
          可对应到现实里的云南、湖南等地


          收起回复
          来自Android客户端5楼2019-08-30 15:15
            在四川青神中岩景区有块岩石叫“慈姥mu岩”,宋代苏轼范成大诗文中都提到此处,不过,当地方言现在已无“姥”的称呼。


            收起回复
            来自Android客户端6楼2019-08-30 15:33
              姥山


              回复
              来自Android客户端7楼2019-08-30 15:40
                这个貌似是高举人的用法?


                收起回复
                来自Android客户端8楼2019-08-30 15:41
                  我们姥姥是姑姑的意思,不知道还有没有一样的地方


                  收起回复
                  来自Android客户端9楼2019-08-31 10:51
                    仅限沿江一带,主要泰兴叫老老吧。我这里听过有人叫曾祖父叫太老。


                    收起回复
                    10楼2019-08-31 11:29
                      安徽巢湖里面有一个姥山岛


                      收起回复
                      来自Android客户端11楼2019-09-01 10:43
                        姥 在形容中老年妇女的时候读mu


                        收起回复
                        来自Android客户端12楼2019-09-03 13:43
                          如果读 lele,会以为是去世“老了”的意思。


                          收起回复
                          来自iPhone客户端13楼2019-09-03 21:14
                            我们说朗个!就是老人的意思。男女都可以用


                            收起回复
                            来自Android客户端14楼2019-09-04 13:21
                              感觉老老省略了,我们姜堰是老老爷(太),祖父(爷爷dia dia)曾祖父(老爷lao dia)至于老老爷理论上现实生活中不可能叫到真人,我还是听我奶奶讲她小时候的故事知道的


                              回复
                              来自Android客户端15楼2019-09-29 19:24
                                姥 就是比较 受尊敬 权重的人


                                回复
                                来自手机贴吧16楼2019-09-29 22:10
                                  滁州西边姥姥是姑姑的意思,比如喊大姑就是大佬。


                                  回复
                                  17楼2019-10-16 10:44
                                    别的地方不知道!我们孝昌县晚辈喊曾祖父辈男女通叫Lao Lao


                                    回复
                                    来自手机贴吧18楼2019-11-09 00:12
                                      在巢湖,姥姥是父亲的姐妹,爷爷的父母小时候大人就教的讲叫老太,具体怎么叫也不清楚


                                      回复
                                      来自Android客户端19楼2019-11-10 12:18