以前的存档用在另一个名字会改变，在新汉化的版本的存档回到老版本也有点不同？

只看图片的话明显2019版更好吧，汉化了原来没有汉化的内容，修复了消失的功能图标，字体更清晰、易于阅读，文本润色过更自然。
・
至于存档标题异常，听大佬说是汉化版本升级（或者改变）时的老毛病，读取进度进入下一章或者重开新游戏后保存会恢复正常。

翻译风格是个人喜好，自行选择，不过新版修复了文本各种错误好评，收一份收藏我肯定选新版

第二章女神化200以下战斗触发剧情去救人，雪梨是第二章加入可以采集了，春阳顶救人先走右边卡乌拉加入，打掉拦路怪往上遇到拉克杰剧情，感觉？

，其实我不懂哪个意思符合原文。。。目前没感觉有多大区别，翻译不同的比较少

跟大佬走没错的

我感觉还是老版好，新的有的对话不符合人物性格。白面小生？原文有这个？不懂日语，什么意思都不清楚，为什么e社不出官方中文？

因为、所以、啊啊、嘛、XX的XX的X的XD。你喜欢语死早，按日文长的一比的句子，是你的事，默默玩你的，叫唤什么？

第一章玩完了，以太体你怎么不说？ 上一版有这个概念？改哪些破句子知道我费了多少事吗，就连战女神点题都能翻成战争女神，倒你这成了不如上一版？

还有蕾薇亚被LR后，谁动的手砍兰扎布都能翻错，当年早被毒蘑菇婊了个遍，16年玩的别说你不知道

上一版有多烂我比谁都清楚，除我之外也没人会去做，轮得到你来评价这个那个的

玩就是了，少说话，之前版本等你玩到第六章你就等着锤桌吧

前者说的是现神污蔑古神、后半句则是转到岚神殿污蔑原住民。把人类之光翻成分享人的温暖。

战Z地下都市弗罗诺的剧情，把弗罗诺翻成了一个人。
随便挖了两个，这就是你所说的上一版，这版不如上一版？你在开玩笑？

我并不是吵什么，总不能你乱翻译还说自己是对的吧，这是最开始打完梅蒂莎娜的剧情。如果非要吵我就不回复了